pluraliter: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plūrāliter, Adv. ([[pluralis]]), in der [[Mehrzahl]], I) [[als]] jurist. t. t.: pl. nuncupare, Cod. Iust. 7, 4, 14. – II) [[als]] gramm. t. t. = im [[Plural]] (Ggstz. [[singulariter]], im [[Singular]]), Sen. u.a. | |georg=plūrāliter, Adv. ([[pluralis]]), in der [[Mehrzahl]], I) [[als]] jurist. t. t.: pl. nuncupare, Cod. Iust. 7, 4, 14. – II) [[als]] gramm. t. t. = im [[Plural]] (Ggstz. [[singulariter]], im [[Singular]]), Sen. u.a. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pluraliter ADV :: in the bulk; in the plural (Latham); in several places; at several times | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:20, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
plūrālĭter: adv., v. pluralis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plūrālĭtĕr, en pluralité : Cod. Just. 7, 4, 14 || au pluriel : Sen. Nat. 2, 56.
Latin > German (Georges)
plūrāliter, Adv. (pluralis), in der Mehrzahl, I) als jurist. t. t.: pl. nuncupare, Cod. Iust. 7, 4, 14. – II) als gramm. t. t. = im Plural (Ggstz. singulariter, im Singular), Sen. u.a.
Latin > English
pluraliter ADV :: in the bulk; in the plural (Latham); in several places; at several times
