silphium: Difference between revisions
From LSJ
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>silphĭum</b>: ii, n., = [[σίλφιον]],<br /><b>I</b> a [[plant]], called in [[pure]] Latin laserpitium, [[Cato]], R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek). | |lshtext=<b>silphĭum</b>: ii, n., = [[σίλφιον]],<br /><b>I</b> a [[plant]], called in [[pure]] Latin [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]], [[Cato]], R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>silphĭum</b>¹⁶ <b>(silpium</b> [[Cato]] Agr. 157, 7 <b>)</b>, ĭī, n. ([[σίλφιον]]), [[silphium]] [= laserpitium], férule qui [[produit]] le [[laser]] : Plin. 19, 38 ; 22, 100. | |gf=<b>silphĭum</b>¹⁶ <b>(silpium</b> [[Cato]] Agr. 157, 7 <b>)</b>, ĭī, n. ([[σίλφιον]]), [[silphium]] [= [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]]], férule qui [[produit]] le [[laser]] : Plin. 19, 38 ; 22, 100. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=silphium, iī, n. ([[σίλφιον]]) = laserpitium, [[Cato]] u.a. | |georg=silphium, iī, n. ([[σίλφιον]]) = [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]], [[Cato]] u.a. | ||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=silphium silphi(i) N N :: silphion, fennel-like plant cultivated for its gum; (also called laserpicium) | |lnetxt=silphium silphi(i) N N :: [[silphion]], fennel-like plant cultivated for its gum; (also called [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]]) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:19, 15 May 2022
Latin > English (Lewis & Short)
silphĭum: ii, n., = σίλφιον,
I a plant, called in pure Latin laserpicium, lasarpicium, laserpitium, Cato, R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek).
Latin > French (Gaffiot 2016)
silphĭum¹⁶ (silpium Cato Agr. 157, 7 ), ĭī, n. (σίλφιον), silphium [= laserpicium, lasarpicium, laserpitium], férule qui produit le laser : Plin. 19, 38 ; 22, 100.
Latin > German (Georges)
silphium, iī, n. (σίλφιον) = laserpicium, lasarpicium, laserpitium, Cato u.a.
