ἐκδιαίτησις: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kdiai/thsis | |Beta Code=e)kdiai/thsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[change of habits]], <span class="bibl">Ph.1.360</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>45</span>: c.gen., <b class="b3">τῶν πατρίων, τοῦ κατὰ φύσιν βίου</b>, <span class="bibl">Ph.2.76</span>, Plu.2.493c. | |Definition=εως, ἡ, [[change of habits]], <span class="bibl">Ph.1.360</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>45</span>: c.gen., <b class="b3">τῶν πατρίων, τοῦ κατὰ φύσιν βίου</b>, <span class="bibl">Ph.2.76</span>, Plu.2.493c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[cambio de hábitos]] παντελὴς ἐ. Ph.1.360, c. gen. τῶν πατρίων Ph.2.76, cf. Plu.<i>Cat.Ma</i>.16, <i>Agis</i> 3, τοῦ κατὰ φύσιν βίου Plu.2.493c, ἡ ἐ. [[αὐτοῦ]] καὶ μεταβολή Plu.<i>Alex</i>.45, ὁ δὲ τρυφαῖς μαλακαῖς καὶ ἐκδιατήσεσι διαλυθεὶς ἐπανῄει <i>Lex.Vind</i>.86.3.<br /><b class="num">2</b> ἐ.· ἡ τρυφή Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de s'écarter d'un régime <i>ou</i> d'une règle, changement d'habitudes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκδιαιτάομαι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />action de s'écarter d'un régime <i>ou</i> d'une règle, changement d'habitudes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκδιαιτάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:30, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, change of habits, Ph.1.360, Plu.Alex.45: c.gen., τῶν πατρίων, τοῦ κατὰ φύσιν βίου, Ph.2.76, Plu.2.493c.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 cambio de hábitos παντελὴς ἐ. Ph.1.360, c. gen. τῶν πατρίων Ph.2.76, cf. Plu.Cat.Ma.16, Agis 3, τοῦ κατὰ φύσιν βίου Plu.2.493c, ἡ ἐ. αὐτοῦ καὶ μεταβολή Plu.Alex.45, ὁ δὲ τρυφαῖς μαλακαῖς καὶ ἐκδιατήσεσι διαλυθεὶς ἐπανῄει Lex.Vind.86.3.
2 ἐ.· ἡ τρυφή Sud.
German (Pape)
[Seite 757] ἡ, die Aenderung der bisherigen, gewohnten Lebensart; καὶ μεταβολή Plut. Alex. 45; a. Sp.; τῶν πατρίων, die Abweichung von, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδιαίτησις: -εως, ἡ, μεταβολὴ ἕξεων, Πλουτ. Ἀλεξ. 45, κτλ.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de s'écarter d'un régime ou d'une règle, changement d'habitudes.
Étymologie: ἐκδιαιτάομαι.
Greek Monolingual
ἐκδιαίτησις, η (Α)
μεταβολή έξεων και τρόπου ζωής.
Greek Monotonic
ἐκδιαίτησις: -εως, ἡ, αλλαγή, τροποποίηση, μεταβολή συνηθειών, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκδιαίτησις: εως ἡ отступление, отклонение (τῶν πατρίων ἐθῶν Plut.).
Middle Liddell
ἐκδιαίτησις, εως
change of habits, Plut.
