Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νομάδας: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(27)
 
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο και [[νομάς]], ο, η (ΑΜ [[νομάς]], -[[άδος]])<br /><b>1.</b> αυτός που βόσκει [[αγέλη]] ζώων και περιπλανιέται [[μαζί]] με αυτά από [[τόπο]] σε [[τόπο]] [[κυρίως]] για [[βοσκή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>νομάδες</i><br />νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από [[τόπο]] σε [[τόπο]] για [[ανεύρεση]] χώρου για [[βοσκή]] (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν έχει μόνιμο [[τόπο]] κατοικίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για [[νομή]] στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> α) [[ποιμενικός]]<br />β) [[σχετικός]] με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, [[νουμιδικός]]<br /><b>3.</b> (ως εθνικό όν.) <i>ὁ</i>, <i>ἡ Νομάς</i><br />ο [[κάτοικος]] της Νουμιδίας<br /><b>4.</b> <b>το θηλ.</b> α) <b>μτφ.</b> η [[πόρνη]]<br />β) <b>ως επίθ.</b> (για [[κρήνη]]) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῡ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «νομὰς [[τράπεζα]]» — [[δίαιτα]] νομάδων<br />β) «[[δάμαλις]] [[νομάς]]» — [[αγελάδα]] παχιά, σιτευτή<br />γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια<br />δ) «νομὰς [[ὄρνις]]» και «[[νομάς]]» — ινδική όρνις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νομός]] / [[νομή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>μον</i>-<i>άς</i>)].
|mltxt=ο και [[νομάς]], ο, η (ΑΜ [[νομάς]], -[[άδος]])<br /><b>1.</b> αυτός που βόσκει [[αγέλη]] ζώων και περιπλανιέται [[μαζί]] με αυτά από [[τόπο]] σε [[τόπο]] [[κυρίως]] για [[βοσκή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>νομάδες</i><br />νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από [[τόπο]] σε [[τόπο]] για [[ανεύρεση]] χώρου για [[βοσκή]] (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν έχει μόνιμο [[τόπο]] κατοικίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για [[νομή]] στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> α) [[ποιμενικός]]<br />β) [[σχετικός]] με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, [[νουμιδικός]]<br /><b>3.</b> (ως εθνικό όν.) <i>ὁ</i>, <i>ἡ Νομάς</i><br />ο [[κάτοικος]] της Νουμιδίας<br /><b>4.</b> <b>το θηλ.</b> α) <b>μτφ.</b> η [[πόρνη]]<br />β) <b>ως επίθ.</b> (για [[κρήνη]]) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «νομὰς [[τράπεζα]]» — [[δίαιτα]] νομάδων<br />β) «[[δάμαλις]] [[νομάς]]» — [[αγελάδα]] παχιά, σιτευτή<br />γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια<br />δ) «νομὰς [[ὄρνις]]» και «[[νομάς]]» — ινδική όρνις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νομός]] / [[νομή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>μον</i>-<i>άς</i>)].
}}
}}

Revision as of 20:25, 13 June 2022

Greek Monolingual

ο και νομάς, ο, η (ΑΜ νομάς, -άδος)
1. αυτός που βόσκει αγέλη ζώων και περιπλανιέται μαζί με αυτά από τόπο σε τόπο κυρίως για βοσκή
2. στον πληθ. νομάδες
νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από τόπο σε τόπο για ανεύρεση χώρου για βοσκή (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», Πίνδ.)
νεοελλ.
αυτός που δεν έχει μόνιμο τόπο κατοικίας
αρχ.
1. (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για νομή στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο
2. ως επίθ. α) ποιμενικός
β) σχετικός με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, νουμιδικός
3. (ως εθνικό όν.) , ἡ Νομάς
ο κάτοικος της Νουμιδίας
4. το θηλ. α) μτφ. η πόρνη
β) ως επίθ. (για κρήνη) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, Σοφ.)
5. φρ. α) «νομὰς τράπεζα» — δίαιτα νομάδων
β) «δάμαλις νομάς» — αγελάδα παχιά, σιτευτή
γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια
δ) «νομὰς ὄρνις» και «νομάς» — ινδική όρνις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νομός / νομή + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. μον-άς)].