ἄγραυλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "v. l." to "v.l."
m (Text replacement - "epith." to "epithet")
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0022.png Seite 22]] H. h. Merc. 412 findet sich als v. l. auch ἀγραύλη ([[αὐλή]]), auf dem Felde, im Freien wohnend, hausend. Hom. öfter βοὸς ἀγραύλοιο, z. B. Iliad. 10, 155; ἄγραυλοι πόριες Odyss. 10, 410; ποιμένες ἄγραυλοι Iliad. 18, 162; wie μηλοβοτῆρες H. Merc. 286; θήρ Soph. Ant. 348 u. Sp. Auch von Sachen, ländlich, Eur. El. 342.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0022.png Seite 22]] H. h. Merc. 412 findet sich als [[varia lectio|v.l.]] auch ἀγραύλη ([[αὐλή]]), auf dem Felde, im Freien wohnend, hausend. Hom. öfter βοὸς ἀγραύλοιο, z. B. Iliad. 10, 155; ἄγραυλοι πόριες Odyss. 10, 410; ποιμένες ἄγραυλοι Iliad. 18, 162; wie μηλοβοτῆρες H. Merc. 286; θήρ Soph. Ant. 348 u. Sp. Auch von Sachen, ländlich, Eur. El. 342.
}}
}}
{{ls
{{ls