Ἰωνάθας: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Iw£nnhj 衣哦-安尼士< | |sngr='''原文音譯'''：'Iw£nnhj 衣哦-安尼士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（133）<br />'''原文字根'''：耶和華-恩慈<br />'''字義溯源'''：約翰；人名，字義：神的恩賜，源自希伯來文（[[יׄוחָנָן]]‎）=約哈難=約亞拿）；而 （[[יׄוחָנָן]]‎）出自（[[יְהֹוחָנָן]]‎）=耶和華所寵愛的），由（[[יהוה]]‎ / [[יְהוִה]]‎）=自有永有的）與（[[חָנַן]]‎）=恩待）組成，其中 （[[מֵאָה]]‎）出自（[[אֶהְיֶה]]‎ / [[הָיָה]]‎）=存在）。新約有五人名約翰：<br />1）施浸約翰（92次）<br />2）使徒約翰（35次）<br />3）馬可約翰（ 徒13:5）<br />4）大祭司約翰（ 徒4:6）<br />5）西門彼得的父親約翰（ 約1:42）<br />'''出現次數'''：總共（134）；太（25）；可（26）；路（31）；約（23）；徒（24）；加（1）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 約翰（125）數量太多，不能盡錄；<br />2） 約翰的（9） 太9:14； 可2:18； 路5:33； 路7:29； 路20:4； 約21:15； 約21:16； 約21:17； 徒19:3 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 3 October 2019
Chinese
原文音譯：'Iw£nnhj 衣哦-安尼士
詞類次數：專有名詞（133）
原文字根：耶和華-恩慈
字義溯源：約翰；人名，字義：神的恩賜，源自希伯來文（יׄוחָנָן）=約哈難=約亞拿）；而 （יׄוחָנָן）出自（יְהֹוחָנָן）=耶和華所寵愛的），由（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）與（חָנַן）=恩待）組成，其中 （מֵאָה）出自（אֶהְיֶה / הָיָה）=存在）。新約有五人名約翰：
1）施浸約翰（92次）
2）使徒約翰（35次）
3）馬可約翰（ 徒13:5）
4）大祭司約翰（ 徒4:6）
5）西門彼得的父親約翰（ 約1:42）
出現次數：總共（134）；太（25）；可（26）；路（31）；約（23）；徒（24）；加（1）；啓（4）
譯字彙編：
1） 約翰（125）數量太多，不能盡錄；
2） 約翰的（9） 太9:14； 可2:18； 路5:33； 路7:29； 路20:4； 約21:15； 約21:16； 約21:17； 徒19:3
