teach: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(CSV5)
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_857.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_857.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_857.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_857.jpg}}]]'''v. trans.'''


<b class="b2">Instruct</b>: P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν, παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, V. φρενοῦν, Ar. and P. ἀναδιδάσκειν.
[[instruct]]: P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν, παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, V. φρενοῦν, Ar. and P. ἀναδιδάσκειν.


<b class="b2">Bring up</b>: P. and V. τρέφειν, ἐκτρέφειν.
[[bring up]]: P. and V. τρέφειν, ἐκτρέφειν.


<b class="b2">Teach</b> (<b class="b2">things</b>): P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν.
[[teach]] ([[thing]]s): P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν.


<b class="b2">Teach</b> (<b class="b2">a</b> <b class="b2">person a thing</b>): P. and V. διδάσκειν (τινά τι), ἐκδιδάσκειν (τινά τι), P. παιδεύειν (τινά τι).
[[teach]] (a [[person]] a [[thing]]): P. and V. διδάσκειν (τινά τι), ἐκδιδάσκειν (τινά τι), P. παιδεύειν (τινά τι).


<b class="b2">Have</b> (<b class="b2">a person</b>) <b class="b2">taught</b>: P. and V. διδάσκεσθαι (acc.), P. παιδεύεσθαι (acc.), V. ἐκδιδάσκεσθαι (acc.).
[[have]] (a [[person]]) [[taught]]: P. and V. διδάσκεσθαι (acc.), P. παιδεύεσθαι (acc.), V. ἐκδιδάσκεσθαι (acc.).


<b class="b2">Teach beforehand</b>: P. and V. προδίδάσκειν.
[[teach beforehand]]: P. and V. προδίδάσκειν.


<b class="b2">Teach in addition</b>: P. προσδιδάσκειν, ἐπεκδιδάσκειν.
[[teach in addition]]: P. προσδιδάσκειν, ἐπεκδιδάσκειν.
}}
}}

Revision as of 12:11, 18 August 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 857.jpg

v. trans.

instruct: P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν, παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, V. φρενοῦν, Ar. and P. ἀναδιδάσκειν.

bring up: P. and V. τρέφειν, ἐκτρέφειν.

teach (things): P. and V. διδάσκειν, ἐκδιδάσκειν.

teach (a person a thing): P. and V. διδάσκειν (τινά τι), ἐκδιδάσκειν (τινά τι), P. παιδεύειν (τινά τι).

have (a person) taught: P. and V. διδάσκεσθαι (acc.), P. παιδεύεσθαι (acc.), V. ἐκδιδάσκεσθαι (acc.).

teach beforehand: P. and V. προδίδάσκειν.

teach in addition: P. προσδιδάσκειν, ἐπεκδιδάσκειν.