3,274,873
edits
ἐξαιθριάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)caiqria/zw | |Beta Code=e)caiqria/zw | ||
|Definition=[[expose to sun and air]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>35</span>, Dsc.5.16, Apollon. ap.Gal.12.478:—Pass., <span class="title">Com.Adesp.</span> in PLond.ined.2294 (iii/ii B. C.). | |Definition=[[expose to sun and air]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>35</span>, Dsc.5.16, Apollon. ap.Gal.12.478:—Pass., <span class="title">Com.Adesp.</span> in PLond.ined.2294 (iii/ii B. C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[dejar]], [[exponer al aire libre]], [[al sereno]] medic., farm. λευκῶν ἰσχάδων χοίνικα ἑψήσας ... ἐξαιθριάσαι Hp.<i>Int</i>.35, cf. <i>Nat.Mul</i>.15, περιθεὶς ὀθόνιον ἐξαιθρίαζε Dsc.5.16, cf. 2.30, 134, ὕδωρ Gal.17(2).158, ἐξαιθριάσας, τουτέστι διαψύξας <i>Gp</i>.4.15.13, ἐξαιθρίαζε ἡμέρας γ̅ <i>Hippiatr.Lugd</i>.152, cf. Orib.5.4.2, en v. pas. ἐξ οἵων (διαχωρημάτων) δὴ καὶ ἐξαιθριαζομένων Hp.<i>Epid</i>.2.3.1, cf. <i>Com.Adesp</i>.1056.20, δίδοται δὲ πᾶν ἐξαιθριασθέν Dsc.2.49.2, para conseguir agua fresca (ὕδωρ) ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαις κεραμέαις Protagorid.3, de metales en alquimia, Anon.Alch.28.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξαιθριάζω''': ἐκθέτω εἰς τὸν καθαρὸν καὶ ψυχρὸν ἀέρα τῆς νυκτὸς ἢ [[ἁπλῶς]] ἀφίνω ἐν ὑπαίθρῳ, Ἱππ. 551. 44, Διοσκ. 5. 24˙ ἐπὶ ὕδατος [[ὅπως]] καταστῇ ψυχρόν, ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαις κεραμέαις ἐπὶ τῶν μετεωροτάτων μερῶν τῆς οἰκήσεως Ἀθήν. 124Ε˙ τὸ [[ὕδωρ]] οὐδὲν [[ἀποδεῖ]] χιόνος ἐξαιθριασθὲν Ἰωσήπου Ἰουδ. Πόλ. 3. 10, 7. | |lstext='''ἐξαιθριάζω''': ἐκθέτω εἰς τὸν καθαρὸν καὶ ψυχρὸν ἀέρα τῆς νυκτὸς ἢ [[ἁπλῶς]] ἀφίνω ἐν ὑπαίθρῳ, Ἱππ. 551. 44, Διοσκ. 5. 24˙ ἐπὶ ὕδατος [[ὅπως]] καταστῇ ψυχρόν, ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαις κεραμέαις ἐπὶ τῶν μετεωροτάτων μερῶν τῆς οἰκήσεως Ἀθήν. 124Ε˙ τὸ [[ὕδωρ]] οὐδὲν [[ἀποδεῖ]] χιόνος ἐξαιθριασθὲν Ἰωσήπου Ἰουδ. Πόλ. 3. 10, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἐξαιθριάζω]]) [[αιθριάζω]]<br />(για [[νερό]]) [[εκθέτω]] στον δροσερό, νυχτερινό αέρα για να κρυώσει («τὴν γὰρ ἡμέραν ἀνηλιάζοντες αὐτὸ τῆς νυκτός... τὸ λοιπὸν ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαις»). | |mltxt=(Α [[ἐξαιθριάζω]]) [[αιθριάζω]]<br />(για [[νερό]]) [[εκθέτω]] στον δροσερό, νυχτερινό αέρα για να κρυώσει («τὴν γὰρ ἡμέραν ἀνηλιάζοντες αὐτὸ τῆς νυκτός... τὸ λοιπὸν ἐξαιθριάζουσιν ἐν ὑδρίαις»). | ||
}} | }} | ||