3,258,334
edits
βρένθος: Difference between revisions
m
Text replacement - "v.l. " to "v.l. "
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: The data are very complicated.1. a bird (a waterbird Arist. HA 609a23, but a singing bird (v.l. [[βρίνθος]]) Arist. HA 15a16 = [[κόσσυφον]] (blackbird) [[Η]].; s. Thompson Birds s. v.); 2. [[pride]] (Ath.); 3. [[πυθμήν]], [[τύμβος]] H. 4. a perfume <b class="b3">βρένθον μύρον</b> (perfume) [[τι]] <<b class="b3">τῶν παχέων</b>>, <b class="b3">ὡς βάκκαρις</b> (unguent), <b class="b3">οἱ δε ἄνθινον μύρον</b> H. cf. <b class="b3">βρενθινῳ̃ ἀνθινῳ̃</b> H. 5. <b class="b3">βρένθινα ῥιζάρια τινά</b>, <b class="b3">οἷς ἐρυθραίνονται αἱ γυναῖκες τὰς παρειάς οἱ δε ἄγχουσαν</b>, <b class="b3">οὐκ εὖ</b>...<b class="b3">οἱ δε φῦκος</b> (orchil?) <b class="b3">παραμφερες κύδει Α᾽φροδίτης</b> H. 6. [[βρένθις]] = [[θρίδαξ]] (Nic. fr. 120), <b class="b3">βρένθιξ θριδακίνη</b>. [[Κύπριοι]] H.<br />Derivatives: [[βρένθειον]] ([[μύρον]]; Sapph.). - [[βρένθυς]], <b class="b3">-υος</b> f. <b class="b2">perfume of βρένθειον μύρον</b> (Phld.). - More usual is [[βρενθύομαι]] (pres. only) [[bear oneself haughtily]], [[swagger]] (Ar.), also [[βρενθύνομαι]] (AP),<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: DELG thinks the bird is the same word as that for [[arrogance]], which is quite doubtful. DELG suggests that there were two groups, the bird (+ arrogance) and the plants and the perfurme. The word for = [[τύμβος]] may be another group. So nothing is certain. - Hardly here <b class="b3">βρινδεῖν θυμοῦσθαι</b>, [[ἐρεθίζειν]] H. as Illyrian (v. Blumenthal, Hesychst. 6, Krahe DLZ 1930, 1654); also Alessio, Studi Etruschi 15, 190ff. If the [[varia lectio|v.l.]] [[βρίνθος]] is reliable, the (a?) bird may be Pre-Gr., as is to be expected. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: The data are very complicated.1. a bird (a waterbird Arist. HA 609a23, but a singing bird ([[varia lectio|v.l.]] [[βρίνθος]]) Arist. HA 15a16 = [[κόσσυφον]] (blackbird) [[Η]].; s. Thompson Birds s. v.); 2. [[pride]] (Ath.); 3. [[πυθμήν]], [[τύμβος]] H. 4. a perfume <b class="b3">βρένθον μύρον</b> (perfume) [[τι]] <<b class="b3">τῶν παχέων</b>>, <b class="b3">ὡς βάκκαρις</b> (unguent), <b class="b3">οἱ δε ἄνθινον μύρον</b> H. cf. <b class="b3">βρενθινῳ̃ ἀνθινῳ̃</b> H. 5. <b class="b3">βρένθινα ῥιζάρια τινά</b>, <b class="b3">οἷς ἐρυθραίνονται αἱ γυναῖκες τὰς παρειάς οἱ δε ἄγχουσαν</b>, <b class="b3">οὐκ εὖ</b>...<b class="b3">οἱ δε φῦκος</b> (orchil?) <b class="b3">παραμφερες κύδει Α᾽φροδίτης</b> H. 6. [[βρένθις]] = [[θρίδαξ]] (Nic. fr. 120), <b class="b3">βρένθιξ θριδακίνη</b>. [[Κύπριοι]] H.<br />Derivatives: [[βρένθειον]] ([[μύρον]]; Sapph.). - [[βρένθυς]], <b class="b3">-υος</b> f. <b class="b2">perfume of βρένθειον μύρον</b> (Phld.). - More usual is [[βρενθύομαι]] (pres. only) [[bear oneself haughtily]], [[swagger]] (Ar.), also [[βρενθύνομαι]] (AP),<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: DELG thinks the bird is the same word as that for [[arrogance]], which is quite doubtful. DELG suggests that there were two groups, the bird (+ arrogance) and the plants and the perfurme. The word for = [[τύμβος]] may be another group. So nothing is certain. - Hardly here <b class="b3">βρινδεῖν θυμοῦσθαι</b>, [[ἐρεθίζειν]] H. as Illyrian (v. Blumenthal, Hesychst. 6, Krahe DLZ 1930, 1654); also Alessio, Studi Etruschi 15, 190ff. If the [[varia lectio|v.l.]] [[βρίνθος]] is reliable, the (a?) bird may be Pre-Gr., as is to be expected. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βρένθος''': {brénthos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': 1. N. eines Wasservogels (Arist., Ael.; vgl. Thompson Birds s. v.), 2. [[Stolz]] (Ath.), 3. = [[τύμβος]] H. — [[βρένθον]]· [[μύρον]] τι <[[τῶν]] παχέων>, ὡς [[βάκκαρις]], οἱ δὲ ἄνθινον [[μύρον]] H.<br />'''Derivative''': Davon [[βρένθειον]] ([[μύρον]]; Sapph., Pherekr.); βρένθινα· ριζάρια τινά, [[οἷς]] ἐρυθραίνονται αἱ γυναῖκες [[τὰς]] [[παρειάς]] H.; βρενθίνῳ· ἀνθίνῳ H.; — [[βρένθυς]], -υος f. [[Parfüm aus [[βρένθειον]] [[μύρον]] (Phld.). — [[βρένθιξ]]· [[θριδακίνη]]. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Neben diesen seltenen, z. T. nur lexikalisch belegten Nomina steht ein weit gewöhnlicheres Verb [[βρενθύομαι]] nur Präsensstamm [[sich brüsten]], [[stolz gebärden]], [[anmaßend auftreten]] (att. und spät), auch [[βρενθύνομαι]] (''AP''), wozu jedenfalls [[βρένθος]] im Sinn von [[Stolz]] postverbal ist. Ob dagegen der Vogel nach seinen Bewegungen benannt ist oder das Verb vom Vogelnamen ausgeht, läßt sich kaum entscheiden. Dasselbe gilt vom Verb gegenüber [[βρένθον]] = [[μύρον]] nebst Ableitungen. Über das isolierte [[βρένθος]] = [[τύμβος]] ist ebenfalls schwer zu urteilen. So schweben alle Etymologien tatsächlich in der Luft. Frühere Versuche bei Bq und WP. 1, 699; s. auch W.-Hofmann s. ''grandis''. — Zu erwägen ist die Zugehörigkeit von [[βρινδεῖν]]· θυμοῦσθαι, ἐρεθίζειν H. als illyrisch (v. Blumenthal Hesychst. 6, Krahe DLZ 1930, 1654); anders, gewiß nicht besser, bei WP. 1, 686. S. auch Latte z. St. und Alessio Studi Etruschi 15, 190ff., der [[βρέντιον]], [[βρένδον]] (s. d.) heranzieht.<br />'''Page''' 1,266 | |ftr='''βρένθος''': {brénthos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': 1. N. eines Wasservogels (Arist., Ael.; vgl. Thompson Birds s. v.), 2. [[Stolz]] (Ath.), 3. = [[τύμβος]] H. — [[βρένθον]]· [[μύρον]] τι <[[τῶν]] παχέων>, ὡς [[βάκκαρις]], οἱ δὲ ἄνθινον [[μύρον]] H.<br />'''Derivative''': Davon [[βρένθειον]] ([[μύρον]]; Sapph., Pherekr.); βρένθινα· ριζάρια τινά, [[οἷς]] ἐρυθραίνονται αἱ γυναῖκες [[τὰς]] [[παρειάς]] H.; βρενθίνῳ· ἀνθίνῳ H.; — [[βρένθυς]], -υος f. [[Parfüm aus [[βρένθειον]] [[μύρον]] (Phld.). — [[βρένθιξ]]· [[θριδακίνη]]. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Neben diesen seltenen, z. T. nur lexikalisch belegten Nomina steht ein weit gewöhnlicheres Verb [[βρενθύομαι]] nur Präsensstamm [[sich brüsten]], [[stolz gebärden]], [[anmaßend auftreten]] (att. und spät), auch [[βρενθύνομαι]] (''AP''), wozu jedenfalls [[βρένθος]] im Sinn von [[Stolz]] postverbal ist. Ob dagegen der Vogel nach seinen Bewegungen benannt ist oder das Verb vom Vogelnamen ausgeht, läßt sich kaum entscheiden. Dasselbe gilt vom Verb gegenüber [[βρένθον]] = [[μύρον]] nebst Ableitungen. Über das isolierte [[βρένθος]] = [[τύμβος]] ist ebenfalls schwer zu urteilen. So schweben alle Etymologien tatsächlich in der Luft. Frühere Versuche bei Bq und WP. 1, 699; s. auch W.-Hofmann s. ''grandis''. — Zu erwägen ist die Zugehörigkeit von [[βρινδεῖν]]· θυμοῦσθαι, ἐρεθίζειν H. als illyrisch (v. Blumenthal Hesychst. 6, Krahe DLZ 1930, 1654); anders, gewiß nicht besser, bei WP. 1, 686. S. auch Latte z. St. und Alessio Studi Etruschi 15, 190ff., der [[βρέντιον]], [[βρένδον]] (s. d.) heranzieht.<br />'''Page''' 1,266 | ||
}} | }} | ||