ascisco: Difference between revisions

|gf=<b>ascīscō</b>⁹ (<b>[[adsc-]]), īvī, ītum, ĕre, tr., appeler à soi :<br /><b>1</b> [[sibi]] [[oppidum]] societate Cic. Verr. 2, 4, 21, s’associer une ville par une alliance ; Boios socios [[sibi]] adsciscunt Cæs. G. 1, 5, 4, ils s’adjoignent les Boiens comme alliés ; [[Hasdrubal]] [[gener]] [[ascitus]] Liv. 21, 2, 4, [[Hasdrubal]] pris comme gendre par [[Hamilcar]] ; aliquem ad [[hoc]] incredibile sceleris fœdus Cic. Cat. 2, 8, faire entrer qqn dans [[cette]] alliance incroyable du crime ; aliquem in civitatem Cic. Rep. 2, 13, admettre qqn au droit de cité, cf. 2, 33 ; adsciti [[simul]] in civitatem et patres Liv. 6, 40, 4, admis en même temps au nombre des citoyens et des patriciens ; [[inter]] patricios aliquem Tac. Agr. 9, admettre qqn au nombre des patriciens &#124;&#124; adscitus cælo Sen. Polyb. 17, 1 ; superis Ov. P. 4, 9, 127, admis au ciel, au rang des dieux<br /><b>2</b> prendre pour soi, emprunter, adopter : [[sacra]] a Græcis ascita et [[accepta]] Cic. Verr. 2, 5, 187, [[culte]] emprunté et recueilli des Grecs ; consuetudinem Cic. Br. 209, adopter une coutume, cf. Liv. 1, 20, 6 ; amitti civitatem Romanam [[alia]] ascita Nep. Att. 3, 1, [on explique] que le titre de citoyen de Rome se perd, quand on a adopté celui d’une autre ville ; adsciscet nova (vocabula rerum) Hor. Ep. 2, 2, 119, il adoptera des [[termes]] nouveaux &#124;&#124; s’attribuer, s’arroger : prudentiam [[sibi]] Cic. de Or. 1, 87, s’attribuer une science ; regium [[nomen]] Liv. 33, 21, 3, prendre le titre de roi, cf. Tac. Ann. 14, 52<br /><b>3</b> adopter, admettre, approuver : [[aliquid]] adsciscere et comprobare incognitum Cic. Ac. 2, 138, adopter et approuver qqch. d’inconnu, cf. Tusc. 2, 30.||adscitus cælo Sen. Polyb. 17, 1 ; superis Ov. P. 4, 9, 127, admis au ciel, au rang des dieux<br /><b>2</b> prendre pour soi, emprunter, adopter : [[sacra]] a Græcis ascita et [[accepta]] Cic. Verr. 2, 5, 187, [[culte]] emprunté et recueilli des Grecs ; consuetudinem Cic. Br. 209, adopter une coutume, cf. Liv. 1, 20, 6 ; amitti civitatem Romanam [[alia]] ascita Nep. Att. 3, 1, [on explique] que le titre de citoyen de Rome se perd, quand on a adopté celui d’une autre ville ; adsciscet nova (vocabula rerum) Hor. Ep. 2, 2, 119, il adoptera des [[termes]] nouveaux||s’attribuer, s’arroger : prudentiam [[sibi]] Cic. de Or. 1, 87, s’attribuer une science ; regium [[nomen]] Liv. 33, 21, 3, prendre le titre de roi, cf. Tac. Ann. 14, 52<br /><b>3</b> adopter, admettre, approuver : [[aliquid]] adsciscere et comprobare incognitum Cic. Ac. 2, 138, adopter et approuver qqch. d’inconnu, cf. Tusc. 2, 30.