Mandragora autumnalis: Difference between revisions
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Duda.JPG|thumb|Mandragora autumnalis|alt=Mandragora autumnalis]] | [[File:Duda.JPG|thumb|Mandragora autumnalis|alt=Mandragora autumnalis]] | ||
[[Mandragora autumnalis]], known as [[mandrake]] or [[autumn mandrake]], is recognized by some sources as a separate species from [[Mandragora officinarum]], although with different circumscriptions. Others regard it as merely part of this very variable species. Plants given the name Mandragora autumnalis consist of a rosette of leaves up to 60 cm (2 ft) across, close to the ground, with a central group of usually purplish flowers followed by yellow or orange berries. The large tap-roots as well as the leaves contain alkaloids and are toxic. They have traditional uses as herbal medicines. | [[Mandragora autumnalis]], known as [[mandrake]] or [[autumn mandrake]], is recognized by some sources as a separate species from [[Mandragora officinarum]], although with different circumscriptions. Others regard it as merely part of this very variable species. Plants given the name Mandragora autumnalis consist of a rosette of leaves up to 60 cm (2 ft) across, close to the ground, with a central group of usually purplish flowers followed by yellow or orange berries. The large tap-roots as well as the leaves contain alkaloids and are toxic. They have traditional uses as herbal medicines. | ||
= | {{trml | ||
Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | |trtx=Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | ||
}} | |||
Revision as of 16:04, 10 September 2022
Wikipedia EN
Mandragora autumnalis, known as mandrake or autumn mandrake, is recognized by some sources as a separate species from Mandragora officinarum, although with different circumscriptions. Others regard it as merely part of this very variable species. Plants given the name Mandragora autumnalis consist of a rosette of leaves up to 60 cm (2 ft) across, close to the ground, with a central group of usually purplish flowers followed by yellow or orange berries. The large tap-roots as well as the leaves contain alkaloids and are toxic. They have traditional uses as herbal medicines.
Translations
Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: Alraune; Greek: μανδραγόρας; Ancient Greek: μανδραγόρας, μώριος; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: mandragora; Japanese: マンドラゴラ; Latin: mandragora; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: мандрагора; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: mandrágora; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра
