σκληρός: Difference between revisions

|elrutext='''σκληρός:''' дор. [[σκλαρός|σκλᾱρός]] 3<br /><b class="num">1)</b> сухой, твердый (γῆ Aesch., Xen.);<br /><b class="num">2)</b> жесткий, тугой ([[κοίτη]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> упругий (τιτθία Arph.; μαστοί Arst.);<br /><b class="num">4)</b> крепкий, сильный (sc. [[παῖς]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> окостеневший, утративший гибкость (sc. [[γέρων]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> сухой, терпкий ([[οἶνος]] Arph.);<br /><b class="num">7)</b> резкий, пронзительный (βρονταί Her.; ἄνεμοι NT);<br /><b class="num">8)</b> яркий ([[αὐγή]] Arst.);<br /><b class="num">9)</b> суровый, тяжелый ([[βίος]] Men.; συμφοραί Eur.);<br /><b class="num">10)</b> угрюмый, мрачный ([[ἦθος]] Plat.);<br /><b class="num">11)</b> непокорный, упрямый (φρονήματα Soph.);<br /><b class="num">12)</b> строгий, неумолимый ([[δικαστής]] Arph.);<br /><b class="num">13)</b> непреклонный ([[θράσος]] Eur.);<br /><b class="num">14)</b> жестокий, злобный ([[ἄνθρωπος]] NT): σκληρὰ [[ἀοιδός]] Soph. = [[Σφίγξ]];<br /><b class="num">15)</b> крутой ([[κοιλία]] Arst.). - см. тж. [[σκληρόν]].

|sngr='''原文音譯'''：sklhrÒj 士克累羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞（6）<p>'''原文字根'''：硬的 相當於： （[[קָשָׁה]]&#x200E;）  （[[קָשֶׁה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：乾的，難的，艱難，硬，強的，忍心的，苛刻的，艱苦的，使人不快的，粗糙的，堅強的，堅決的，殘忍的，剛愎；源自（[[σκέλος]]）=腿），而 （[[σκέλος]]）出自（[[σκάφη]]）X*=使乾透）<p/>'''出現次數'''：總共（6）；太（1）；約（1）；徒（2）；雅（1）；猶（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 是難的（2） 徒9:5； 徒26:14；<p>2） 剛愎話（1） 猶1:15；<p>3） 強（1） 雅3:4；<p>4） 忍心的（1） 太25:24；<p>5） 難（1） 約6:60