Ἐγκέλαδος: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἐγκέλᾰδος:''' ὁ Энкелад (один из сторуких гигантов) Batr., Eur. | |elrutext='''Ἐγκέλᾰδος:''' ὁ [[Энкелад]] (один из сторуких гигантов) Batr., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 10:45, 23 August 2022
Spanish (DGE)
(Ἐγκέλᾰδος) -ου, ὁ
• Alolema(s): Ἐγκέλᾰδων Batr.(a) 283
mit. Encélado
1 Gigante hijo de la Tierra que participó en la Gigantomaquia y fue muerto por Atenea, E.Cyc.7, Io 209, HF 908, Call.Fr.1.36, Batr.l.c., Apollod.1.6.2, Verg.Aen.4.179, Ou.Pont.2.2.11, Hyg.Fab.praef.4, Paus.8.47.1, Aristid.Or.37.9, Opp.C.1.273, Philostr.Her.9.17, Q.S.5.642, 14.582, Nonn.D.25.90, Orph.A.1251, Sidon.Carm.6.27, Sch.Er.Il.16.183b.
2 hijo de Egipto que casó con la danaide Amimona, Apollod.2.1.5, Hyg.Fab.170.
3 uno de los caballos de Posidón, Sch.Er.Il.13.23, Eust.918.14, 1452.53.
Russian (Dvoretsky)
Ἐγκέλᾰδος: ὁ Энкелад (один из сторуких гигантов) Batr., Eur.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: N. of one of the Gigantes (Eur., Call.); also a buzzing insect (sch.).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: From κέλαδος? Strönberg Wortstudien 18; cf. Greek Prefix Studies 113ff.
Frisk Etymology German
Ἐγκέλαδος: {Egkélados}
Grammar: m.
Meaning: N. eines der Giganten (Eur., Kall. usw.); auch Ben. eines hummelähnlichen Insekts (Sch.).
Etymology : Von κέλαδος, aber auch auf κελαδέω beziehbar; wohl zunächst als Bahuvrihi, falls nicht im Anschluß an die Adj. auf ἐν-. Strömberg Wortstudien 18; vgl. Greek Prefix Studies 113ff.
Page 1,438
