Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκπληκτικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 , :")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> ошеломляюще, изумительно: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л.
|elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[ошеломляюще]], [[изумительно]]: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л.
}}
}}

Revision as of 18:40, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 de façon à exciter l’étonnement;
2 d’une façon effrayante.
Étymologie: ἐκπληκτικός.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπληκτικῶς:
1) потрясающе, ужасающе, грозно (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);
2) ошеломляюще, изумительно: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л.