χθών: Difference between revisions

12 bytes added ,  19 August 2022
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $5")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χθών:''' χθονός ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[земля]], [[почва]] (ἐπὶ χθονὶ βαίνειν Hom.): ἐπὶ χθόνα ἀποβαίνειν ἐξ ἵππων Hom. сойти с коней на землю, спешиться; χθόνα ταράσσειν Pind. ворочать, т. е. обрабатывать землю; χθόνα [[δύμεναι]] Hom., Hes. погрузиться в землю, т. е. умереть; κατὰ χθονὸς κρύπτειν τινά Soph. хоронить кого-л.; οἱ ὑπὸ χθονός Aesch., Soph. усопшие; κατὰ χθονὸς θεαί Aesch. богини подземного царства;<br /><b class="num">2)</b> [[земля]], [[мир]] (ὁ περὶ πᾶσαν εἱλισσόμενος χθόνα [[Ὠκεανός]] Aesch.; πάντων [[ἄριστος]] ἀνὴρ τῶν ἐπὶ χθονί Soph.);<br /><b class="num">3)</b> земля, страна, край (χ. [[Ἀσία]] Aesch.; χ. [[Κορινθία]] Soph.): κεκευθέναι πολεμίας ὑπὸ χθονός Aesch. быть погребенным во вражеской стране; [[ἥδε]] χ. Soph. эта, т. е. наша страна;<br /><b class="num">4)</b> [[город]] (τῆσδε [[δημοῦχος]] χθονός Soph.).
|elrutext='''χθών:''' χθονός ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[земля]], [[почва]] (ἐπὶ χθονὶ βαίνειν Hom.): ἐπὶ χθόνα ἀποβαίνειν ἐξ ἵππων Hom. сойти с коней на землю, спешиться; χθόνα ταράσσειν Pind. ворочать, т. е. обрабатывать землю; χθόνα [[δύμεναι]] Hom., Hes. погрузиться в землю, т. е. умереть; κατὰ χθονὸς κρύπτειν τινά Soph. хоронить кого-л.; οἱ ὑπὸ χθονός Aesch., Soph. усопшие; κατὰ χθονὸς θεαί Aesch. богини подземного царства;<br /><b class="num">2)</b> [[земля]], [[мир]] (ὁ περὶ πᾶσαν εἱλισσόμενος χθόνα [[Ὠκεανός]] Aesch.; πάντων [[ἄριστος]] ἀνὴρ τῶν ἐπὶ χθονί Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[земля]], [[страна]], [[край]] (χ. [[Ἀσία]] Aesch.; χ. [[Κορινθία]] Soph.): κεκευθέναι πολεμίας ὑπὸ χθονός Aesch. быть погребенным во вражеской стране; [[ἥδε]] χ. Soph. эта, т. е. наша страна;<br /><b class="num">4)</b> [[город]] (τῆσδε [[δημοῦχος]] χθονός Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj