Thymbra: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) | |gf=(2) [[Thymbra]], æ, et <b>-brē</b>, ēs, f. (θύμβρη), Thymbrée [ville de la Troade, sur le fleuve Thymbrios, avec un temple d’Apollon] : Stat. S. 4, 7, 22 ; Th. 8, 202. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[Thymbra]]<sup>2</sup>, ae, f. (Θύμβρη), [[Stadt]] u. [[Ebene]] in [[Troas]] am Flusse Thymbrios, [[mit]] einem [[Tempel]] [[des]] [[Apollo]], Troiana [[Thymbra]], Stat. Theb. 8, 202: Thymbrae [[rector]], [[von]] [[Apollo]], Stat. silv. 4, 7, 22 (Plin. 5, 126 Jan u. Detl. Cambre). – Dav. [[Thymbraeus]], a, um (Θυμβραιος), tymbräisch, subst., a) [[Thymbraeus]], ī, m., der Thymbräer, [[Beiname]] [[des]] [[Apollo]], Verg. Aen. 3, 85; vgl. [[Fest]]. 356 (b), 6. Macr. [[sat]]. 1, 17, 49 (wo griech. Θυμβραιος [[Ἀπόλλων]]): Vok. Thymbraeë, Stat. Silv. 1, 4, 117; Theb. 1, 643 u. 4, 515. – b) Thymbraeum, ī, n., anderer [[Name]] [[des]] [[sisymbrium]] silvestre, [[nach]] Plin. 20, 247. | |georg=(2) [[Thymbra]]<sup>2</sup>, ae, f. (Θύμβρη), [[Stadt]] u. [[Ebene]] in [[Troas]] am Flusse Thymbrios, [[mit]] einem [[Tempel]] [[des]] [[Apollo]], Troiana [[Thymbra]], Stat. Theb. 8, 202: Thymbrae [[rector]], [[von]] [[Apollo]], Stat. silv. 4, 7, 22 (Plin. 5, 126 Jan u. Detl. Cambre). – Dav. [[Thymbraeus]], a, um (Θυμβραιος), tymbräisch, subst., a) [[Thymbraeus]], ī, m., der Thymbräer, [[Beiname]] [[des]] [[Apollo]], Verg. Aen. 3, 85; vgl. [[Fest]]. 356 (b), 6. Macr. [[sat]]. 1, 17, 49 (wo griech. Θυμβραιος [[Ἀπόλλων]]): Vok. Thymbraeë, Stat. Silv. 1, 4, 117; Theb. 1, 643 u. 4, 515. – b) Thymbraeum, ī, n., anderer [[Name]] [[des]] [[sisymbrium]] silvestre, [[nach]] Plin. 20, 247. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 15 May 2021
English > Greek (Woodhouse)
Θύμβρα, ἡ.
of Thymbra, adj.: Θυμβραῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Thymbra: ae, or Thymbrē, ēs, f., = Θύμβρη,>
I a city in Troas, with a temple of Apollo, Plin. 5, 30, 33, § 126 (dub.; al. Cambre); Stat. S. 4, 7, 22.—Hence,
A Thym-braeus, i, m., the Thymbræan, an epithet of Apollo, Verg. A. 3, 85; cf. Macr. S. 1, 17, and Fest. p. 356 Müll.—
B thymbrae-um, i, n., another name for the sisymbrium silvestre, Plin. 20, 22, 91, § 247.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Thymbra, æ, et -brē, ēs, f. (θύμβρη), Thymbrée [ville de la Troade, sur le fleuve Thymbrios, avec un temple d’Apollon] : Stat. S. 4, 7, 22 ; Th. 8, 202.
Latin > German (Georges)
(2) Thymbra2, ae, f. (Θύμβρη), Stadt u. Ebene in Troas am Flusse Thymbrios, mit einem Tempel des Apollo, Troiana Thymbra, Stat. Theb. 8, 202: Thymbrae rector, von Apollo, Stat. silv. 4, 7, 22 (Plin. 5, 126 Jan u. Detl. Cambre). – Dav. Thymbraeus, a, um (Θυμβραιος), tymbräisch, subst., a) Thymbraeus, ī, m., der Thymbräer, Beiname des Apollo, Verg. Aen. 3, 85; vgl. Fest. 356 (b), 6. Macr. sat. 1, 17, 49 (wo griech. Θυμβραιος Ἀπόλλων): Vok. Thymbraeë, Stat. Silv. 1, 4, 117; Theb. 1, 643 u. 4, 515. – b) Thymbraeum, ī, n., anderer Name des sisymbrium silvestre, nach Plin. 20, 247.
