necessitas: Difference between revisions

125 bytes added ,  27 February 2019
3
(3_9)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=necessitās, ātis, f. ([[necesse]]), die Unvermeidlichkeit, [[Notwendigkeit]], I) eig.: A) im allg.: n. exeundi, Cic.: necessitate [[coactus]], [[notgedrungen]], Cic.: necessitatem alci imponere alcis [[rei]] od. alqd faciendi, zu [[etwas]] [[nötigen]], Cic.: so [[auch]] necessitatem afferre, Cic.: obvenit alci [[necessitas]] alcis [[rei]], es erhält jmd. die [[Verpflichtung]] zu [[etwas]], Cic.: [[nec]] [[sibi]] [[ullius]] [[rei]] necessitatem iniungebat, [[quin]]... persequeretur, [[ohne]] [[Rücksicht]] [[auf]] [[etwas]] [[sonst]] Notwendiges zu [[nehmen]], Auct. b. Alex.: necessitati parēre od. servire, [[sich]] in die [[Notwendigkeit]] [[schicken]], Cic.: necessitatem persuadendi adhibere, [[schlechterdings]], [[notwendigerweise]] [[überzeugen]], Cic.: necessitates maiores, dringendere Ursachen, Liv.: reliquis [[autem]] [[tribus]] virtutibus necessitates propositae sunt ad eas [[res]] parandas tuendasque, quibus etc., liegt die [[Notwendigkeit]] (die [[Aufgabe]]) ob, [[für]] [[Beschaffenheit]] u. Erhaltung der Dinge zu [[sorgen]], [[auf]] denen usw., Cic. de off. 1, 17. – B) insbes.: 1) abstr.: a) die Unvermeidlichkeit, Unabänderlichkeit, unabänderliche [[Einrichtung]], das [[Verhängnis]], [[Schicksal]], n. naturae, Cic.: n. [[divina]], [[Verhängnis]], Cic.: [[fatum]] affert vim necessitatis, Cic.: [[quae]] [[vis]] ac n. appellanda esset, Liv.: n. [[suprema]] u. ultima, der [[Tod]], Tac. – – b) die [[Notwendigkeit]], unvermeidliche-, natürliche [[Folge]], necessitate, [[natürlicherweise]], Cic.: [[mors]] est n. naturae, Cic. – c) der[[Zwang]], Tac.: n. gaudendi, erzwungene [[Freude]] (Ggstz. [[fides]] gaudii, ungeheuchelte [[Freude]]), Plin. pan.; dah. [[auch]] [[Zwangsmittel]], Plaut. – d) die [[Notwendigkeit]], [[Notdurft]], [[ipsi]] naturae ac necessitati negare, Cic. – e) die [[Not]], der [[Drang]] der Umstände, die dringenden Verhältnisse, expressit [[hoc]] patribus [[necessitas]], Liv.: s. Fabri Liv. 22, 60, 1. – f) die [[Not]], der [[Mangel]], die [[Armut]], Tac. u. Suet. – 2) konkr., necessitates, Bedrängnisse, a) persönliche, das [[Interesse]], [[non]] suarum necessitatum causā, [[nicht]] im eigenen [[Interesse]], Caes. b. G. 7, 89, 1. – b) öffentliche, [[des]] Staates, nötige-, dringende Bedürfnisse = nötige-, unvermeidliche-, dringende Ausgaben, necessitates publicae, Liv.: necessitates ac largitiones, Tac. – II) übtr. = die [[Verbindung]], 1) das [[Band]] der [[Verwandtschaft]], die [[Freundschaft]], Klientschaft (vgl. Gell. 13, 3, 2), Caes. fr. [[bei]] Gell. 5, 13, 6 u. 13, 3, 5 ([[aber]] [[bei]] Cic. Sull. 2 [[jetzt]] necessitudinem). – 2) die Verbindlichkeit, magnam necessitatem possidet [[paternus]] [[sanguis]], Cic. – / Genet. Plur. [[auch]] necessitatium, Liv. 9, 8, 4. Suet. Tib. 47 ([[aber]] Caes. b. G. 7, 89, 1 Dinter u. Holder necessitatum).
|georg=necessitās, ātis, f. ([[necesse]]), die Unvermeidlichkeit, [[Notwendigkeit]], I) eig.: A) im allg.: n. exeundi, Cic.: necessitate [[coactus]], [[notgedrungen]], Cic.: necessitatem alci imponere alcis [[rei]] od. alqd faciendi, zu [[etwas]] [[nötigen]], Cic.: so [[auch]] necessitatem afferre, Cic.: obvenit alci [[necessitas]] alcis [[rei]], es erhält jmd. die [[Verpflichtung]] zu [[etwas]], Cic.: [[nec]] [[sibi]] [[ullius]] [[rei]] necessitatem iniungebat, [[quin]]... persequeretur, [[ohne]] [[Rücksicht]] [[auf]] [[etwas]] [[sonst]] Notwendiges zu [[nehmen]], Auct. b. Alex.: necessitati parēre od. servire, [[sich]] in die [[Notwendigkeit]] [[schicken]], Cic.: necessitatem persuadendi adhibere, [[schlechterdings]], [[notwendigerweise]] [[überzeugen]], Cic.: necessitates maiores, dringendere Ursachen, Liv.: reliquis [[autem]] [[tribus]] virtutibus necessitates propositae sunt ad eas [[res]] parandas tuendasque, quibus etc., liegt die [[Notwendigkeit]] (die [[Aufgabe]]) ob, [[für]] [[Beschaffenheit]] u. Erhaltung der Dinge zu [[sorgen]], [[auf]] denen usw., Cic. de off. 1, 17. – B) insbes.: 1) abstr.: a) die Unvermeidlichkeit, Unabänderlichkeit, unabänderliche [[Einrichtung]], das [[Verhängnis]], [[Schicksal]], n. naturae, Cic.: n. [[divina]], [[Verhängnis]], Cic.: [[fatum]] affert vim necessitatis, Cic.: [[quae]] [[vis]] ac n. appellanda esset, Liv.: n. [[suprema]] u. ultima, der [[Tod]], Tac. – – b) die [[Notwendigkeit]], unvermeidliche-, natürliche [[Folge]], necessitate, [[natürlicherweise]], Cic.: [[mors]] est n. naturae, Cic. – c) der[[Zwang]], Tac.: n. gaudendi, erzwungene [[Freude]] (Ggstz. [[fides]] gaudii, ungeheuchelte [[Freude]]), Plin. pan.; dah. [[auch]] [[Zwangsmittel]], Plaut. – d) die [[Notwendigkeit]], [[Notdurft]], [[ipsi]] naturae ac necessitati negare, Cic. – e) die [[Not]], der [[Drang]] der Umstände, die dringenden Verhältnisse, expressit [[hoc]] patribus [[necessitas]], Liv.: s. Fabri Liv. 22, 60, 1. – f) die [[Not]], der [[Mangel]], die [[Armut]], Tac. u. Suet. – 2) konkr., necessitates, Bedrängnisse, a) persönliche, das [[Interesse]], [[non]] suarum necessitatum causā, [[nicht]] im eigenen [[Interesse]], Caes. b. G. 7, 89, 1. – b) öffentliche, [[des]] Staates, nötige-, dringende Bedürfnisse = nötige-, unvermeidliche-, dringende Ausgaben, necessitates publicae, Liv.: necessitates ac largitiones, Tac. – II) übtr. = die [[Verbindung]], 1) das [[Band]] der [[Verwandtschaft]], die [[Freundschaft]], Klientschaft (vgl. Gell. 13, 3, 2), Caes. fr. [[bei]] Gell. 5, 13, 6 u. 13, 3, 5 ([[aber]] [[bei]] Cic. Sull. 2 [[jetzt]] necessitudinem). – 2) die Verbindlichkeit, magnam necessitatem possidet [[paternus]] [[sanguis]], Cic. – / Genet. Plur. [[auch]] necessitatium, Liv. 9, 8, 4. Suet. Tib. 47 ([[aber]] Caes. b. G. 7, 89, 1 Dinter u. Holder necessitatum).
}}
{{LaEn
|lnetxt=necessitas necessitatis N F :: need/necessity; inevitability; difficult straits; poverty; obligation; bond
}}
}}