com: Difference between revisions
From LSJ
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=com, altlat. = cum. – Im klass. Latein. [[nur]] [[noch]] in Zusammensetzungen (und [[dann]] [[des]] Wohlklangs [[wegen]] [[oft]] [[bald]] in con, [[bald]] in co verwandelt) = [[mit]], [[zusammen]], [[mit]] [[sich]], [[bei]] [[sich]], od. = [[von]] allen Seiten, [[unser]] [[bei]]-, be-, zuw. [[auch]] = [[angelegentlich]], [[tüchtig]], [[überaus]] u. dgl. – Vor f u. s wird com od. con [[gedehnt]] gesprochen ([[nach]] Cic. or. 159), [[was]] [[auch]] [[durch]] die [[Art]], [[wie]] die Griechen lateinische Wörter schrieben (zB. Κώνσουλ), bestätigt wird. | |georg=com, altlat. = cum. – Im klass. Latein. [[nur]] [[noch]] in Zusammensetzungen (und [[dann]] [[des]] Wohlklangs [[wegen]] [[oft]] [[bald]] in con, [[bald]] in co verwandelt) = [[mit]], [[zusammen]], [[mit]] [[sich]], [[bei]] [[sich]], od. = [[von]] allen Seiten, [[unser]] [[bei]]-, be-, zuw. [[auch]] = [[angelegentlich]], [[tüchtig]], [[überaus]] u. dgl. – Vor f u. s wird com od. con [[gedehnt]] gesprochen ([[nach]] Cic. or. 159), [[was]] [[auch]] [[durch]] die [[Art]], [[wie]] die Griechen lateinische Wörter schrieben (zB. Κώνσουλ), bestätigt wird. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=com ADV :: together<br />com com PREP ABL :: with, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attached<br />com com PREP ABL :: under command/at the head of; having/containing/including; using/by means of | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
cŏm: v. 1. cum, III.
Latin > French (Gaffiot 2016)
com, arch. pour cum : Prisc. Gramm. 14, 29.
Latin > German (Georges)
com, altlat. = cum. – Im klass. Latein. nur noch in Zusammensetzungen (und dann des Wohlklangs wegen oft bald in con, bald in co verwandelt) = mit, zusammen, mit sich, bei sich, od. = von allen Seiten, unser bei-, be-, zuw. auch = angelegentlich, tüchtig, überaus u. dgl. – Vor f u. s wird com od. con gedehnt gesprochen (nach Cic. or. 159), was auch durch die Art, wie die Griechen lateinische Wörter schrieben (zB. Κώνσουλ), bestätigt wird.
Latin > English
com ADV :: together
com com PREP ABL :: with, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attached
com com PREP ABL :: under command/at the head of; having/containing/including; using/by means of
