3,274,873
edits
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)apo/llwn | |Beta Code=*)apo/llwn | ||
|Definition=ὁ, [[Apollo]]: gen. ωνος (also ω <span class="title">An.Ox.</span>3.222): acc. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Ἀπόλλω]] <span class="title">IG</span>1.9, al., <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>214</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1091</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>209</span> (lyr.) (mostly in adjurations, <b class="b3">νὴτὸν Ἀπόλλω</b>, etc.), Ἀπόλλωνα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>624a</span>, freq. later, <span class="bibl">Agatharch.7</span>, etc.: voc. Ἄπολλον <span class="bibl">Alc.1</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>159</span>(lyr.), <span class="bibl">Cratin.186</span>, etc.; Ἀπόλλων <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>559</span>; cf. [[Ἀπέλλων]], [[Ἄπλουν]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pythag. name of a number, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.36</span>.</span> | |Definition=ὁ, [[Apollo]]: gen. ωνος (also ω <span class="title">An.Ox.</span>3.222): acc. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Ἀπόλλω]] <span class="title">IG</span>1.9, al., <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>214</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1091</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>209</span> (lyr.) (mostly in adjurations, <b class="b3">νὴτὸν Ἀπόλλω</b>, etc.), Ἀπόλλωνα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>624a</span>, freq. later, <span class="bibl">Agatharch.7</span>, etc.: voc. Ἄπολλον <span class="bibl">Alc.1</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>159</span>(lyr.), <span class="bibl">Cratin.186</span>, etc.; Ἀπόλλων <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>559</span>; cf. [[Ἀπέλλων]], [[Ἄπλουν]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pythag. name of a number, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.36</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. y panf. Ἀπέλον <i>SEG</i> 11.689 (Amiclas VII a.C.), <i>SEG</i> 11.926 (Giteon V a.C.), <i>IPamph</i>.3.30 (Silion IV a.C.); [[Ἀπέλλων]] <i>IG</i> 5(1)145 (Amiclas III a.C.), <i>ICr</i>.1.16.5.49 (Lato II a.C.); chipr. Ἀπείλων <i>IChS</i> 215 (Tamaso IV a.C.); tes. [[Ἄπλουν]] <i>SEG</i> 25.679 (Argisa), Pl.<i>Cra</i>.405c<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [gener. ᾰ- pero ᾱ- <i>Il</i>.1.14, etc.]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. Ἄπολλον <i>Od</i>.4.341, Alc.307, A.<i>Th</i>.159, Cratin.198; ac. Ἀπόλλω S.<i>OC</i> 1091, <i>IG</i> 12(3).536 (Tera), Ἀπέλω Epil.3.2; gen. Ἀπόλλω <i>An.Ox</i>.3.222]<br /><b class="num">I</b> sg. [[Apolo]]<br /><b class="num">1</b> el dios, hijo de Zeus y Leto <i>Il</i>.1.14, <i>Od</i>.3.279, 4.341, <i>h.Ap</i>.1, Hes.<i>Th</i>.14, <i>Op</i>.771, <i>Sc</i>.58, <i>Fr</i>.25.12, Alcm.49, 50, Stesich.55.2, Alc.307, A.<i>Ch</i>.559, S.<i>OC</i> 1091, Call.<i>Ap</i>.1<br /><b class="num">•</b>ὁ Ἀ. tít. de una comedia de Filemón, Philem.10<br /><b class="num">•</b>recibe una serie de epít. que revelan dif. realidades:<br /><b class="num">a)</b> advoc. locales gener. c. culto Ἀ. [[Ἀβαῖος]] A. Abeo</i> de Abas (Fócide), Hsch.s.u. [[Ἄβαι]], Ἀ. [[Ἀειγενέτης]] A. Eternamente renovado</i> de Camiro (Rodas), Macr.<i>Sat</i>.1.17.35, Ἀ. [[Αἰγιλεύς]] A. Egileo</i> de Egilia <i>IG</i> 5(1).948, Ἀ. [[Ἀκραίφιος]] A. Acrefio</i> de Acrefia (Beocia), St.Byz.s.u. [[Ἀκραιφία]], Ἀ. [[Ἀκρίτας]] A. Acrita e.d. de la ciudadela</i> de Esparta, Paus.3.12.8, Ἀ. [[Ἀλασιώτας]] A. Alasiota</i> de Tamaso (Chipre) <i>IChS</i> 216b.4, Ἀ. [[Ἀλεύς]] A. Aleo</i> de Alo o bien defensor</i> en Tarento <i>REG</i> 76.1963.191.315 (Tarento IV a.C.);<br /><b class="num">b)</b> epít. que reflejan el sincretismo c. dioses locales o la incorporación de éstos a la figura de Apolo Ἀ. [Γ] αδηνός A. Gadeno</i> de la Pelasgiótide, prob. divinidad tracia identificada c. Apolo <i>IG</i> 9(2).1076 (Pelasgiótide), Ἀ. Κάρνειος, Καρνήϊος A. Carneo</i> deriv. de un antiguo dios Carno, epít. extendido por todo el dominio dorio, Pi.<i>P</i>.5.79, Paus.2.10.2;<br /><b class="num">c)</b> advoc. gener. sin culto ref. a sus hazañas Ἀ. [[Ἀργειφόντης]] A. Argifonta e.d. Matador de Argos o Matador del dragón</i> (pero cf. etim. de [[Ἀργειφόντης]] s.u.) S.<i>Fr</i>.1024, Ἀ. [[Γιγαντολέτης]] A. Gigantoleta e.d. Matagigantes</i>, <i>AP</i> 9.525.4;<br /><b class="num">d)</b> epít. poét. ref. a su figura o pers. Ἀ. Ἀβροχαίτης A. Habroqueta e.d. A. de delicada cabellera</i>, <i>AP</i> 9.525.2, Ἀ. Ἀγλαόμορφος A. Aglaomorfo e.d. A. de bellas formas</i>, <i>AP</i> 9.525.2;<br /><b class="num">e)</b> frec. los epít. aplicados a A. se aplican tb. a otros dioses Ἀ. [[Ἀκταῖος]] A. Acteo e.d. Costero</i> Str.13.1.13, Ἀ. Ἀποτρόπαιος A. Apotropeo o Apotropaico e.d. El que aleja el mal</i> Ar.<i>V</i>.161, <i>Au</i>.61, <i>Pl</i>.359, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.4852, Ἀ. Ἀρχηγέτης (dór. [[ἀρχαγέτας]]) A. Arquégeta e.d. Fundador</i> Pi.<i>P</i>.5.60 (de Cirene), Th.6.3 (de Naxo en Sicilia), etc. Para otros epít. de Apolo v. s.uu.<br /><b class="num">2</b> entre los pitagóricos n. de un número, Porph.<i>Abst</i>.2.36.<br /><b class="num">3</b> n. de un mes. prob. el mismo que [[Ἀπελλαῖος]] q.u. <i>GDI</i> 1931.1 (Delfos).<br /><b class="num">II</b> plu.<br /><b class="num">1</b> [[Apolos]] ref. a los dif. cultos del dios <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1945 (I d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[apolos]] e.d. [[jóvenes hermosos]], <i>Vit.Aesop.G</i> 16, v. [[Ἀπόλλωνος]] ἄκρον, ἱερόν, νῆσος, πόλις. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 21: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰπόλλων</b> (-ων, -ωνος, -ωνι, -ωνα, -ον) <br /> <b>a</b> ὑπ' Ἀπόλλωνος γλυκείας πρῶτον ἔψαυσ Ἀφροδίτας sc. Euadne (O. 6.35) δᾶμον Ὑπερβορέων Ἀπόλλωνος θεράποντα (O. 3.16) ἔννεπε δ' εὐθὺς [[Ἀπόλλων]] as Pythian [[oracle]] (O. 8.41) (Χάριτες) χρυσότοξον [[θέμεναι]] [[πάρα]] [[Πύθιον]] Ἀπόλλωνα θρόνους (O. 14.11) χρυσέα [[φόρμιγξ]], Ἀπόλλωνος καὶ ἰοπλοκάμων σύνδικον Μοισᾶν [[κτέανον]] (P. 1.1) Κίνυραν, τὸν ὁ χρυσοχαῖτα [[προφρόνως]] ἐφίλησ' [[Ἀπόλλων]] (P. 2.16) [[εἰς]] Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα, τέχναις Ἀπόλλωνος sc. Koronis (P. 3.11) τότ' ἔειπεν [[Ἀπόλλων]] (P. 3.40) [[οὐκ]] ἀποδάμου Ἀπόλλωνος τυχόντος [[ἱέρεα]] χρῆσεν (P. 4.5) τῷ μὲν [[Ἀπόλλων]] ἅ τε Πυθὼ [[κῦδος]] ἐξ ἀμφικτιόνων ἔπορεν ἱπποδρομίας (P. 4.66) “οὔ τί που [[οὗτος]] [[Ἀπόλλων]]” (P. 4.87) ἐξ Ἀπόλλωνος δὲ φορμιγκτὰς ἀοιδᾶν πατὴρ ἔμολεν, [[εὐαίνητος]] [[Ὀρφεύς]] (P. 4.176) ἐπ' Ἀπόλλωνός τε κράνᾳ in [[Cyrene]] (P. 4.294) ὁ δ' [[ἀρχαγέτας]] [[Ἀπόλλων]] [[since]] his [[oracle]] [[ordered]] the [[foundation]] of [[Cyrene]] (P. 5.60) Ἄπολλον, τεᾷ, Καρνήἰ, ἐν δαιτὶ (Boeckh: Καρνεῖ(ε) codd.: at [[Cyrene]]) (P. 5.79) Ἐρεχθέος ἀστῶν, Ἄπολλον, οἳ τεὸν δόμον Πυθῶνι δίᾳ θαητὸν ἔτευξαν (i. e. the Alkmaionidai: cf. [[Herod]]., 5. 62) (P. 7.10) δμᾶθεν δὲ κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος (sc. οἱ [[Γίγαντες]]) (P. 8.18) [[εὐρυφαρέτρας]] [[ἑκάεργος]] [[Ἀπόλλων]] (P. 9.28) Ἄπολλον (P. 10.10) Ψπερβορέων . ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστ' [[Ἀπόλλων]] χαίρει (P. 10.35) φόρμιγγ' [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων [[ἁγεῖτο]] παντοίων νόμων (N. 5.24) [[μείς]] τ' [[ἐπιχώριος]], ὃν φίλησ [[Ἀπόλλων]] (παρ' Αἰγινήταις [[Δελφίνιος]] μὴν ἄγεται Δελφινίου Ἀπόλλωνος [[ἱερός]]. Σ.) (N. 5.44) κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυω- νόθε, Μοῖσαι, τὰν νεόκτιστον ἐς Αἴτναν i. e. [[from]] the [[temple]] of [[Apollo]] at Sikyon, [[where]] were held the games called Pythia (N. 9.1) ἐν Κρίσᾳ δ' εὐρυσθενὴς εἶδ [[Ἀπόλλων]] μιν [[πόρε]] τἀγλαίαν (I. 2.18) ἐν χρόνῳ δ' ἔγεντ [[Ἀπόλλων]] fr. 33b = fr. 147 Schr. ὧραι [Ἀπόλ]λωνι δαῖτα φιλησιστέφανον ἄγοντες (Pae. 1.8) [παι]ᾶνα [δι]ώξω Δηρηνὸν Ἀπόλλωνα [[πάρ]] τ' Ἀφρο[δίταν at [[Abdera]] Πα. 2. . ἰήιε, Δάλἰ Ἄπολλον (Pae. 5.1) 1, 3, . [[ἔσχον]] Δᾶλον, [[ἐπεί]] [[σφιν]] [[Ἀπόλλων]] δῶκεν ὁ χρυσοκόμας Ἀστερίας [[δέμας]] οἰκεῖν (Pae. 5.40) κατέβαν στεφάνων καὶ θαλιᾶν τροφὸν [[ἄλσος]] Ἀπόλλωνος at [[Delphi]] Πα. . 1. πρὸ πόνων δέ κε μεγάλων Δαρδανίαν ἔπραθεν, εἰ μὴ φύλασσεν [[Ἀπόλλων]] (Pae. 6.91) Ἀπόλλωνί γ[ (Pae. 7.5) Ἄπολλο[ν Πα. 7B. 1. κλυτοὶ μάντιες Ἀπόλλωνος (Pae. 8.13) ][[ἄναξ]] Ἄπολλον[ (Pae. 16.2) ὁ Μοισαγέτας με [[καλεῖ]] χορεῦσαι [[Ἀπόλλων]] fr. 94c. 2. παιηο[ν- ] Ἀπόλλωνί τε καὶ[ fr. 140b. 10. ὀρχήστ' ἀγλαίας ἀνάσσων, εὐρυφάρετῤ Ἄπολλον fr. 148. ]εν [[γάρ]], Ἄπολλον[ fr. 215. 8. ]Ἀπόλλωνι μὲν θ[ ?fr. 333a. 4.<br /> <b>b</b> [[Apollo]] Agreus or Nomios; cf. Serv. ad Virg. Georg. 1. 14, = Hes. fr. 129. R={3}. “θήσονταί τέ νιν (sc. Ἀρισταῖον) ἀθάνατον, Ζῆνα καὶ ἁγνὸν [[Ἀπόλλων]], [[ἀνδράσι]] [[χάρμα]] φίλοις, ἄγχιστον ὀπάονα μήλων, Ἀγρέα καὶ Νόμιον, τοῖς δ' Ἀρισταῖον καλεῖν” (P. 9.64) <br /> <b>c</b> [[test]]., v. fr. 51a, fr. 55, fr. 56, fr. 100. | |sltr=<b>ᾰπόλλων</b> (-ων, -ωνος, -ωνι, -ωνα, -ον) <br /> <b>a</b> ὑπ' Ἀπόλλωνος γλυκείας πρῶτον ἔψαυσ Ἀφροδίτας sc. Euadne (O. 6.35) δᾶμον Ὑπερβορέων Ἀπόλλωνος θεράποντα (O. 3.16) ἔννεπε δ' εὐθὺς [[Ἀπόλλων]] as Pythian [[oracle]] (O. 8.41) (Χάριτες) χρυσότοξον [[θέμεναι]] [[πάρα]] [[Πύθιον]] Ἀπόλλωνα θρόνους (O. 14.11) χρυσέα [[φόρμιγξ]], Ἀπόλλωνος καὶ ἰοπλοκάμων σύνδικον Μοισᾶν [[κτέανον]] (P. 1.1) Κίνυραν, τὸν ὁ χρυσοχαῖτα [[προφρόνως]] ἐφίλησ' [[Ἀπόλλων]] (P. 2.16) [[εἰς]] Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα, τέχναις Ἀπόλλωνος sc. Koronis (P. 3.11) τότ' ἔειπεν [[Ἀπόλλων]] (P. 3.40) [[οὐκ]] ἀποδάμου Ἀπόλλωνος τυχόντος [[ἱέρεα]] χρῆσεν (P. 4.5) τῷ μὲν [[Ἀπόλλων]] ἅ τε Πυθὼ [[κῦδος]] ἐξ ἀμφικτιόνων ἔπορεν ἱπποδρομίας (P. 4.66) “οὔ τί που [[οὗτος]] [[Ἀπόλλων]]” (P. 4.87) ἐξ Ἀπόλλωνος δὲ φορμιγκτὰς ἀοιδᾶν πατὴρ ἔμολεν, [[εὐαίνητος]] [[Ὀρφεύς]] (P. 4.176) ἐπ' Ἀπόλλωνός τε κράνᾳ in [[Cyrene]] (P. 4.294) ὁ δ' [[ἀρχαγέτας]] [[Ἀπόλλων]] [[since]] his [[oracle]] [[ordered]] the [[foundation]] of [[Cyrene]] (P. 5.60) Ἄπολλον, τεᾷ, Καρνήἰ, ἐν δαιτὶ (Boeckh: Καρνεῖ(ε) codd.: at [[Cyrene]]) (P. 5.79) Ἐρεχθέος ἀστῶν, Ἄπολλον, οἳ τεὸν δόμον Πυθῶνι δίᾳ θαητὸν ἔτευξαν (i. e. the Alkmaionidai: cf. [[Herod]]., 5. 62) (P. 7.10) δμᾶθεν δὲ κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος (sc. οἱ [[Γίγαντες]]) (P. 8.18) [[εὐρυφαρέτρας]] [[ἑκάεργος]] [[Ἀπόλλων]] (P. 9.28) Ἄπολλον (P. 10.10) Ψπερβορέων . ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστ' [[Ἀπόλλων]] χαίρει (P. 10.35) φόρμιγγ' [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων [[ἁγεῖτο]] παντοίων νόμων (N. 5.24) [[μείς]] τ' [[ἐπιχώριος]], ὃν φίλησ [[Ἀπόλλων]] (παρ' Αἰγινήταις [[Δελφίνιος]] μὴν ἄγεται Δελφινίου Ἀπόλλωνος [[ἱερός]]. Σ.) (N. 5.44) κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυω- νόθε, Μοῖσαι, τὰν νεόκτιστον ἐς Αἴτναν i. e. [[from]] the [[temple]] of [[Apollo]] at Sikyon, [[where]] were held the games called Pythia (N. 9.1) ἐν Κρίσᾳ δ' εὐρυσθενὴς εἶδ [[Ἀπόλλων]] μιν [[πόρε]] τἀγλαίαν (I. 2.18) ἐν χρόνῳ δ' ἔγεντ [[Ἀπόλλων]] fr. 33b = fr. 147 Schr. ὧραι [Ἀπόλ]λωνι δαῖτα φιλησιστέφανον ἄγοντες (Pae. 1.8) [παι]ᾶνα [δι]ώξω Δηρηνὸν Ἀπόλλωνα [[πάρ]] τ' Ἀφρο[δίταν at [[Abdera]] Πα. 2. . ἰήιε, Δάλἰ Ἄπολλον (Pae. 5.1) 1, 3, . [[ἔσχον]] Δᾶλον, [[ἐπεί]] [[σφιν]] [[Ἀπόλλων]] δῶκεν ὁ χρυσοκόμας Ἀστερίας [[δέμας]] οἰκεῖν (Pae. 5.40) κατέβαν στεφάνων καὶ θαλιᾶν τροφὸν [[ἄλσος]] Ἀπόλλωνος at [[Delphi]] Πα. . 1. πρὸ πόνων δέ κε μεγάλων Δαρδανίαν ἔπραθεν, εἰ μὴ φύλασσεν [[Ἀπόλλων]] (Pae. 6.91) Ἀπόλλωνί γ[ (Pae. 7.5) Ἄπολλο[ν Πα. 7B. 1. κλυτοὶ μάντιες Ἀπόλλωνος (Pae. 8.13) ][[ἄναξ]] Ἄπολλον[ (Pae. 16.2) ὁ Μοισαγέτας με [[καλεῖ]] χορεῦσαι [[Ἀπόλλων]] fr. 94c. 2. παιηο[ν- ] Ἀπόλλωνί τε καὶ[ fr. 140b. 10. ὀρχήστ' ἀγλαίας ἀνάσσων, εὐρυφάρετῤ Ἄπολλον fr. 148. ]εν [[γάρ]], Ἄπολλον[ fr. 215. 8. ]Ἀπόλλωνι μὲν θ[ ?fr. 333a. 4.<br /> <b>b</b> [[Apollo]] Agreus or Nomios; cf. Serv. ad Virg. Georg. 1. 14, = Hes. fr. 129. R={3}. “θήσονταί τέ νιν (sc. Ἀρισταῖον) ἀθάνατον, Ζῆνα καὶ ἁγνὸν [[Ἀπόλλων]], [[ἀνδράσι]] [[χάρμα]] φίλοις, ἄγχιστον ὀπάονα μήλων, Ἀγρέα καὶ Νόμιον, τοῖς δ' Ἀρισταῖον καλεῖν” (P. 9.64) <br /> <b>c</b> [[test]]., v. fr. 51a, fr. 55, fr. 56, fr. 100. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm |