3,274,917
edits
δυσοίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - " :" to ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δυσοίζω''': {dusoízō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': etwa [[jammern]], [[in Angst sein]] (A. ''Ag''. 1316, E. ''Rh''. 724 u. 805),<br />'''Etymology''' : von H. auch mit ὑπονοεῖν, ὑποπτεύειν, οἰωνίζεσθαι erklärt, wohl durch falsche Anknüpfung an [[οἴομαι]]. Aor. ἐδύσοιξα· ὑπενόησα H., Verbaladj. [[δύσοικτος]]· [[δυσθρήνητος]] H. — Wegen des nominalen Präfixes und des augmentierten Aorists ist von [[δύσοικτος]] auszugehen, das entweder zu *οἰκτός von [[οἴζω]] (A. D.) oder zu [[οἶκτος]] gehört; das affektbeladene [[δυσοίζω]] ist somit postverbal. Vgl. das ebenfalls lautmalende [[αἰάζω]] mit [[δυσαίακτος]] (LXX). — Debrunner GGA 1910, 7.<br />'''Page''' 1,426 | |ftr='''δυσοίζω''': {dusoízō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': etwa [[jammern]], [[in Angst sein]] (A. ''Ag''. 1316, E. ''Rh''. 724 u. 805),<br />'''Etymology''': von H. auch mit ὑπονοεῖν, ὑποπτεύειν, οἰωνίζεσθαι erklärt, wohl durch falsche Anknüpfung an [[οἴομαι]]. Aor. ἐδύσοιξα· ὑπενόησα H., Verbaladj. [[δύσοικτος]]· [[δυσθρήνητος]] H. — Wegen des nominalen Präfixes und des augmentierten Aorists ist von [[δύσοικτος]] auszugehen, das entweder zu *οἰκτός von [[οἴζω]] (A. D.) oder zu [[οἶκτος]] gehört; das affektbeladene [[δυσοίζω]] ist somit postverbal. Vgl. das ebenfalls lautmalende [[αἰάζω]] mit [[δυσαίακτος]] (LXX). — Debrunner GGA 1910, 7.<br />'''Page''' 1,426 | ||
}} | }} | ||