3,273,446
edits
σκόμβρος: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σκόμβρος''': {skómbros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Makrele]] (Epich., Ar., Arist. u. a.).<br />'''Derivative''': Demin. σκομβρίδες· ἰχθύες H.; auch Arist. ''HA'' 543 b 5 ([[varia lectio|v.l.]] σκορπίδες). Daneben, anscheinend denominativ, σκομβρίσαι· γογγύσαι. καὶ παιδιᾶς ἀσελγοῦς [[εἶδος]]; auch σκομβρίζειν als Erkl. von ῥαθαπυγίζειν H.<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Wegen des Verbs σκομβρίζειν, das einen Laut auszudrücken scheint, will Strömberg Fischnamen 73 f. auch [[σκόμβρος]] als eine Lautbezeichnung betrachten und mit κόμβησαν (s. [[κόμβα]]) und [[κόμπος]] verbinden; mehr als ungewiß. Russ. ''skomlítь'' [[leise weinen]] usw. (Prellwitz s.v.) bleibt gewiß fern; s. Vasmer [[sub verbo|s.v.]] — Lat. LW ''scomber'', russ. LW ''skúmbrija'' (aus ngr. σκουμβρί, pl. -ιά) usw.; s. Thompson Fishes und Vasmer s. v.<br />'''Page''' 2,737 | |ftr='''σκόμβρος''': {skómbros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Makrele]] (Epich., Ar., Arist. u. a.).<br />'''Derivative''': Demin. σκομβρίδες· ἰχθύες H.; auch Arist. ''HA'' 543 b 5 ([[varia lectio|v.l.]] σκορπίδες). Daneben, anscheinend denominativ, σκομβρίσαι· γογγύσαι. καὶ παιδιᾶς ἀσελγοῦς [[εἶδος]]; auch σκομβρίζειν als Erkl. von ῥαθαπυγίζειν H.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Wegen des Verbs σκομβρίζειν, das einen Laut auszudrücken scheint, will Strömberg Fischnamen 73 f. auch [[σκόμβρος]] als eine Lautbezeichnung betrachten und mit κόμβησαν (s. [[κόμβα]]) und [[κόμπος]] verbinden; mehr als ungewiß. Russ. ''skomlítь'' [[leise weinen]] usw. (Prellwitz s.v.) bleibt gewiß fern; s. Vasmer [[sub verbo|s.v.]] — Lat. LW ''scomber'', russ. LW ''skúmbrija'' (aus ngr. σκουμβρί, pl. -ιά) usw.; s. Thompson Fishes und Vasmer s. v.<br />'''Page''' 2,737 | ||
}} | }} | ||