3,258,372
edits
συναγωγή: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=συνᾰγωγή, ἡ, [from [[συνάγω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[bringing]] [[together]], uniting, Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[place]] of [[assembly]], synagogue, NTest.<br /><b class="num">II.</b> ς. πολέμου a levying of war, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> a [[gathering]] in of [[harvest]], Polyb.<br /><b class="num">3.</b> a [[drawing]] [[together]], contracting, ς. στρατιᾶς a forming an [[army]] in [[column]], Plat.; ς. τοῦ προσώπου a pursing up or wrinkling of the [[face]], Isocr.<br /><b class="num">4.</b> a [[collection]] of writings, Arist.<br /><b class="num">III.</b> a [[conclusion]], [[inference]], Arist. | |mdlsjtxt=συνᾰγωγή, ἡ, [from [[συνάγω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[bringing]] [[together]], uniting, Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[place]] of [[assembly]], synagogue, NTest.<br /><b class="num">II.</b> ς. πολέμου a levying of war, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> a [[gathering]] in of [[harvest]], Polyb.<br /><b class="num">3.</b> a [[drawing]] [[together]], contracting, ς. στρατιᾶς a forming an [[army]] in [[column]], Plat.; ς. τοῦ προσώπου a pursing up or wrinkling of the [[face]], Isocr.<br /><b class="num">4.</b> a [[collection]] of writings, Arist.<br /><b class="num">III.</b> a [[conclusion]], [[inference]], Arist. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sunagwg» 尋-阿哥給<p>'''詞類次數'''：名詞（57）<p>'''原文字根'''：共同-帶領 相當於： （[[קָהָל]]‎）<p>'''字義溯源'''：人的聚集，聚集的地方，會，會堂，集會；源自（[[συνάγω]]）=共同帶領），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成<p/>'''出現次數'''：總共（56）；太（9）；可（8）；路（15）；約（2）；徒（19）；雅（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 會堂（53） 太4:23； 太6:2； 太6:5； 太9:35； 太10:17； 太12:9； 太13:54； 太23:6； 太23:34； 可1:21； 可1:23； 可1:29； 可1:39； 可6:2； 可12:39； 可13:9； 路4:15； 路4:16； 路4:20； 路4:28； 路4:33； 路4:38； 路4:44； 路6:6； 路7:5； 路8:41； 路11:43； 路12:11； 路13:10； 路20:46； 路21:12； 約6:59； 約18:20； 徒6:9； 徒9:2； 徒9:20； 徒13:5； 徒13:14； 徒13:43； 徒14:1； 徒15:21； 徒17:1； 徒17:10； 徒17:17； 徒18:4； 徒18:7； 徒18:19； 徒18:26； 徒19:8； 徒22:19； 徒24:12； 徒26:11； 雅2:2；<p>2） 一會（2） 啓2:9； 啓3:9；<p>3） 一個會堂（1） 可3:1 | |||
}} | }} | ||