αὐθέντης: Difference between revisions

m
Text replacement - "‘([\w\s]+)’" to "‘$1’"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "‘([\w\s]+)’" to "‘$1’")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''αὐθέντης''': -ου<br />{authéntēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Urheber]], [[Ausführer]], [[Selbstherr]], auch [[Mörder]], vgl. unten (Hdt., Trag., Antipho, Thuk., Plb. usw.).<br />'''Derivative''': Ableitungen, alle nachklass. und spät: Fem. [[αὐθέντρια]] = [[κυρία]] (Lydien; zur Bildung Chantraine Formation 106); αυθεντία [[Machtvollkommenheit]], [[Selbstherrschaft]] (LXX, Pap. usw.); [[αὐθεντικός]] [[zuverlässig]], [[richtig]], [[authentisch]] (Pap. u. a.). Denominativa: 1. [[αὐθεντέω]] ‘Herr sein über etwas, zu etwas berechtigt sein’ (Pap., NT) mit [[αὐθέντημα]]· ''auctoramentum'' (Gloss.); 2. [[αὐθεντίζω]] trans. ‘etwas in seinem Machtbereich haben’ (''BGU'' 103, 3).<br />'''Etymology''': Die Nebenform [[αὐτοέντης]] (S. ''OT'' 107, nach den Sch. auch ''El''. 272) ebenso wie das gleichgebildete [[συνέντης]]· [[συνεργός]] H. lassen auf ein Hinterglied *ἕντης schließen, das die Vollstufe der in [[ἁνύω]] [[zustande bringen]], [[vollbringen]] vorliegenden Wurzel enthalten kann; [[αὐθέντης]] wäre somit eine Zusammenbildung von αυτός und dem betreffenden Verb mittels des Suffixes -της = ‘der selbst etwas vollbringt’. Die Bedeutung [[Mörder]] kann entweder als Euphemismus erklärt werden oder durch Assoziation mit [[θείνω]] entstanden sein, s. Fraenkel Nom. ag. 1, 237ff., wo ausführlich über Bedeutungsgeschichte und Verbreitung. — Anders Kretschmer Glotta 3, 289ff. (s. auch 4, 340): in [[αὐθέντης]] seien zwei Wörter zusammengefallen, *αὐτοθέντης zu [[θείνω]] (durch Haplologie) und *αὐτἕντης mit unklarem Hinterglied. — Zur Geschichte von [[αὐθέντης]] im Neugr. und Türkischen s. auch Maidhof Glotta 10, 10 m. Lit.<br />'''Page''' 1,185
|ftr='''αὐθέντης''': -ου<br />{authéntēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Urheber]], [[Ausführer]], [[Selbstherr]], auch [[Mörder]], vgl. unten (Hdt., Trag., Antipho, Thuk., Plb. usw.).<br />'''Derivative''': Ableitungen, alle nachklass. und spät: Fem. [[αὐθέντρια]] = [[κυρία]] (Lydien; zur Bildung Chantraine Formation 106); αυθεντία [[Machtvollkommenheit]], [[Selbstherrschaft]] (LXX, Pap. usw.); [[αὐθεντικός]] [[zuverlässig]], [[richtig]], [[authentisch]] (Pap. u. a.). Denominativa: 1. [[αὐθεντέω]] ‘Herr sein über etwas, zu etwas berechtigt sein’ (Pap., NT) mit [[αὐθέντημα]]· ''auctoramentum'' (Gloss.); 2. [[αὐθεντίζω]] trans. ‘[[etwas in seinem Machtbereich haben]]’ (''BGU'' 103, 3).<br />'''Etymology''': Die Nebenform [[αὐτοέντης]] (S. ''OT'' 107, nach den Sch. auch ''El''. 272) ebenso wie das gleichgebildete [[συνέντης]]· [[συνεργός]] H. lassen auf ein Hinterglied *ἕντης schließen, das die Vollstufe der in [[ἁνύω]] [[zustande bringen]], [[vollbringen]] vorliegenden Wurzel enthalten kann; [[αὐθέντης]] wäre somit eine Zusammenbildung von αυτός und dem betreffenden Verb mittels des Suffixes -της = ‘[[der selbst etwas vollbringt]]’. Die Bedeutung [[Mörder]] kann entweder als Euphemismus erklärt werden oder durch Assoziation mit [[θείνω]] entstanden sein, s. Fraenkel Nom. ag. 1, 237ff., wo ausführlich über Bedeutungsgeschichte und Verbreitung. — Anders Kretschmer Glotta 3, 289ff. (s. auch 4, 340): in [[αὐθέντης]] seien zwei Wörter zusammengefallen, *αὐτοθέντης zu [[θείνω]] (durch Haplologie) und *αὐτἕντης mit unklarem Hinterglied. — Zur Geschichte von [[αὐθέντης]] im Neugr. und Türkischen s. auch Maidhof Glotta 10, 10 m. Lit.<br />'''Page''' 1,185
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[perpetrator of a murder]], [[self murderer]]
|woodrun=[[perpetrator of a murder]], [[self murderer]]
}}
}}