inclementer: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=inclēmenter, Adv. m. Compar. ([[inclemens]]), unglimpflich, [[schonungslos]], [[unerbittlich]] [[streng]], [[hart]] (s. Bünem. Lact. 5, 10, 2), dicere od. loqui alci, dicere in alqm, Plaut.: [[inclementer]] invehi in alqm, Tac.: inclementius invehi in alqm, Liv.: inclementius puniri, Amm. | |georg=inclēmenter, Adv. m. Compar. ([[inclemens]]), unglimpflich, [[schonungslos]], [[unerbittlich]] [[streng]], [[hart]] (s. Bünem. Lact. 5, 10, 2), dicere od. loqui alci, dicere in alqm, Plaut.: [[inclementer]] invehi in alqm, Tac.: inclementius invehi in alqm, Liv.: inclementius puniri, Amm. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inclementer ADV :: harshly, severely | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:50, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
inclēmenter:
I aav., v. inclemens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inclēmentĕr,¹⁴ durement, avec rigueur : Plin. 18, 35 ; Liv. 22, 38, 8 || -tius Ter. Eun. 4 ; Liv. 3, 48, 4.
Latin > German (Georges)
inclēmenter, Adv. m. Compar. (inclemens), unglimpflich, schonungslos, unerbittlich streng, hart (s. Bünem. Lact. 5, 10, 2), dicere od. loqui alci, dicere in alqm, Plaut.: inclementer invehi in alqm, Tac.: inclementius invehi in alqm, Liv.: inclementius puniri, Amm.
Latin > English
inclementer ADV :: harshly, severely
