3,277,172
edits
γρῦ: Difference between revisions
m
Text replacement - " ;" to ";"
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - " ;" to ";") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.?<br />Meaning: with negation, a small measure, often of sounds (Ar.); sch. Ar. Pl. 17 from the grunting of a swine (clearly onomat.); = <b class="b3">ὁ ὑπὸ τῳ̃ ὄνυχι ῥύπος</b> H. (also [[γρύξ]] ) and = [[γρύτη]]; a small coin Suid.<br />Other forms: indecl.<br />Derivatives: [[γρύζω]], aor. [[γρύξαι]] [[grunt]] (Ar.), [[γρυσμός]] (Agathocl.); [[γρῦλος]], expressive gemination [[γρύλλος]] [[piglet]] (Ath.), metaph. [[eel]] (Diph. Siph.; because of its thickness and sound, s. Strömberg Fischnamen 68f.); <b class="b3">γρυλίων χοῖρος</b> H; as PN [[Γρῦλος]], <b class="b3">-ων</b> etc. (Bechtel Hist. Personennamen 581); [[γρυλίζω]] (Ar.; [[γρυλλίζω]] rejected by Phryn.) ; [[γρυλισμός]] (Arist.); <b class="b3">γρύλλη ὑῶν φωνή</b> H. - [[γογγρύζειν]], [[γογγρύσαι]] (H.) influenced by [[γογγύζειν]] (s. v.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: With onomat. [[γρύζω]] compare Lat. [[grunnio]], [[grundio]], ags. <b class="b2">grun(n)ian</b>, OHG NHG [[grunzen]]. - Difficult <b class="b3">γρωνάδες θήλειαι σύες</b> H., which has been thought to represent the Laconian pronunciation with [u], cf NGr. [[γουρούνι]] [[swine]] ([[γέωνα]] H. an error?) ; s. Kretschmer Glotta 13, 135. - On [[γρύλλος]] [[caricature]] and [[γρυλλισμός]] a dance s. v. | |etymtx=Grammatical information: n.?<br />Meaning: with negation, a small measure, often of sounds (Ar.); sch. Ar. Pl. 17 from the grunting of a swine (clearly onomat.); = <b class="b3">ὁ ὑπὸ τῳ̃ ὄνυχι ῥύπος</b> H. (also [[γρύξ]] ) and = [[γρύτη]]; a small coin Suid.<br />Other forms: indecl.<br />Derivatives: [[γρύζω]], aor. [[γρύξαι]] [[grunt]] (Ar.), [[γρυσμός]] (Agathocl.); [[γρῦλος]], expressive gemination [[γρύλλος]] [[piglet]] (Ath.), metaph. [[eel]] (Diph. Siph.; because of its thickness and sound, s. Strömberg Fischnamen 68f.); <b class="b3">γρυλίων χοῖρος</b> H; as PN [[Γρῦλος]], <b class="b3">-ων</b> etc. (Bechtel Hist. Personennamen 581); [[γρυλίζω]] (Ar.; [[γρυλλίζω]] rejected by Phryn.); [[γρυλισμός]] (Arist.); <b class="b3">γρύλλη ὑῶν φωνή</b> H. - [[γογγρύζειν]], [[γογγρύσαι]] (H.) influenced by [[γογγύζειν]] (s. v.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: With onomat. [[γρύζω]] compare Lat. [[grunnio]], [[grundio]], ags. <b class="b2">grun(n)ian</b>, OHG NHG [[grunzen]]. - Difficult <b class="b3">γρωνάδες θήλειαι σύες</b> H., which has been thought to represent the Laconian pronunciation with [u], cf NGr. [[γουρούνι]] [[swine]] ([[γέωνα]] H. an error?); s. Kretschmer Glotta 13, 135. - On [[γρύλλος]] [[caricature]] and [[γρυλλισμός]] a dance s. v. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γρῦ]], onomat., indecl., vaste verbinding met ontk. : οὐδὲ [[γρῦ]] in het geheel niet ;. οὐδ ’ [[ὅσον]] [[τοῦ]] [[γρῦ]] καὶ [[τοῦ]] φνεῖ φροντιοῦμεν [[αὐτοῦ]] ik zal me niet ook maar een seconde om hem bekommeren Luc. 46.19. | |elnltext=[[γρῦ]], onomat., indecl., vaste verbinding met ontk. : οὐδὲ [[γρῦ]] in het geheel niet;. οὐδ ’ [[ὅσον]] [[τοῦ]] [[γρῦ]] καὶ [[τοῦ]] φνεῖ φροντιοῦμεν [[αὐτοῦ]] ik zal me niet ook maar een seconde om hem bekommeren Luc. 46.19. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''γρῦ''': {grũ}<br />'''Forms''': gewöhnlich mit Negation,<br />'''Meaning''': Bez. einer geringen Größe oder eines geringen Maßes, oft von Lauten (Ar., D., Men. usw.); nach Sch. Ar. ''Pl''. 17 vom Grunzlaut des Schweins, offenbar lautimitierend; nach H. auch = ὁ ὑπὸ τῳ̃ ὄνυχι [[ῥύπος]] (im selben Sinne auch [[γρύξ]] nach den Nomina oder Adverbia auf -ξ) und = [[γρύτη]]; nach Suid. Ben. einer kleinen Münze.<br />'''Derivative''': Davon mit verbalisierendem -ζω (Schwyzer 716; nicht aus *γρυδ- oder *γρυγ-) [[γρύζω]], Aor. γρύξαι [[grunzen]] (Ar. usw.) mit [[γρυσμός]] (Agathokl.); mit λ-Suffix [[γρῦλος]], expressiv (hypokoristisch) geminiert [[γρύλλος]] ‘Ferkel (Ath., Plu., Zonar.), auch übertragen als Bez. des Aals (Diph. Siph., Nik.; wegen der Dicke und der Lautgebung, s. Strömberg Fischnamen 68f.); außerdem als PN Γρῦλος, -ων usw. (Bechtel Hist. Personennamen 581); das anscheinend davon abgeleitete [[γρυλίζω]] ([[γρυλλίζω]], von Phryn. verworfen) erscheint schon bei Ar. und D.; davon [[γρυλισμός]] [[das Grunzen]] (Arist.); auch [[γρύλλη]]· [[ὑῶν]] [[φωνή]] H. Die Zeitfolge der Belege läßt vermuten, daß [[γρῦλος]] [[Ferkel]] (ebenso wie [[γρύλλη]]) postverbal ist und daß [[γρυλίζω]] eine expressive λ-Erweiterung enthält (nach [[θρυλέω]], -ίζω, [[θρῦλος]]?). — γογγρύζειν, γογγρύσαι (H.) sind durch Kreuzung mit [[γογγύζειν]] (s. d.) entstanden.<br />'''Etymology''' : Das lautmalende [[γρύζω]] hat nahe Entsprechungen in lat. ''grunnio'', ''grundio'', ags. ''grun''(''n'')''ian'', ahd. nhd. ''grunzen'' usw.; Näheres bei W.-Hofmann s. v. Aus dem Griechischen gehört noch hierher γρωνάδες· θήλειαι σύες und ngr. γουρούνι [[Schwein]]; s. Kretschmer Glotta 13, 135. — Über [[γρύλλος]] [[Karikatur]] und [[γρυλλισμός]] Bez. eines Tanzes s. bes.<br />'''Page''' 1,328-329 | |ftr='''γρῦ''': {grũ}<br />'''Forms''': gewöhnlich mit Negation,<br />'''Meaning''': Bez. einer geringen Größe oder eines geringen Maßes, oft von Lauten (Ar., D., Men. usw.); nach Sch. Ar. ''Pl''. 17 vom Grunzlaut des Schweins, offenbar lautimitierend; nach H. auch = ὁ ὑπὸ τῳ̃ ὄνυχι [[ῥύπος]] (im selben Sinne auch [[γρύξ]] nach den Nomina oder Adverbia auf -ξ) und = [[γρύτη]]; nach Suid. Ben. einer kleinen Münze.<br />'''Derivative''': Davon mit verbalisierendem -ζω (Schwyzer 716; nicht aus *γρυδ- oder *γρυγ-) [[γρύζω]], Aor. γρύξαι [[grunzen]] (Ar. usw.) mit [[γρυσμός]] (Agathokl.); mit λ-Suffix [[γρῦλος]], expressiv (hypokoristisch) geminiert [[γρύλλος]] ‘Ferkel (Ath., Plu., Zonar.), auch übertragen als Bez. des Aals (Diph. Siph., Nik.; wegen der Dicke und der Lautgebung, s. Strömberg Fischnamen 68f.); außerdem als PN Γρῦλος, -ων usw. (Bechtel Hist. Personennamen 581); das anscheinend davon abgeleitete [[γρυλίζω]] ([[γρυλλίζω]], von Phryn. verworfen) erscheint schon bei Ar. und D.; davon [[γρυλισμός]] [[das Grunzen]] (Arist.); auch [[γρύλλη]]· [[ὑῶν]] [[φωνή]] H. Die Zeitfolge der Belege läßt vermuten, daß [[γρῦλος]] [[Ferkel]] (ebenso wie [[γρύλλη]]) postverbal ist und daß [[γρυλίζω]] eine expressive λ-Erweiterung enthält (nach [[θρυλέω]], -ίζω, [[θρῦλος]]?). — γογγρύζειν, γογγρύσαι (H.) sind durch Kreuzung mit [[γογγύζειν]] (s. d.) entstanden.<br />'''Etymology''' : Das lautmalende [[γρύζω]] hat nahe Entsprechungen in lat. ''grunnio'', ''grundio'', ags. ''grun''(''n'')''ian'', ahd. nhd. ''grunzen'' usw.; Näheres bei W.-Hofmann s. v. Aus dem Griechischen gehört noch hierher γρωνάδες· θήλειαι σύες und ngr. γουρούνι [[Schwein]]; s. Kretschmer Glotta 13, 135. — Über [[γρύλλος]] [[Karikatur]] und [[γρυλλισμός]] Bez. eines Tanzes s. bes.<br />'''Page''' 1,328-329 | ||
}} | }} | ||