3,274,159
edits
ὄπισθεν: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[see]] [[ὀπίσω]]), adverb of [[place]], from [[behind]], on the [[back]], [[behind]], [[after]]: [[γράφω]], 3). As a preposition it is joined [[with]] the genitive ([[like]] [[ἔμπροσθεν]], [[ἔξωθεν]], etc. (Winer s Grammar, § 54,6; Buttmann, § 146,1)): WH marginal [[reading]]). (From [[Homer]] [[down]]; the Sept. for אַחֲרֵי, [[sometimes]] for אָחור.) | |txtha=([[see]] [[ὀπίσω]]), adverb of [[place]], from [[behind]], on the [[back]], [[behind]], [[after]]: [[γράφω]], 3). As a preposition it is joined [[with]] the genitive ([[like]] [[ἔμπροσθεν]], [[ἔξωθεν]], etc. (Winer s Grammar, § 54,6; Buttmann, § 146,1)): WH marginal [[reading]]). (From [[Homer]] [[down]]; the Sept. for אַחֲרֵי, [[sometimes]] for אָחור.) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Ôpisqen 哦披士田< | |sngr='''原文音譯'''：Ôpisqen 哦披士田<br />'''詞類次數'''：副，介（7）<br />'''原文字根'''：後頭-安放<br />'''字義溯源'''：後頭，跟隨，背後，從後面，後面，後；源自（[[ὀπή]]）X*=注意）；而 （[[ὀπή]]）X*出自（3 700*=注視）<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（1）；路（2）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 背後（2） 太9:20； 路8:44；<br />2） 在⋯後頭（1） 太15:23；<br />3） 外面（1） 啓5:1；<br />4） 跟隨（1） 路23:26；<br />5） 從後面（1） 可5:27；<br />6） 後（1） 啓4:6 | ||
}} | }} | ||