disentangle: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(Woodhouse 2)
 
(CSV3)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_233.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_233.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_233.jpg}}]]'''v. trans.'''
 
P. and V. [[λύω|λύειν]], V. ἀναπτύσσειν, ἐξελίσσειν.
 
<b class="b2">Make clear</b>: P. and V. σαφηνίζειν (Xen. but rare P.).
 
<b class="b2">Whenever they closed with one another they could not easily get disentangled</b>: P. ἐπειδὴ προσβάλοιεν ἀλλήλοις οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).
}}
}}

Revision as of 09:27, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 233.jpg

v. trans.

P. and V. λύειν, V. ἀναπτύσσειν, ἐξελίσσειν.

Make clear: P. and V. σαφηνίζειν (Xen. but rare P.).

Whenever they closed with one another they could not easily get disentangled: P. ἐπειδὴ προσβάλοιεν ἀλλήλοις οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).