3,274,313
edits
ἤδη: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[related]] to νῦν, as Lat. jam to [[nunc]]]<br /><b class="num">I.</b> by [[this]] [[time]], [[before]] [[this]], [[already]], or of the [[future]], now, [[presently]], [[forthwith]], Hom.; νὺξ ἤδη τελέθει 'tis [[already]] [[night]], Il.; [[ἔτος]] τόδ' ἤδη δέκατον Soph.:—so in a [[local]] [[relation]], ἀπὸ [[ταύτης]] ἤδη [[Αἴγυπτος]] [[directly]] [[after]] [[this]] is [[Egypt]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of the [[future]], [[λέξον]] [[ὄφρα]] κεν ἤδη ταρπώμεθα Il.; στείχοις ἂν ἤδη Soph.<br /><b class="num">II.</b> often joined with [[other]] words of [[time]], ἤδη νῦν now [[already]], Hom.; νῦν ἤδη Soph., etc.; ἤδη [[πάλαι]] Soph.; [[ἐπεὶ]] ἤδη, Lat. [[quum]] jam, Od., etc. | |mdlsjtxt=[[related]] to νῦν, as Lat. jam to [[nunc]]]<br /><b class="num">I.</b> by [[this]] [[time]], [[before]] [[this]], [[already]], or of the [[future]], now, [[presently]], [[forthwith]], Hom.; νὺξ ἤδη τελέθει 'tis [[already]] [[night]], Il.; [[ἔτος]] τόδ' ἤδη δέκατον Soph.:—so in a [[local]] [[relation]], ἀπὸ [[ταύτης]] ἤδη [[Αἴγυπτος]] [[directly]] [[after]] [[this]] is [[Egypt]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of the [[future]], [[λέξον]] [[ὄφρα]] κεν ἤδη ταρπώμεθα Il.; στείχοις ἂν ἤδη Soph.<br /><b class="num">II.</b> often joined with [[other]] words of [[time]], ἤδη νῦν now [[already]], Hom.; νῦν ἤδη Soph., etc.; ἤδη [[πάλαι]] Soph.; [[ἐπεὶ]] ἤδη, Lat. [[quum]] jam, Od., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἤδη''': {ḗdē}<br />'''Meaning''': ‘schon, sogleich, (gerade) jetzt’ (seit Il.).<br />'''Etymology''' : Aus 1. [[ἦ]] [[fürwahr]] und [[δή]] [[eben]] (s. dd.) zusammengewachsen. Schwyzer-Debrunner 563, Leumann Mus. Helv. 6, 87.<br />'''Page''' 1,622 | |||
}} | }} | ||