stemmen: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(de4_4) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=stemmen, alqd inniti alqā re od. alci [[rei]] (z.B. den [[Fuß]] an die [[Wand]]). – etw. [[gegen]] etw. st., obniti alqd alci [[rei]] (z.B. das [[Knie]] [[gegen]] den [[Schild]]). – den [[Arm]] in die [[Seite]] st., [[brachium]] in [[latus]] iactare. – sich [[auf]] [[etwas]] st.,niti alqā re; inniti alqā re od. alci [[rei]]: sich [[gegen]] [[etwas]] st., obniti alci [[rei]] (eig. u. bildl.); reniti alci [[rei]] (bildl.); reluctari alci [[rei]] (bildl., sich [[gegen]] etw. [[sträuben]]); resistere alci (bildl., sich [[widersetzen]], [[widerstehen]]). | |dela=stemmen, alqd inniti alqā re od. alci [[rei]] (z.B. den [[Fuß]] an die [[Wand]]). – etw. [[gegen]] etw. st., obniti alqd alci [[rei]] (z.B. das [[Knie]] [[gegen]] den [[Schild]]). – den [[Arm]] in die [[Seite]] st., [[brachium]] in [[latus]] iactare. – sich [[auf]] [[etwas]] st.,niti alqā re; inniti alqā re od. alci [[rei]]: sich [[gegen]] [[etwas]] st., obniti alci [[rei]] (eig. u. bildl.); reniti alci [[rei]] (bildl.); reluctari alci [[rei]] (bildl., sich [[gegen]] etw. [[sträuben]]); resistere alci (bildl., sich [[widersetzen]], [[widerstehen]]). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[ψηφίζω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 10 January 2019
German > Latin
stemmen, alqd inniti alqā re od. alci rei (z.B. den Fuß an die Wand). – etw. gegen etw. st., obniti alqd alci rei (z.B. das Knie gegen den Schild). – den Arm in die Seite st., brachium in latus iactare. – sich auf etwas st.,niti alqā re; inniti alqā re od. alci rei: sich gegen etwas st., obniti alci rei (eig. u. bildl.); reniti alci rei (bildl.); reluctari alci rei (bildl., sich gegen etw. sträuben); resistere alci (bildl., sich widersetzen, widerstehen).
