Ἐκβάτανα: Difference between revisions
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(2) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Ἐκβάτᾰνα) -ων, τά | |dgtxt=(Ἐκβάτᾰνα) -ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀγβάτανα]] A.<i>Pers</i>.16, 535, Hdt.1.98, Tim.15.159; Ἐγβάτανα D.10.34; Βάτανα Isid.Char.2.(6)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-βᾰ-]<br />[[Ecbátana]]<br /><b class="num">1</b> capital de Media, residencia de verano de los reyes aqueménidas, actual Hamadán (en Irán), A.l.c., Hdt.1.98, 110, 153, 3.64, 92, Ar.<i>Ach</i>.64, 613, Tim.l.c., Pl.<i>Epigr</i>.10, X.<i>Cyr</i>.8.6.22, <i>An</i>.2.4.25, 3.5.15, D.l.c., Ptol.<i>Geog</i>.1.12.5, 8.21.9, Isid.Char.l.c.<br /><b class="num">2</b> ciu. de Siria, más tarde llamada Batanea, Hdt.3.62, 64, I.<i>Vit</i>.54, St.Byz.s.u. [[Ἀγβάτανα]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἐκβάτᾰνα:''' ион.-поэт. [[Ἀγβάτανα]] (βᾰ) τά Экбатаны или Экбатана (столица Мидии, впосл., в VI-V вв. до н. э., летняя резиденция персидских царей) Aesch., Her., Arst., Xen., Polyb. | |elrutext='''Ἐκβάτᾰνα:''' ион.-поэт. [[Ἀγβάτανα]] (βᾰ) τά Экбатаны или Экбатана (столица Мидии, впосл., в VI-V вв. до н. э., летняя резиденция персидских царей) Aesch., Her., Arst., Xen., Polyb. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:08, 20 July 2021
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
Ecbatane, capitale de la Médie.
Étymologie: -.
Spanish (DGE)
(Ἐκβάτᾰνα) -ων, τά
• Alolema(s): Ἀγβάτανα A.Pers.16, 535, Hdt.1.98, Tim.15.159; Ἐγβάτανα D.10.34; Βάτανα Isid.Char.2.(6)
• Prosodia: [-βᾰ-]
Ecbátana
1 capital de Media, residencia de verano de los reyes aqueménidas, actual Hamadán (en Irán), A.l.c., Hdt.1.98, 110, 153, 3.64, 92, Ar.Ach.64, 613, Tim.l.c., Pl.Epigr.10, X.Cyr.8.6.22, An.2.4.25, 3.5.15, D.l.c., Ptol.Geog.1.12.5, 8.21.9, Isid.Char.l.c.
2 ciu. de Siria, más tarde llamada Batanea, Hdt.3.62, 64, I.Vit.54, St.Byz.s.u. Ἀγβάτανα.
Russian (Dvoretsky)
Ἐκβάτᾰνα: ион.-поэт. Ἀγβάτανα (βᾰ) τά Экбатаны или Экбатана (столица Мидии, впосл., в VI-V вв. до н. э., летняя резиденция персидских царей) Aesch., Her., Arst., Xen., Polyb.
