impositio: Difference between revisions
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=impositio, ōnis, f. ([[impono]]), I) das Auflegen, [[manus]] od. manuum, Augustin. serm. 99, 10. Vulg. act. apost. 8, 18. Vulg. 1. Tim. 4, 14 u.a. Eccl. – II) übtr., [[als]] gramm. t. t. = die Beilegung, verborum, vocabulorum, [[Grund]]-, Stammbenennungen ([[von]] Wörtern, die [[nicht]] abgeleitet sind), [[Varro]] LL. 5, 3; 8, 5; 10, 51 u. (Plur.) 53: imp. [[unius]] ([[casus]]), [[Varro]] LL. 7, 32. – / Plin. 27, 141 [[jetzt]] [[semen]] in potione. | |georg=impositio, ōnis, f. ([[impono]]), I) das Auflegen, [[manus]] od. manuum, Augustin. serm. 99, 10. Vulg. act. apost. 8, 18. Vulg. 1. Tim. 4, 14 u.a. Eccl. – II) übtr., [[als]] gramm. t. t. = die Beilegung, verborum, vocabulorum, [[Grund]]-, Stammbenennungen ([[von]] Wörtern, die [[nicht]] abgeleitet sind), [[Varro]] LL. 5, 3; 8, 5; 10, 51 u. (Plur.) 53: imp. [[unius]] ([[casus]]), [[Varro]] LL. 7, 32. – / Plin. 27, 141 [[jetzt]] [[semen]] in potione. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impositio impositionis N F :: application (of name to thing); E:of hands | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
impŏsĭtĭo: (inp-), ōnis, f. id., gramm. t. t.,
I the application of a name to a thing, Varr. L. L. 8, § 5 Müll.; 10, § 51; § 61 (in Plin. 27, 13, 115, § 141, the true reading is in potione).
Latin > French (Gaffiot 2016)
impŏsĭtĭō, ōnis, f. (impono),
1 imposition : manus ou manuum Aug. Serm. 99, 10 ; Vulg., imposition de la main, des mains
2 [fig.] application, imposition d’un nom à une chose, dénomination : Varro L. 8, 5 ; 10, 51.
Latin > German (Georges)
impositio, ōnis, f. (impono), I) das Auflegen, manus od. manuum, Augustin. serm. 99, 10. Vulg. act. apost. 8, 18. Vulg. 1. Tim. 4, 14 u.a. Eccl. – II) übtr., als gramm. t. t. = die Beilegung, verborum, vocabulorum, Grund-, Stammbenennungen (von Wörtern, die nicht abgeleitet sind), Varro LL. 5, 3; 8, 5; 10, 51 u. (Plur.) 53: imp. unius (casus), Varro LL. 7, 32. – / Plin. 27, 141 jetzt semen in potione.
Latin > English
impositio impositionis N F :: application (of name to thing); E:of hands
