Prozent: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δανείζεσθαι τῆς ἐσχάτης ἀφροσύνης καὶ μαλακίας ἐστίν → being in debt is a mark of extreme folly and moral weakness (Plutarch, On Avoiding Debt 829F3)
(de4_4) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Prozent, [[ein]], I) [[als]] monatliche [[Zinsen]]: centesimae. – [[zwei]], [[drei]], [[vier]] Pr., centesimae binae, ternae, quaternae: [[fünf]] P., centesimae quinae; quincunces usurae: [[sechs]] Pr., [[fenus]] semunciarium: [[zwölf]] [[Prozent]], [[fenus]] unciarium: [[ein]] [[halb]] Pr., semisses ([[mit]] und [[ohne]] usurae): [[mit]] [[hundert]] Pr. [[Gewinn]], [[centuplicato]] (z.B. verkauft [[werden]], venire): [[unter]] einem Pr. ([[monatlich]]), minoris centesimis (z.B. nummum ab alqo movere [[non]] posse). – II) [[als]] [[Abgabe]] vom [[Ertrag]] etc.: [[centesima]]. – [[zwei]] Pr., quinquagesima: 2<sup>1</sup>/< | |dela=Prozent, [[ein]], I) [[als]] monatliche [[Zinsen]]: centesimae. – [[zwei]], [[drei]], [[vier]] Pr., centesimae binae, ternae, quaternae: [[fünf]] P., centesimae quinae; quincunces usurae: [[sechs]] Pr., [[fenus]] semunciarium: [[zwölf]] [[Prozent]], [[fenus]] unciarium: [[ein]] [[halb]] Pr., semisses ([[mit]] und [[ohne]] usurae): [[mit]] [[hundert]] Pr. [[Gewinn]], [[centuplicato]] (z.B. verkauft [[werden]], venire): [[unter]] einem Pr. ([[monatlich]]), minoris centesimis (z.B. nummum ab alqo movere [[non]] posse). – II) [[als]] [[Abgabe]] vom [[Ertrag]] etc.: [[centesima]]. – [[zwei]] Pr., quinquagesima: 2<sup>1</sup>/<sub>2</sub> Pr., [[quadragesima]]: [[vier]] Pr., quinta et [[vicesima]]: [[fünf]] Pr., [[vicesima]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:58, 5 January 2021
German > Latin
Prozent, ein, I) als monatliche Zinsen: centesimae. – zwei, drei, vier Pr., centesimae binae, ternae, quaternae: fünf P., centesimae quinae; quincunces usurae: sechs Pr., fenus semunciarium: zwölf Prozent, fenus unciarium: ein halb Pr., semisses (mit und ohne usurae): mit hundert Pr. Gewinn, centuplicato (z.B. verkauft werden, venire): unter einem Pr. (monatlich), minoris centesimis (z.B. nummum ab alqo movere non posse). – II) als Abgabe vom Ertrag etc.: centesima. – zwei Pr., quinquagesima: 21/2 Pr., quadragesima: vier Pr., quinta et vicesima: fünf Pr., vicesima.
