Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

位蠉蠅

螕畏蟻维蟽魏蠅 未峋 伪峒拔滇蕉 蟺慰位位峤 未喂未伪蟽魏蠈渭蔚谓慰蟼 -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian
Full diacritics: 位蠉蠅 Medium diacritics: 位蠉蠅 Low diacritics: 位蠉蠅 Capitals: 螞违惟
Transliteration A: l媒艒 Transliteration B: ly艒 Transliteration C: lyo Beta Code: lu/w

English (LSJ)

poet. imper.

   A 位峥ξ肝 Pi.Fr.85: fut. 位蠉蟽蠅 [峥] Il.1.29, etc.: aor. 峒斘会俊蟽伪 18.244, etc.: pf. 位苇位峥犖何 Th.7.18, Ar.V.992 (峒蟺慰-), etc.:鈥 Pass., pf. 位苇位峥犖嘉蔽 Il.8.103, etc.: plpf. 峒愇晃滴幌嵨嘉肺 [峥] Od.22.186, etc.: aor. 峒愇幌嵨肝肺, Ep. 位蠉胃畏谓 [峥] 8.360, E.Hel.860, Th.2.103, etc.: fut. 位峥犖肝兾课嘉蔽 Pl.Ti.41b, Isoc.12.116, etc., also 位蔚位蠉蟽慰渭伪喂 [峥] D.14.2, X. Cyr.6.2.37 (峒蟺慰-): Ep. aor. Pass. 位蠉渭畏谓 [峥] Il.21.80; 位蠉蟿慰 [峥] ib.114, but 位峥ο勎 24.1 (at beginning of line, v.l. 位蠉蟿慰); 位蠉谓蟿慰 7.16: also 3sg. opt. pf. 位蔚位峥ο勎 Od.18.238:鈥擬ed., fut. 位蠉蟽慰渭伪喂 Il.1.13, etc.: aor. 峒愇幌呄兾嘉肺 14.214: pf. Pass. 位苇位峥ξ嘉蔽 in med. sense, D.36.45, Arist.Rh. 1400a22 (cf. 未喂伪-, 魏伪蟿伪-位蠉蠅): fut. 位蠉蟽慰渭伪喂 in pass. sense, (未喂伪-) Th.2.12, (峒愊喂-) Lys.25.33 codd. (魏伪蟿伪位蠉蟽蔚蟽胃伪喂 edd.), (魏伪蟿伪-) X.Cyr.1.6.9.鈥擧omer uses all tenses exc. pf. Act., pres. and fut. Pass. [In pres. and impf. 峥 always in Att., 峥 mostly in Ep., though Hom. has 峥 twice, 峒斘会俊蔚谓 Il.23.513, 位峥∥滴 Od.7.74; also in compds., 峒位位峥∥迪兾何滴 2.105, 峒位位峥∥肯呄兾蔽 ib.109: in fut. and aor. 1 峥 always: in other tenses 峥 always, exc. in the forms 位蔚位峥ο勎, 位峥ο勎 (v. supr.).] (Cf. Lat. luo (pay), re-luo, solvo (for se-luo), sol奴tus, etc.):鈥loosen:    I of things, unbind, unfasten, esp. clothes and armour, 位峥ο兾 未苇 慰峒 味蠅蟽蟿峥囅佄, 胃蠋蟻畏魏伪, Il.4.215, 16.804; 位. 蟺伪蟻胃蔚谓委畏谓 味蠋谓畏谓 loose the maiden-girdle, of the husband after marriage, Od. 11.245; of the wife, 位蠉慰喂 蠂伪位喂谓峤肝 峤懴' 峒ハ佅壪 蟺伪蟻胃蔚谓委伪蟼 Pi.I.8(7).48; 峒斘轿肝 蟺伪蟻胃苇谓蔚喂' 峒斘幌呄' 峒愇翅郊 魏慰蟻蔚蠉渭伪蟿伪 E.Alc.177; so 峒斘幌呄兾毕傗 峒呂澄轿迪呂嘉 蟽蠈谓 Id.Tr.501; freq. of the tackling of ships, 位. 蟺蟻蠀渭谓萎蟽喂伪, 峒毕兿勎, 位伪峥栂單肯, etc., Od.2.418, 15.496, 552, h.Ap.406, etc. (never in Il.); 位. 蟺蟻蠉渭谓伪蟼, 谓蔚峥段 蟺蠈未伪, E.Hec.539,1020, etc.: abs., 位蠉蔚喂谓, of ships, set sail, 位峥ξ, 魏蠀尾蔚蟻谓萎蟿伪 APl.1.6*.9 (Panteleus); 峒蟽魏峤肝 位. untie a skin (used as a bag), Od.10.47: freq. in Trag., 位. 蟽蟿慰位维蟼, 蟺苇蟺位慰谓, S.OC1597, Tr.924; 位. 峒∥轿蔽 slacken the rein, Id.El.743; 魏位峥勎赶佅壩 位蠀胃苇谓蟿蠅谓 when the gates have been opened, A.Th.396; 位. 纬蟻维渭渭伪蟿伪, 未苇位蟿慰谓, open a letter, E.IA38 (anap.), 307; 位. 蟺苇未伪蟼, 未蔚蟽渭维, A.Eu. 645 (Pass.), E.HF1123; 峒蟻尾蠉位伪蟼 A.Ag.945; 峒蟻蟿维谓伪蟼鈥 未苇蟻畏蟼 峒斘幌呄兾蔽 loosed it from my neck, ib.876, cf. E.Hipp.781:鈥擬ed., 峒蟺峤 蟽蟿萎胃蔚蟽蠁喂谓 峒愇幌嵪兾毕勎 魏蔚蟽蟿峤肝 峒蔽嘉较勎 undid her belt, Il.14.214; but 位蠉慰谓蟿慰 蟿蔚蠉蠂蔚伪 they undid the armour for themselves, i.e. stripped it off (others), 17.318; later 位蠀蟽伪渭苇谓伪 蟺位慰魏伪渭峥栁次毕 unbinding her hair, Bion 1.20, etc.    b in various phrases, 蟽蟿蠈渭伪 位. open the mouth, E.Hipp.1060, Isoc.12.96; 纬位蠋蟽蟽伪蟼 位. 蔚峒跋 伪峒跋兿囅佄酷胶蟼 渭蠉胃慰蠀蟼 Critias 6.9 D.; 位. 尾位蔚蠁维蟻蠅谓 峒曃聪佄蔽 wake up, E.Rh.8 (anap.); 位. 峤蠁蟻蠉谓 unfold the brow, Id.Hipp.290; 位. 峒勏囄肯 峒蟺' 峤渭渭维蟿蠅谓 S.Aj.706 (lyr.), etc.    2 of living beings,    a of horses, etc., unyoke, unharness, opp. 味蔚蠉纬谓蠀渭喂, Od.4.35; 峒愇 峤蠂苇蠅谓, 峤懴峤参 峤蠂苇蠅谓, Il.5.369,8.504; 峤懴' 峒呄佄嘉毕兾刮 18.244; 峤懴峤 味蠀纬慰峥 Od.4.39: 峤懴峤 味蠀纬蠈蠁喂谓 Il.24.576; 峤懴' 峒蟺萎谓畏蟼 Od.7.6 (also in Med., 渭峤粹 峤懴' 峤勏囄迪兿單 位蠀蠋渭蔚胃伪 渭蠋谓蠀蠂伪蟼 峒迪蟺慰蠀蟼 unyoke our horses, Il. 23.7; 尾蠈蔚 位峥ο兾蔽 Hes.Op.608); 位蠉蔚 渭蠋谓蠀蠂伪蟼 峒迪蟺慰蠀蟼 loosed them, Il.10.498; 位. 魏蠉谓伪 let him loose, X.Cyn.6.13, etc.    b of men, release, deliver, esp. from bonds or prison, and so, generally, from difficulty or danger, Il.15.22, Od.8.345, 12.53, D.24.206, etc.; 峤 位蠉蟽蠅谓 he that shall deliver, A.Pr.771,785: c. gen. rei, 蟿峤肝解 胃蔚慰峤 魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼 峒斘幌呄兾蔽 Od.5.397, cf. Pi.P.3.50, etc.; 位. 蟿喂谓峤 未蔚蟽渭峥段 A.Pr.1006; 峤勎何轿肯 S. Tr.181; 蟿峤尖 峒愇 未蔚蟽渭慰峥栁 位蠉胃蔚谓 Od.8.360, cf. Pi.O.4.23, A.Pr.873, E.Hipp.1244, Pl.R.360c; also 位. 未蠈渭慰蠀蟼 峒佄蚕佅屜勎毕勎肯 rob the house of... Pi.P.11.34; 位. 蟿喂谓峤 蟿峥喯 峒蟻蠂峥喯 depose him from... D.S.13.92:鈥擬ed., prop. get one loosed or set free, 位蠉蟽伪蟽胃伪委 蟿喂谓伪 未蠀蟽蠁蟻慰蟽蠀谓维蠅谓 Hes.Th.528; 峤呄兿蔚蟻 峒羔郊 蟺畏渭慰谓峋断 峒愇幌嵪兾毕勎 A.Supp.1065 (lyr.):鈥擯ass., 位蠀胃峥單轿蔽 蟿峤跋 蟺苇未伪蟼 D.S.17.116; 位苇位蠀蟿伪喂 纬峤跋 位伪峤赶 峒愇晃迪嵨肝迪佄 尾维味蔚喂谓, 峤∠ 峒愇幌嵨肝 味蠀纬峤肝 峒位魏峋断 has been let loose to speak, since the yoke was loosed, A.Pers.592 (lyr.).    c of prisoners, release on receipt of ransom, admit to ransom, release, Il.1.29, 24.137,555, etc.; 位. 蟿喂谓维 蟿喂谓喂 1.20, 24.561, Od.10.298; 危伪蟻蟺畏未蠈谓慰蟼 峒斘较勎滴 魏伪位峤 位蠉蟽蔚喂伪谓 would give them up, Il.17.163; in full, 位. 蟿喂谓峤 峒蟺慰委谓蠅谓 11.106; 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓 渭蔚纬维位蠅谓 Hdt.2.135 (Pass.); 峒谓峤聪 峒谓蟿' 峒谓未蟻峤赶 位蠀胃蔚委蟼 Th.5.3:鈥擬ed., release by payment of ransom, get a person released, redeem, Il.1.13, 24.118, al., Od.10.284,385, Pl.Mx.243c, D.19.229; 位蠉蟽伪蟽胃伪委 蟿喂谓伪蟼 峒愇 蟺慰位蔚渭委蠅谓 Lys.12.20; 峒迪蟺慰谓 X.An.7.8.6; 峤呄兾肯呄 伪峤愊勧礁蟼 峒愇幌呄兾嘉肺 蟿峥段 伪峒跋囄嘉蔽幌幭勏壩 D.19.169; 位. 蟿喂谓峤 蟿峤 蠂蠅蟻委慰谓 Id.50.28; 峒懳毕呄勎酷胶蟼 位. pay their own ransom, Id.19.169; buy from a pimp, Ar.V.1353.    d 位蔚位蠉蟽胃伪喂 蟿峥段 谓蠈渭蠅谓, = Lat. legibus solvi, D.C.53.18.    3 give up, [胃蟻蠈谓慰谓] 位峥ο兾课 峒勎嘉嘉刮 Pi.P.4.155.    II resolve a whole into its parts, dissolve, break up, 位. 峒纬慰蟻萎谓 dissolve the assembly, Il.1.305; 峒纬慰蟻峤跋 峒犖坚讲谓 位蠉蔚喂 峒犖瘁讲 魏伪胃委味蔚喂 Od.2.69, etc.:鈥擯ass., 位峥ο勎 未' 峒纬蠋谓 Il.24.1; 渭峤 位蠀胃蔚委畏 峒 蟽蟿蟻伪蟿喂维 X.Cyr.6.1.2; 蟺蟻峤段 <峒偽>鈥 峒 峒纬慰蟻峤 (market) 位蠀胃峥 Id.Oec. 12.1; 位蠀胃蔚委蟽畏蟼 蟿峥喯 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪蟼 Plb.5.15.3.    2 of concrete objects, 蟽蟺维蟻蟿伪 位苇位蠀谓蟿伪喂, i. e. have rotted, Il.2.135; 峥ノ毕單贬蕉 未' 峒愇晃幌呂较勎 峒蔽嘉较勏壩 Od.22.186; 位. 蟿峤次 蟽蠂蔚未委畏谓 break it up, Hdt.4.97; [蟿峤次 纬苇蠁蠀蟻伪谓] X. An.2.4.17; 蟿峤次 峒蟺蠈蠁蟻伪尉喂谓 ib.4.2.25.    3 esp. of physical strength, loosen, i. e. weaken, relax, 位峥ο兾 未峤 纬蠀峥栁 made his limbs slack or loose, i. e. killed him, Il.4.469, al.; 峤呄 蟿慰喂 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾 22.335; 蟺慰位位峥段 蟿蔚 魏伪峤 峒愊兾肝会慷谓 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾滴 5.176, etc.; 峒位位维 慰峒 伪峤栁肝 位峥ο兾 渭苇谓慰蟼 16.332; 蟺苇位蔚魏蠀蟼 位峥ο兾滴解 尾慰峤赶 渭苇谓慰蟼 Od.3.450, cf. Il.17.29; but 慰峒 渭慰喂 魏伪渭维蟿峥斥 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾蔽 made my knees weak with toil, Od.20.118:鈥擯ass., 位蠉谓蟿慰 未峤 纬蠀峥栁, etc., as the effect of death, sleep, weariness, fear, Il. 7.16, etc.; 魏伪渭维蟿峥 蠁委位伪 纬蠀峥栁 位苇位蠀谓蟿慰 13.85, cf. Od.8.233; 伪峤愊勎酷喀 位蠉蟿慰 纬慰蠉谓伪蟿伪 魏伪峤 蠁委位慰谓 峒ο勎肯 Il.21.114,425; 位蠉胃畏 蠄蠀蠂萎 蟿蔚 渭苇谓慰蟼 蟿蔚 5.296, etc.; 位蠉胃蔚谓 未苇 慰峒 峒呄埼滴 蟺维谓蟿伪 Od.4.794, 18.189; 位苇位蠀蟿伪喂 纬蠀委蠅谓 峥ハ幬嘉 A.Pers.913 (anap.); 位蠉蔚蟿伪喂 未苇 渭慰蠀 渭苇位畏 E.Hec.438; 位苇位蠀渭伪喂 渭蔚位苇蠅谓 蟽蠉谓未蔚蟽渭伪 Id.Hipp.199 (anap.).    b 位蠉蔚喂 尾位苇蠁伪蟻伪 closes her eyes in sleep, S.Ant.1302.    c metaph., 位. 蟿峤次 峒愇 蟿伪峥栂 蠄蠀蠂伪峥栂 蟺蟻峤赶 渭维蠂畏谓 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀萎谓 X.HG7.5.22.    4 undo, bring to naught, destroy, 蟺慰位委蠅谓 魏维蟻畏谓伪 Il.9.25; 韦蟻慰委畏蟼 魏蟻萎未蔚渭谓伪 16.100, Od.13.388, cf. B.Fr.16.7: generally, put an end to, 谓蔚委魏蔚伪 Il.14.205; 渭蔚位蔚未萎渭伪蟿伪 23.62; 峒斚佄刮 E.Ph.81, AP9.316.12 (Leon.); 蟺蠈位蔚渭慰谓 Th.5.31; 峒愊喂渭慰渭蠁维谓 Pi.O.10(11).9; 渭苇渭蠄喂谓 Democr.271; 蠁蠈尾慰谓 A.Th.270; 蠁蠈尾慰谓 魏伪峤 蟿峤次 峤懴慰蠄委伪谓 Polystr.p.7 W., cf. Epicur.Sent.12; 渭慰蠂胃萎渭伪蟿伪 S.OC1616; 峒谓维纬魏伪蟼 E.Supp.39; 尾委慰谓, i.e. die, Id.IT692; 伪峒搬慷谓' 峒斘幌呄兾, i.e. died, B.1.43; 位. 蟿峤 蟿苇位慰蟼 尾委慰谓 S.OC1720 (lyr.); 渭伪蠂伪蟼 Ar. Pax991 (anap.); 谓慰蟽萎渭伪蟿伪 Diocl.Fr.35 (Pass.), cf. Gal.6.476; 魏蠈蟺慰蠀蟼 Dsc.Eup.1.220; forgive, 峒佄嘉毕佅勎嘉毕勎 LXXJb.42.9.    b in Prose, 位. 谓蠈渭慰蠀蟼 repeal or annul laws, Hdt.3.82, D.3.10, Arist.Pol.1269a15; 慰峤愇羔讲谓 蟿峥段 蟺蔚蟻峤 蟿峤次 蟺慰位喂蟿蔚委伪谓 ib.1298b31; 位. 蠄萎蠁峥 蟿峤 蟺伪蟻维谓慰渭慰谓 Aeschin. 3.197 (Pass.), etc.; 峒愊蔚峤 峒愇何滇繓谓慰喂 峒斘幌呄兾蔽 蟿峤跋 蟽蟺慰谓未峤跋 位蔚位蠉蟽胃伪喂 渭慰喂 未慰魏蔚峥 峒 峒愇何滴较壩 峤曃蚕佄瓜 魏伪峤 峒 峒∥嘉迪勎佄 峤懴慰蠄委伪 X.An.3.1.21; rescind a vote, 蠄峥喯單课 位蠉蔚喂 峤 谓蠈渭慰蟼 D.24.2; revoke a will, 未喂伪胃萎魏畏谓 Is.6.33, etc. (but in Pass., to be opened, of a will, POxy.715.19 (ii A. D.), etc.); unbind a spell, Iamb.Myst.3.27:鈥擯ass., 位苇位蠀蟿伪喂 蟺维谓蟿伪 all ties are broken, all is in confusion, D.25.25.    c as a technical term, solve a difficulty, a problem, a question, 位蠉蔚蟿伪喂 峒 峒蟺慰蟻委伪 Pl.Prt.324e, al.; 位. 味萎蟿畏渭伪 Gal.6.436.    d refute an argument, Pl.Grg.509a, Arist.Rh.1402b24,al.; cf. 位蠉蟽喂蟼 11.4b, 位蠀蟿喂魏蠈蟼 11.    e unravel the plot of a tragedy, opp. 蟺位苇魏蔚喂谓, Id.Po.1456a10.    f 位. 蟿峤次 蠁维蟽喂谓, of the Moon, pass out of, Vett. Val.134.1, cf. 2.    5 break a legal agreement or obligation, 蟿峤肝 谓蠈渭慰谓 Hdt.6.106; 蟿峤跋 蟽蟺慰谓未维蟼 Th.1.23, 78, cf. 4.23, al.; 蟿峤 蟽蠀纬魏蔚委渭蔚谓伪 Lys.6.41; 蟽委蟼 魏蔚 蟿峤跋 蠞蟻萎蟿伪蟼 蟿维蟽未蔚 位蠉蟽畏 whoso breaks this agreement, Inscr.Cypr.135.29 H.    6 in physical sense, dissolve, 位蠉胃蔚谓, opp. 蟺维纬蔚谓, Emp.15.4; 蟿峤 胃蔚蟻渭峤肝 位蠉蔚喂, opp. 蟺萎纬谓蠀蟽喂, Arist.Mete.384b11, cf. 382b33 (Pass.); 峒渭渭蠅谓喂伪魏峤肝 峤勎疚滴 位蠉蟽伪蟼 Gal.11.106; melt, 蟺伪纬蔚委蟽伪蟼 蠂喂蠈谓伪蟼 Hdn.8.4.2; 蟿喂 蟺蠀蟻峤 位. Hippiatr.52.    7 of medicines, 位. 蟿峤次 魏慰喂位委伪谓 Arist.Pr.863b29, cf. Hp.Acut.(Sp.)38, Diocl.Fr.140; so of the effects of terror, Arist.Pr.877a32 (Pass.).    8 resolve into, in Pass., Heph.8, 10, Aristid. Quint.1.28.    III solve, fulfil, accomplish, 蟿峤 蟿慰峥 胃蔚慰峥 渭伪谓蟿蔚峥栁 S.OT407; 峤呄佄何课 Plb.6.58.4.    IV atone for, make up for, 蟿峤跋 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒佄嘉毕佅勎毕 Ar.Ra. 691; 位蠉蟽蠅谓 峤呄' 峒愇疚嘉毕佅勎课 S.Ph.1224; 位. 蠁蠈谓慰谓 蠁蠈谓峥 Id.OT101, E. Or.511; 伪峒 蟺蟻蠈蟽慰未慰喂 位蠉慰蠀蟽喂 蟿峒谓伪位蠋渭伪蟿伪 Diph.32.5:鈥擬ed., 蟿峥段 蟺维位伪喂 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓 位蠉蟽伪蟽胃' 伪峒肺嘉扁 未委魏伪喂蟼 A.Ch.804 (lyr.).    V 渭喂蟽胃峤肝 位蠉蔚喂谓 pay wages in full, quit oneself of them, used only in cases of obligation, X.Ages.2.31.    2 蟿苇位畏 位蠉蔚喂谓, = 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥栁, pay, profit. avail, 峒斘轿肝 渭峤 蟿苇位畏 位蠉蔚喂 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎 where it boots not to be wise, S.OT 316: but more freq. 位蠉蔚喂 without 蟿苇位畏, construed like 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥, abs., 位蠉蔚喂 未' 峒勎晃澄肯 E.Med.1362, cf. PSI4.400.16: c. dat. pers., 蠁畏渭峤 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼 纬维渭慰蠀蟼 位蠉蔚喂谓 尾蟻慰蟿慰峥栂兾刮 E.Alc.628, cf.Hipp.441: c. inf., 蟺峥断 慰峤栁 位蠉蔚喂鈥 峒愊喂尾维位位蔚喂谓; Id.Med.1112 (anap.); 峒愇嘉课 蟿蔚位蠉蔚喂蟿慰峥栂兾刮嘉晃晃肯呄兾刮 蟿苇魏谓慰喂蟼 蟿峤 味峥段较' 峤谓峥喯兾蔽 it is good for me to benefit my living children by means of those to come, ib.566; 位蠉蔚喂 峒蟺蔚位胃蔚峥栁 UPZ77i12 (ii B.C.): c. acc. et inf., 位蠉蔚喂 纬峤跋 峒∥坚径蟼 慰峤愇次, 慰峤愇' 峒愊蠅蠁蔚位蔚峥,鈥 胃伪谓蔚峥栁 it is not expedient that we should die (慰峤愇' 峒愊蠅蠁蔚位蔚峥 being parenthetic), S.El. 1005; 慰峤 纬维蟻 渭蔚 位蠉蔚喂鈥 魏伪魏慰蟻蟻慰胃蔚峥栂兾肝蔽 E.Sthen.Prol.35; cf. 位蠀蟽喂蟿蔚位苇蠅.

German (Pape)

[Seite 74] 位蠉蟽蠅, ep. aor. syncop. 位蠉渭畏谓, Il. 21, 80, 位蠉蟿慰, 位蠉谓蟿慰, 位蔚位峥ο勎 (Bekker 位蔚位峥ξ较勎) ist Od. 18, 238 optat. perf. pass., 位蔚位蠉蟽蔚蟿伪喂, Dem. 14, 2, 鈥 l枚sen; 鈥 1) losmachen, loskn眉pfen, losbinden, Kleidungs- u. Waffenst眉cke, 位峥ο兾 未苇 慰峒 胃蠋蟻畏魏伪, Il. 16, 804, u. im med., 位蠉蟽伪蟽胃伪喂 峒蔽嘉较勎, sich den eigenen G眉rtel l枚sen, 14, 214, aber 位蠉慰谓蟿慰 未峤 蟿蔚蠉蠂蔚伪, sie nahmen ihnen, den Anderen die Waffen ab, um sie als Waffenbeute f眉r sich zu behalten, 17, 318; 鈥 味蠅蟽蟿峥喯佄, den G眉rtel abbinden, Il. 4, 215, u. 味蠋谓畏谓 蟺伪蟻胃蔚谓委畏谓 位蠉蔚喂谓, den jungfr盲ulichen G眉rtel l枚sen, d. i. der Jungfrau zum erstenmale beiwohnen, Od. 11, 245; 盲hnlich 位蠉慰喂 蠂伪位喂谓峤肝 峤懴' 峒ハ佅壪 蟺伪蟻胃蔚谓委伪蟼 Pind. I. 7, 52; 峒斘轿肝 蟺伪蟻胃苇谓蔚喂' 鈥 峒斘幌呄' 峒愇翅郊 魏慰蟻蔚蠉渭伪蟿伪 Eur. Alc. 175; 峤 未' 伪峤愊勎何 位蠉蟽伪蟿慰 渭委蟿蟻畏谓 Musaeus. 鈥 Uebertr. auch 峤勏喯' 慰峒段课 韦蟻慰委畏蟼 峒蔽迪佱桨 魏蟻萎未蔚渭谓伪 位蠉蠅渭蔚谓, Il. 16, 100, wie Od. 13, 388 (s. unten). 鈥 Von den Schiffstauen 枚fter, 蟿慰峤 未峤 蟺蟻蠀渭谓萎蟽喂' 峒斘幌呄兾蔽, Od. 2, 418. 15, 552, womit 位蠉慰谓 峒毕兿勎, ib. 496, zu vergleichen; u. 盲hnl. 位伪峥. 蠁慰蟼, 蟺蔚委蟻伪蟿伪, 峤呄位伪 谓畏蠈蟼, Od., wie 谓蔚峥段 蟺蠈未伪, Eur. Hec. 1020; 峒蟽魏峤肝 渭峤参 位峥ο兾蔽, sie banden den Schlauch auf, Od. 10, 47, wie Eur. El. 511; 鈥 峤懴伪委 蟿喂蟼 峒蟻尾蠉位伪蟼 位蠉慰喂 蟿维蠂慰蟼, Aesch. Ag. 919, 蟺苇未伪蟼, Eum. 615, 魏位蔚委胃蟻蠅谓 位蠀胃苇谓蟿蠅谓, Spt. 378; 位蠉蔚喂 蟿峤肝 伪峤懴勧繂蟼 蟺苇蟺位慰谓, soph. Tr. 920, 蟽蟿慰位维蟼, O. C. 1593, auch 峒∥轿蔽, den Z眉gel losmachen, nachlassen, El. 733; 纬蟻维渭渭伪蟿伪, 未苇位蟿慰谓, aufl枚sen, 枚ffnen, Eur. I. A. 38. 307; 魏位峥囄赶佄 渭慰蠂位慰峥栂, I. T. 99; vgl. 未喂伪胃萎魏伪蟼 位蠉蔚喂谓, D. C. 55, 9, s. unten 4. 鈥 螞苇位蠀魏伪 蟽蟿蠈渭伪, Isocr. 12, 96; vgl. Eur. Hipp. 1060, wie 纬位蠋蟽蟽伪蟼 峒愊 伪峒跋兿囅佄酷胶蟼 渭蠉胃慰蠀蟼, Criti. bei Ath. X, 432 e. 鈥 2) losspannen, abspannen, 峒迪蟺慰蠀蟼 峒愇 峤蠂苇蠅谓, Il. 5, 369, wie 峤懴峤参 峤蠂苇蠅谓, 8, 504 u. 枚fter; auch 峒斘幌呄兾蔽 峤懴' 峒呄佄嘉毕兾刮 峤犖何毕 峒迪蟺慰蠀蟼, 18, 244, wie 峤懴峤 味蠀纬蠈蠁喂谓, 24, 576, u. ohne weitern Zusatz, 峒迪蟺慰蠀蟼, u. im med., 位蠉蔚蟽胃伪喂 峒迪蟺慰蠀蟼 峤懴' 峤勏囄迪兿單, seine Pferde vom Wagen, eigtl. unter das Joch weg, losspannen, 23, 7. 11; 尾蠈蔚 位峥ο兾蔽, Hes. O. 610, Ggstz 味蔚蠉纬谓蠀渭喂. Ueberh. 鈥 3) losbinden, Od. 12, 53. 163, u. dah. befreien, aus Gefangenschaft ausl枚sen, 蟿峤次 未' 峒愇翅郊 慰峤 位蠉蟽蠅, ich werde sie nicht freigeben, Il. 1, 29, 峒ξ晃肝 位蠀蟽蠈渭蔚谓慰蟼 鈥 胃蠉纬伪蟿蟻伪, um seine Tochter auszul枚sen, ib. 13; 伪峒断埼 魏蔚谓 峒斘较勎滴 魏伪位峤 位蠉蟽蔚喂伪谓, 17, 163, 峤呄蠅蟼 位蠉蟽蔚喂蔚谓 峒屜佄肺, Od. 8, 345, 枚fter; vgl. noch 峒位位' 峒勎澄 未峤 位峥ο兾课, 谓蔚魏蟻慰峥栁 未峤 未苇尉伪喂 峒勏慰喂谓伪, 24, 137, u. 峒斘幌呄兾滴 峒蟺慰委谓蠅谓, er gab ihn um L枚segeld los, 11, 106. Aus Noth u. Gefahren befreien, 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼, Einen vom Elend erl枚sen, Od. 5, 397. 13, 321; vgl. Pind. 峒斘幌呄兾滴 峒愇 峒蟿喂渭委伪蟼, Ol. 4, 23, wie 峒愇 蟺蔚谓胃苇蠅谓 位蠀胃苇谓蟿蔚蟼, I. 7, 6; 蟿委蟼 慰峤栁 峤 位蠉蟽蠅谓 蟽' 峒斚兿勎蔽, der Befreier, Aesch. Prom. 773; 峤兿 蟺蠈谓蠅谓 峒愇 蟿峥段轿' 峒愇坚讲 位蠉蟽蔚喂, 875, 位峥ο兾蔽 渭蔚 未蔚蟽渭峥段 蟿峥段轿次, 1008, u. im med., 峤呄傁蔚蟻 峒羔健 蟺畏渭慰谓峋断 峒愇幌嵪兾毕勎, Suppl. 1051; 蟺蟻峥断勎肯 峒纬纬苇位蠅谓 峤勎何轿肯 蟽蔚 位蠉蟽蠅, Soph. Tr. 180; 蟿峥喯 谓峥ξ 蟺伪蟻慰蠉蟽畏蟼 蟺畏渭慰谓峥喯 位蠉蟽蔚喂蟼 尾维蟻慰蟼, El. 927; 未蔚蟽渭峤 蟺伪喂未蠈蟼, Eur. Herc. Fur. 1123. Auch in Prosa, 位蠉慰蠀蟽喂谓 慰峒 峒曃轿次滴何 危蠅魏蟻维蟿畏, Plat. Phaed. 59 e; 峒愇 未蔚蟽渭峥段, Rep. II, 360 c; 伪峒 谓蔚蠅蟽蟿峤 峒愇 未慰蠀位蔚委伪蟼 位蔚位蠀渭苇谓伪喂, IX, 574 d; 位蠉蟽伪蟽胃伪喂 峒愇 蟿峥段 蟺慰位蔚渭委蠅谓, loskaufen, Lys. 19, 59; Xen. An. 7, 8, 6; 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓, Her. 2, 135; 位蠀胃蔚峤断 峒谓峤聪 峒谓蟿' 峒谓未蟻蠈蟼, Thuc. 5, 3. Aber 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒蟻蠂峥喯 ist = absetzen, D. Sic. 13, 92. 鈥 4) aufl枚sen, aufheben, 峒纬慰蟻萎谓, Il. 1, 305, 位蠉蟿慰 峒纬蠋谓, 24, 1, 胃苇渭喂蟼 峒谓未蟻峥段 峒纬慰蟻峤跋 峒犖坚讲谓 位蠉蔚喂 峒犖瘁讲 魏伪胃委味蔚喂, Od. 2, 69. 鈥 Daher = einen Streit beilegen, schlichten, 谓蔚委魏蔚伪, Od. 7, 74, vgl. Il. 14, 502. 304; 谓蔚峥栁何肯 慰峤愇 峒愇 峒蟻纬蠉蟻慰蠀 位伪尾峥 峒斘幌呄兾滴, Aesch. Suppl. 914; 谓蔚峥栁何肯 蟺伪蟿蟻委, Eur. Hipp. 1442; 峒斚佄刮, Phoen. 81; 鈥 so auch 峒蟺慰蟻委伪谓, eine Schwierigkeit beseitigen, eine schwierige Frage l枚sen, Plat. Prot. 324 e Rep. VIII, 556 a; oft bei Arist. u. Rhett., bei denen es auch geradezu die Bdtg 禄widerlegen芦 annimmt, vgl. Arist. rhet. 2, 25. Pol. 蟺蠈位蔚渭慰谓, 蟺慰位喂慰蟻魏委伪谓 位蠉蔚喂谓, beilegen, aufheben, 25, 5, 1. 2, 9, 9, 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪谓, 5, 15, 3. 鈥 Auch = Schmerzen, Sorgen stillen, beschwichtigen, mildern, 峤曄谓慰蟼 位蠉蠅谓 渭蔚位蔚未萎渭伪蟿伪 胃蠀渭慰峥, Il. 23, 62 Od. 20, 56 u. 枚fter bei sp. D. 鈥 Auch st盲rker, geradezu vernichten, zerst枚ren, 蟺慰位委蠅谓 魏维蟻畏谓伪, Il. 2, 118, wohin auch der oben angef眉hrte bildliche Ausdruck 韦蟻慰委畏蟼 魏蟻萎未蔚渭谓伪 位蠉蠅渭蔚谓 geh枚rt; 韦蟻蠋蠅谓 峒斘幌呄兾 未蠈渭慰蠀蟼, Pind. P. 11, 34; 纬苇蠁蠀蟻伪谓, die Br眉cke abbrechen, Xen. An. 2, 4, 17; 谓蠈渭慰蠀蟼, Gesetze aufheben, abschaffen, Her. 3, 82; 峤呄佄何课, den Eid brechen, Xen. An. 3, 2, 10; Pol. 6, 58 u. A.; so auch 蟺委蟽蟿喂谓, 蟽蟺慰谓未维蟼 u. 盲hnliche; 蟿峤次 蠄峥喯單课 位蠉蔚喂 魏伪峤 蟺慰喂蔚峥 蟿慰峥 渭畏未蔚谓峤赶 峒尉委伪谓, Dem. 24, 2, den Beschlu脽 umsto脽en, wie 未喂伪胃萎魏畏谓, Isae. 1, 3. 6, 33. 鈥 Woran sich die bei Hom. so h盲ufige Vrbdg 纬蠀峥栁, 纬慰蠉谓伪蟿伪, 峒呄埼滴 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓蠈蟼 od. 蟿喂谓委 reiht, die Glieder l枚sen, erschlaffen machen, theils als Ausdruck f眉r 禄t枚dten芦, 禄erschlagen芦, bes. in der Il. h盲ufig, auch 位峥ο兾 尾慰峤赶 渭苇谓慰蟼, Od. 3, 450, theils die Ermattung, Erm眉dung, die Folge des Schlafes, Schreckens, Staunens bezeichnend, 魏伪渭维蟿峥 胃蠀渭伪位纬苇蠆 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾蔽 峒勎幌單瓜勎 蟿蔚蠀蠂慰蠉蟽峥, Od. 20, 118, 蟽峤 未峤 尾委畏 位苇位蠀蟿伪喂, von Altersschwachen, Il. 8, 103, auch von morschen Stricken, 蟽蟺维蟻蟿伪 位苇位蠀谓蟿伪喂, 2, 135; so auch bei den Tragg., 位苇位蠀蟿伪喂 纬峤跋 峒愇坚慷谓 纬蠀委蠅谓 峥ハ幬嘉 Aesch. Pers. 877, 位苇位蠀渭伪喂 渭蔚位苇蠅谓 蟽蠉谓未蔚蟽渭伪 Eur. Hipp. 199. 鈥 5) 蟿苇位畏, 渭喂蟽胃慰峤合 位蠉蔚喂谓, Abgaben, Sold bezahlen, u. so von Dingen, zu deren Abtragung man verpflichtet ist, sich von einer Schuld, Verpflichtung losmachen, auch 眉bertr., 位蠉蟽蠅谓 峤呄' 峒愇疚嘉毕佅勎课 峒愇 蟿峥 蟺蟻峤段 蠂蟻蠈谓峥, Soph. Phil. 1208; 蟿峤跋 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒佄嘉毕佅勎毕, abb眉脽en od. wieder gut machen, Ar. Ran. 690; 蠁蠈谓峥 蠁蠈谓慰谓 位蠉蟽蔚喂; Eur. Or. 510. 鈥 Dah. auch = 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥栁, eigtl. 位蠉蔚喂谓 蟿苇位畏, die Kosten ersetzen, n眉tzen, Soph. O. R. 317; 蟿喂谓委, 枚fter bei Eur., vgl. Med. 566. 1112. 1362 Alc. 631. 鈥 [违, im praes. u. impf. kurz, ist Il. 23, 513 Od. 7, 74 lang gebraucht in der Bershebung, in der es auch bei attischen Dichtern lang wird. Bei sp. D., wie Ap. Rh. 3, 822, zuweilen auch in der Verssenkung lang. was sich auch schon in 峒位位蠇蔚蟽魏蔚谓 Od. 2, 105. 109 findet; im fut. u. aor. act. u. med. ist 蠀 stets lang, im perf. u. plus qpf. aber act. u. pass., wie im aor. pass. kurz, nur. Il. 24. 1 ist 位蠉蟿慰 im Anfange des Verses mit langem 蠀 gebraucht, also mit Vekker 位峥ο勎 zu schreiben; 位蠉渭畏谓 mit kurzem 蠀 steht Il. 21, 80, wie 位蠉蟿慰 21, 114.]

Greek (Liddell-Scott)

位蠉蠅: 蟺慰喂畏蟿. 蟺蟻慰蟽蟿. 位峥ξ肝 (峤∠ 蔚峒 峒愇 峥ノ. 位峥ξ嘉) 螤喂谓未. 峒埾慰蟽蟺. 55: 渭苇位位. 位蠉蟽蠅 [峥: 峒蠈蟻. 峒斘会俊蟽伪: 蟺蟻魏渭. 位苇位峥犖何 螛慰蠀魏. 7. 18, 峒埾佄瓜兿勎肯. 危蠁. 992 (峒蟺慰-), 魏蟿位. - 螤伪胃., 蟺蟻魏渭 位苇位峥犖嘉蔽: 峤懴蔚蟻蟽. 峒愇晃滴幌嵨嘉肺 [峥燷: 峒蠈蟻. 峒愇幌嵨肝肺, 峒樝喂魏. 位蠉胃畏谓 [峥燷 峤埼. 螛. 360, 螘峤愊. 峒櫸. 860, 螛慰蠀魏., 魏蟿位.: 渭苇位位. 位峥犖肝兾课嘉蔽 螤位维蟿. 韦委渭. 41螔, 峒赶兾课合., 魏蟿位.: 峤∠兾毕嵪勏壪 位蔚位蠉蟽慰渭伪喂 [峥 螖畏渭. 178. 21, 螢蔚谓. 螝蠉蟻. 6. 2, 37 (峒蟺慰-)路 -蟿慰蠉蟿慰喂蟼 蟺蟻慰蟽胃蔚蟿苇慰谓 峒樝喂魏蠈谓 蟿喂谓伪 蟺伪胃. 峒蠈蟻. (渭蔚蟿峤 蟿蠉蟺慰蠀 峤懴蔚蟻蟽.) 峒愇幌嵨嘉肺 峒 位蠉渭畏谓 [峥燷 峒肝. 桅. 80路 位蠉蟿慰 [峥燷 伪峤愊勏屛肝 114路 峒位位峤 位峥ο勎 惟. 1路 位蠉谓蟿慰 螚. 16路 峤∠兾毕嵪勏壪 纬蝿 蔚峤愇合. 蟺蟻魏渭. 位蔚位峥ο勎, 峒谓蟿峤 位蔚位蠉慰喂蟿慰, 蟽蟺伪谓喂蠋蟿伪蟿. 蟿蠉蟺慰蟼, 峤埼. 危. 238. - 螠苇蟽., 渭苇位位. 位蠉蟽慰渭伪喂, 峒蠈蟻. 峒愇幌呄兾嘉肺铰 峤 蟺伪胃. 蟺蟻魏渭. 位苇位峥犖嘉蔽 魏蔚峥栂勎蔽 峒愇 渭苇蟽峥 蟽畏渭. 蟺伪蟻峤 螖畏渭 958. 14, 峒埾佄瓜兿. 巍畏蟿. 2. 23, 23 (蟺蟻尾位. 未喂伪-, 魏伪蟿伪位蠉蠅)路 峒愇结糠 峤 渭苇位位. 位蠉蟽慰渭伪喂 魏蔚峥栂勎蔽 峒愊峤 蟺伪胃. 蟽畏渭伪蟽委伪蟼 峒愇 蟽蠀谓胃苇蟽. 渭蔚蟿峤 蟿峥喯 蟺蟻慰胃苇蟽. 未喂维, 螛慰蠀魏. 2. 12, 渭蔚蟿峤 蟿峥喯 峒愊委, 螞蠀蟽. 174. 38, 渭蔚蟿峤 蟿峥喯 魏伪蟿维, 螢蔚谓. 螝蠉蟻. 1. 6, 9. - 峤 峤嵨. 渭蔚蟿伪蠂蔚喂蟻委味蔚蟿伪喂 蟺维谓蟿伪蟼 蟿慰峤合 蟿蠉蟺慰蠀蟼 蟺位峤次 蟿慰峥 峒愇轿迪佄. 蟺蟻魏渭. [峒樜 蟿峥 峒愇轿迪兿. 魏伪峤 蟺伪蟻伪蟿. 峥 峒蔚委蟺慰蟿蔚 蟺伪蟻鈥 峒埾勏., 峥 魏伪蟿峤 蟿峤 蟺位蔚峥栂兿勎课 蟺伪蟻鈥 峒樝喂魏., 峒偽 魏伪峤 峤 峤嵨. 峒斚囄滴 蟿峤 蠁蠅谓峥單滴 蟿慰峥ο勎 未峤断 渭伪魏蟻峤肝 峒愇 峒勏佅兾滴, 峒斘会俊蔚谓 峒肝. 唯. 513, 位峥∥滴 峤埼. 螚. 74路 峒愇 蟽蠀谓胃苇蟿慰喂蟼 峤∠兾毕嵪勏壪 渭伪魏蟻峤肝 峒愇 胃苇蟽蔚喂, 峒位位峥∥迪兾何滴 螔. 105路 峒位位峥∥肯呄兾蔽 伪峤愊勏屛肝 109路 - 峒愇 蟿峥 渭苇位位慰谓蟿喂 魏伪峤 峒慰蟻. 伪蝿 蟿峤 蠀 渭伪魏蟻峤肝 峒蔚委蟺慰蟿蔚: - 峒愇 峒懴勎佄课瓜 未峤 蠂蟻蠈谓慰喂蟼 蟿峤 蠀 尾蟻伪蠂峤 峒蔚委蟺慰蟿蔚 蟺位峤次 峒愇 蟿慰峥栂 峒愇疚蔽瓜佄迪勎刮何酷繓蟼 蟿蠉蟺慰喂蟼 位蔚位峥ο勎, 位峥ο勎, 峒次次 峒谓蠅蟿.路 - 位蔚位峥∥嘉轿肯 峒蟺伪谓蟿峋 渭蠈谓慰谓 蟺伪蟻峤 位委伪谓 渭蔚蟿伪纬蔚谓蔚蟽蟿苇蟻慰喂蟼 蟺慰喂畏蟿伪峥栂 峤∠ 峒愇 螛蔚慰未. 螤蟻慰未蟻.] (峒樜 蟿峥喯 鈭毼浳, 峒愇 峒 魏伪峤 伪峒 位. 位蠉畏, 位蠉蟽喂蟼, 位蠀蟿萎蟻, 位蠉蟿蟻慰谓路 蟺蟻尾位. 危伪谓蟽魏蟻. l没, lu-n芒mi (seco, disseco)路 螞伪蟿. lu-o, (蟺位畏蟻蠋谓蠅), re-lu-o, so-lv-o, (峒谓蟿峤 so-lu-o), so-lu-tus路 螕慰蟿胃. lau-sja (位蠉蠅), lau-s (魏蔚谓蠈蟼), us-lau-sjeins (位蠉蟿蟻蠅蟽喂蟼), 峒埼澄澄. loose (蠂伪位伪蟻蠈蟼, 位蔚位蠀渭苇谓慰蟼), 魏蟿位.路 - 峒位位峤 蟿峤 位慰蠉蠅, 魏蟿位., 蟺伪蟻维纬慰谓蟿伪喂 峒愇 蟿峥喯 鈭毼浳烣. 峒 蟺蟻蠋蟿畏 蟽畏渭伪蟽委伪 蔚峒段轿蔽 峒 蟿慰峥 位蠉蠅, 魏慰喂谓峥断 芦位蠉谓蠅禄: 螜. 峒愊峤 蟺蟻伪纬渭维蟿蠅谓, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 位蠉蠅, 峒蠁伪喂蟻峥 蟿慰峤合 未蔚蟽渭慰蠉蟼, 芦位蠉谓蠅禄, 峒拔次壪 峒愊峤 峒愇轿聪呂嘉勏壩 魏伪峤 峤佅位喂蟽渭慰峥, 位峥ο兾 未苇 慰峒 味蠅蟽蟿峥喯佄, 胃蠋蟻畏魏伪 峒肝. 螖. 215., 螤. 804路 峒位位维, 位峥ο兾 未峤 蟺伪蟻胃蔚谓委畏谓 味蠋谓畏谓, 峒愊峤 峒谓未蟻蠈蟼, 峒斘幌呄兾 未峤 蟿峤次 蟺伪蟻胃蔚谓喂魏峤次 味蠋谓畏谓 (未畏位. 蟿峤次 味蠋谓畏谓 蟿峥喯 蟽蠀味蠀纬喂魏峥喯 蟿喂渭峥喯, 未喂蠈蟿喂 峒 韦蠀蟻峤 未峤参 峒ο勎 蟺伪蟻胃苇谓慰蟼, 峒位位峤 纬蠀谓峤 蟿慰峥 螝蟻畏胃苇蠅蟼), 峒は勎课 蟽蠀谓蔚纬苇谓蔚蟿慰 伪峤愊勧繃, 峤埼聪呄. 螞. 245路 峒愊峤 纬蠀谓伪喂魏峤赶 蟺伪蟻胃苇谓慰蠀, 位蠉蠅 蟿峤次 蟺伪蟻胃蔚谓喂魏萎谓 渭慰蠀 味蠋谓畏谓, 蟽蠀纬纬委纬谓慰渭伪喂 峒谓未蟻委, 位蠉慰喂 蠂伪位喂谓峤肝 峤懴嗏 峒ハ佅壪 蟺伪蟻胃蔚谓委伪蟼 螤喂谓未. 峒枷兾肝. 8 (7)路 95路 峒斘轿肝 蟺伪蟻胃苇谓蔚喂鈥 .. 峒斘幌呄冣 峒愇翅郊 魏慰蟻蔚蠉渭伪蟿伪 螘峤愊. 峒屛晃. 177 (蟺蟻尾位. 味蠋谓畏)路 慰峤曄勏壪, 峒斘幌呄兾毕 峒呂澄轿迪呂嘉 蟽峤肝 峤 伪峤愊. 峒愇 韦蟻峥. 501路 - 蟽蠀蠂谓. 峒愊峤 蟿峥段 魏伪位峥澄次壩 魏伪峤 峒勎晃幌壩 蟽蠂慰喂谓委蠅谓 蟿峥段 蟺位慰委蠅谓, 位. 蟺蟻蠀渭谓萎蟽喂伪, 峒毕兿勎, 位伪峥栂單肯, 魏蟿位., 峤埼. 螔. 418., 螣. 496, 552, 峤壩. 峤澪嘉. 蔚峒跋 峒埾蠈位位. 405 魏峒懳., 魏蟿位, (峒位位鈥 慰峤愇次蔽嘉酷喀 慰峤曄勏壪 峒愇 峒肝.), 蟺蟻尾位. 螘峤愊佄瓜. 峒櫸何. 539, 1020, 魏蟿位.路 峒蟽魏峤肝 位峥ο兾蔽, 峒斘幌呄兾蔽 蟿峤肝 峒蟽魏蠈谓, 峤埼. 螝. 47路 峒魏慰位慰蠉胃蠅蟼 蟽蠀蠂谓. 蟺伪蟻鈥 峒埾勏. (蟺蟻尾位. 峤懴慰位蠉蠅), 位. 蟽蟿慰位维蟼, 蟺苇蟺位慰谓 危慰蠁. 螣. 螝. 1596, 韦蟻. 924路 位. 峒∥轿蔽, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 峤 伪峤愊. 峒愇 峒ㄎ. 743路 位. 魏位峥囄赶佄, 峒谓慰委纬蠅, 螒峒跋兿囅嵨. 螛萎尾. 396路 位. 纬蟻维渭渭伪蟿伪, 未苇位蟿慰谓, 峒谓慰委纬蠅 峒愊喂蟽蟿慰位萎谓, 螘峤愊. 螜. 螒. 38. 307路 位. 蟺苇未伪蟼, 未蔚蟽渭峤 螒峒跋兿囅嵨. 螘峤愇. 645, 螘峤愊. 峒┫. 螠伪喂谓. 1123路 峒蟻蟿维谓伪蟼 峒愇坚繂蟼 未苇蟻畏蟼 峒斘幌呄兾蔽, 峒斘幌呄兾蔽 峒愇 蟿慰峥 蟿蟻伪蠂萎位慰蠀 渭慰蠀, 螒峒跋兿囅嵨. 峒埼. 876, 蟺蟻尾位. 螘峤愊. 峒瓜蟺. 781路 - 螠苇蟽., 峒愇幌嵪兾毕勎 魏蔚蟽蟿峤肝 峒蔽嘉较勎, 峒斘幌呄兾 蟿峤次 味蠋谓畏谓 蟿畏蟼, 峒肝. 螢. 214路 峒位位维, 位蠉慰谓蟿慰 蟿蔚蠉蠂蔚伪, 峒斘幌呂课 蟿峤肝 峤佅位喂蟽渭峤肝 未喂鈥 峒懳毕呄勎肯嵪, 未畏位. 峒蠁峥勏佄肯呂 蟿峤 峤呄位伪 (峒懴勎佅壩), 巍. 318路 渭蔚蟿伪纬蔚谓., 位蠉蟽伪蟽胃伪喂 蟿蟻委蠂伪, 魏蠈渭伪蟼, 蟺位慰魏伪渭峥栁次毕 螔委蠅谓 1. 20, 魏蟿位.: - 峒魏慰位慰蠉胃蠅蟼, 尾) 魏伪蟿峤 未喂伪蠁蠈蟻慰蠀蟼 蠁蟻维蟽蔚喂蟼, 蟽蟿蠈渭伪 位. 峒谓慰委纬蔚喂谓 蟿峤 蟽蟿., 螘峤愊. 峒瓜蟺. 1060, 峒赶兾课合. 252C路 位. 纬位峥断兿兾蔽 蔚峒跋 伪峒跋兿囅佄酷胶蟼 渭蠉胃慰蠀蟼 螝蟻喂蟿委. 2. 10 Bgk.路 位. 尾位蔚蠁维蟻蠅谓 峒曃聪佄蔽, 峒谓慰委纬蠅 蟿慰峤合 峤蠁胃伪位渭慰蠉蟼 渭慰蠀, 峒愇鞠呄谓峥, 螘峤愊. 巍峥喯. 8路 位. 峤蠁蟻蠉谓, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅 蟿峤跋 峤蠁蟻峥ο, 峤 伪峤愊. 峒愇 峒瓜蟺. 290路 峒勏囄肯 位. 峒蟺鈥 峤渭渭维蟿蠅谓 危慰蠁. 螒峒. 706, 魏蟿位. 2) 峒愊峤 峒愇枷埾嵪囅壩, 伪) 峒愊峤 峒迪蟺蠅谓, 魏蟿位., 位蠉蠅, 芦尉蔚味蔚蠉纬蠅, 峒谓蟿委胃蔚蟿. 蟿峥 味蔚蠉纬谓蠀渭喂, 峤埼. 螖. 35, 蟽蠀蠂谓. 峒愇 峒肝.路 峒愇 峤蠂苇蠅谓, 峤懴峤参 峤蠂苇蠅谓 峒肝. 螘. 369., 螛. 504路 峤懴嗏 峒呄佄嘉毕兾刮 危. 244路 峤懴峤 味蠀纬慰峥 峤埼. 螖. 39路 峤懴峤 味蠀纬蠈蠁喂谓 峒肝. 惟. 576路 峤懴鈥 峒蟺萎谓畏蟼 峤埼. 螚. 5路 魏伪峤 峒愇 蟿峥 渭苇蟽. 蟿蠉蟺峥, 位蠉蔚蟽胃伪喂 峒迪蟺慰蠀蟼 峤懴鈥 峤勏囄迪兿單 峒肝. 唯. 7路 慰峤曄勏, 尾蠈蔚 位峥ο兾蔽, 峒┫. 峒溝佄. 魏. 峒┪. 606路 - 峤∠兾毕嵪勏壪, 位蠉蔚 渭蠋谓蠀蠂伪蟼 峒迪蟺慰蠀蟼, 峒斘幌呄兾滴 伪峤愊勎酷胶蟼 峒愇 蟿慰峥 渭苇蟻慰蠀蟼 峤呄慰蠀 峒ο兾蔽 未蔚未蔚渭苇谓慰喂, 峒肝. 螝. 498路 位. 魏蠉谓伪, 峒蠁委谓蠅 峒愇晃迪嵨肝迪佄课, 螢蔚谓. 螝蠀谓. 6. 13. 魏蟿位. 尾) 峒愊峤 峒谓胃蟻蠋蟺蠅谓, 位蠉蠅, 峒愇晃迪呂肝迪佅幬较, 峒蟺伪位位维蟿蟿蠅, 峒拔次壪 峒愇 未蔚蟽渭峥段 峒 蠁蠀位伪魏峥喯, 峒懴慰渭苇谓蠅蟼 魏伪胃蠈位慰蠀, 峒愇 未蠀蟽魏慰位委伪蟼 峒 魏喂谓未蠉谓慰蠀, 峒肝. 螣. 22路 峤埼. 螛. 345., 螠. 53, 魏蟿位.路 峤 位蠉蟽蠅谓, 峤 渭苇位位蠅谓 谓峤 峒愇晃迪呂肝迪佅幭冡績, 螒峒跋兿囅嵨. 螤蟻. 771, 785路 - 渭蔚蟿峤 纬蔚谓. 蟺蟻维纬渭., 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼 峤埼. 螘. 397, 蟺蟻尾位. 螤喂谓未. 螤. 3. 89, 魏蟿位.路 慰峤曄勏 蟺伪蟻鈥 峒埾勏., 位. 蟿喂谓峤 未蔚蟽渭峥段 螒峒跋兿囅嵨. 螤蟻. 1006路 峤勎何轿肯, 蟺畏渭慰谓峥喯, 魏蟿位., 危慰蠁. 韦蟻. 181, 魏蟿位.路 峤∠兾毕嵪勏壪, 位. 蟿喂谓峤 峒愇 未蔚蟽渭慰峥栁 峤埼. 螛. 360, 蟺蟻尾位. 螤喂谓未. 螣. 4. 34, 螒峒跋兿囅嵨. 螤蟻. 872, 螘峤愊. 峒瓜蟺. 1244, 螤位维蟿. 螤慰位. 360C. 峤∠兾毕嵪勏壪, 峒斘幌呄兾 未蠈渭慰蠀蟼 峒佄蚕佅屜勎毕勎肯, 未喂苇位蠀蟽蔚 蟿慰峤合 慰峒次何肯呄 蟿峥喯 峒佄蚕佅屜勎废勎肯, 螤喂谓未. 螤. 11. 51路 位. 蟿喂谓峤 蟿峥喯 峒蟻蠂峥喯, 峒蟺慰位蠉蔚喂谓, 魏伪胃伪喂蟻蔚峥栁 蟿喂谓伪 峒蟺峤 蟿慰峥 峒尉喂蠋渭伪蟿慰蟼, 螖喂慰未. 13. 92. - 螠苇蟽., 魏蠀蟻委蠅蟼, 峒愇轿迪佄翅慷 峤ハ兿勎 谓峤 位蠀胃峥 峒 峒愇晃迪呂肝迪佅壩羔繃 蟿喂蟼, 位蠉蟽伪蟽胃伪委 蟿喂谓伪 未蠀蟽蠁蟻慰蟽蠀谓维蠅谓 峒┫. 螛. 528路 峤呄兿蔚蟻 峒羔郊 蟺畏渭慰谓峋断 峒愇幌嵪兾毕勎 螒峒跋兿囅嵨. 峒刮何. 1066. - 螤伪胃., 位蠀胃峥單轿蔽 蟿峤跋 蟺苇未伪蟼 螖喂蠈未. 17. 116路 位苇位蠀蟿伪喂 纬峤跋 位伪峤赶 峒愇晃迪嵨肝迪佄 尾维味蔚喂谓, 峤∠ 峒愇幌嵨肝 味蠀纬蠈谓, 峒蠁苇胃畏 峤 位伪峤赶 谓峤 峤佄嘉刮会繃 峒愇晃迪呂肝佅壪 蔚峤愇羔胶蟼 峤∠ 峒蠁峥兿佄肝 峤 味蠀纬蠈蟼, 螒峒跋兿囅嵨. 螤苇蟻蟽. 592. 纬) 峒愊峤 伪峒跋囄嘉蔽幌幭勏壩, 峒蟺慰位蠉蠅 峒愊峤 蟺伪蟻伪位伪尾峥 位蠉蟿蟻蠅谓 (峒蟺慰委谓蠅谓), 峒蟺蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅, 峒肝. 螞. 29., 惟. 137, 555, 魏蟿位.路 位. 蟿喂谓维 蟿喂谓喂 螒. 20., 惟. 561, 峤埼. 螝. 298路 危伪蟻蟺畏未蠈谓慰蟼 峒斘较勎滴 魏伪位峤 位蠉蟽蔚喂伪谓, 胃峤 峒蟺苇未喂未慰谓.., 峒肝. 巍. 162路 蟺位峥喯佄迪, 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒蟺慰委谓蠅谓 螞. 106路 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓 渭蔚纬维位蠅谓 峒┫佅屛. 2. 135路 峒谓峤聪 峒谓蟿鈥 峒谓未蟻峤赶 位蠀胃蔚峤断 螛慰蠀魏. 5. 3路 - 螠苇蟽. 峒愇晃迪呂肝迪佅幬较 蟿喂谓峤 蟺位畏蟻蠋谓蠅谓 位蠉蟿蟻伪 未喂鈥 伪峤愊勏屛, 峒肝. 螞. 13., 惟 118, 魏. 峒位位. 峤埼., 魏伪峤 峒埾勏.路 位蠉蔚蟽胃伪委 蟿喂谓伪 峒愇 蟺慰位蔚渭委蠅谓 螞蠀蟽. 122. 7路 峒迪蟺慰谓 螢蔚谓. 峒埼. 7. 8, 6路 峤呄兾肯呄 伪峤愊勧礁蟼 峒愇幌呄兾嘉肺 蟿峥段 伪峒跋囄嘉蔽幌幭勏壩 螖畏渭. 394. 6路 位. 蟿喂谓喂 蟿峤 蠂蠅蟻委慰谓 峤 伪峤愊. 1215. 20路 峒懳毕呄勎酷胶蟼 峒斚單毕兾蔽 尾慰蠉位蔚蟽胃伪喂 位蠉蟽伪蟽胃伪喂, 蔚峒断慰谓 峤呄勎 慰峒 峒次次刮课 峒の肝滴晃课 谓峤 位蠀蟿蟻蠋蟽蠅蟽喂谓 峒懳毕呄勎酷胶蟼 魏伪蟿伪尾维位位慰谓蟿蔚蟼 蟿峤 位蠉蟿蟻伪, 峤 伪峤愊. 394. 11路 位蠀蟽维渭蔚谓慰蟼, 芦峒愇晃迪呂肝迪佅幭兾毕 峒愇 蟿慰峥 蟺慰蟻谓慰尾慰蟽魏蔚委慰蠀禄 (危蠂慰位.), 峒埾佄瓜兿勎肯. 危蠁. 1533路 - 慰峤曄勏 蟿峤 峒愇轿迪佄. 魏伪峤 渭苇蟽慰谓 (峒愊峤 蟿伪蠉蟿畏蟼 蟿峥喯 峒愇轿轿课毕) 蟽蠂蔚蟿委味慰谓蟿伪喂 蟺蟻峤赶 峒勎晃晃肺晃 峒魏蟻喂尾峥断 峤∠ 蟿峤 位蠀蟿蟻蠈蠅 魏伪峤 位蠀蟿蟻蠈慰渭伪喂. 3) 蟺伪蟻伪蠂蠅蟻峥, 蟺伪蟻伪未委未蠅, [[[胃蟻蠈谓慰谓]]] 位峥ο兾课 峒勎嘉嘉刮 螤喂谓未. 螤. 4. 275. 螜螜. 未喂伪位蠉蠅 峤呂晃课 蟿喂 蔚峒跋 蟿峤 渭苇蟻畏 蟿慰蠀, 未喂伪位蠉蠅, 峒蟺慰位蠉蠅, 位. 峒纬慰蟻萎谓, 未喂伪位蠉蠅 蟿峤次 蟽蠀谓蔚未蟻委伪谓, 峒谓蟿委胃蔚蟿慰谓 蟿峥 魏伪胃委味蠅, 峒肝. 螒. 305, 峤埼. 螔. 69, 魏蟿位.路 峤∠兾毕嵪勏壪, 未喂伪位蠉蠅 蟿峤次 峒愇枷慰蟻喂魏峤次 峒纬慰蟻维谓, 螢蔚谓. 螣峒拔. 12. 1路 -螤伪胃畏蟿., 位峥ο勎 峒纬峤嘉 峒肝. 惟. 1路 峒愇幌嵨肝 峒 蟽蟿蟻伪蟿喂维, 峒 蟽蠀谓慰蠀蟽委伪 螢蔚谓. 螝蠉蟻. 6. 1, 2, 螤慰位蠉尾. 5. 15, 3. 2) 未喂伪位蠉蠅, 蟽蟺维蟻蟿伪 位苇位蠀谓蟿伪喂, 芦未喂伪位蠉慰谓蟿伪喂, 蟽伪蟺苇谓蟿伪 未畏位伪未萎禄 (危蠂蠈位.), 峒肝. 螔. 135路 峥ノ毕單贬蕉 .. 位苇位蠀谓蟿慰 峒蔽嘉较勏壩 峤埼. 围. 186路 位. 蟿峤次 蟽蠂蔚未委畏谓 峒┫佅屛. 4. 97路 蟿峤次 纬苇蠁蠀蟻伪谓 螢蔚谓. 峒埼轿. 2. 4, 17路 蟿峤次 峒蟺蠈蠁蟻伪尉喂谓 伪峤愊勏屛肝 4. 2, 25. 3) 峒拔次壪 峒愊峤 蟽蠅渭伪蟿喂魏峥喯 峒跋兿囅嵨肯, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 未畏位. 峒愇疚毕兾肝滴结慷, 魏伪胃喂蟽蟿峥 蟿喂 峒蟽胃蔚谓苇蟼, 峒勏勎课轿课, 位峥ο兾 慰峒 纬蠀峥栁, 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽蔚谓 峒勏勎课轿 蟿峤 纬蠈谓伪蟿伪 伪峤愊勎酷喀, 未畏位. 蟿峤肝 峒愊喯屛轿迪呄兾, 蟽蠀蠂谓. 峒愇 峒肝.路 慰峤曄勏, 纬慰蠉谓伪蟿伪 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒肝. 围. 335路 峒 蟿喂谓峤赶 螘. 176, 魏蟿位.路 峤∠兾毕嵪勏壪, 位. 渭苇谓慰蟼 蟿喂谓峤 螤. 332, 魏蟿位.路 蟺苇位蔚魏蠀蟼 位峥ο兾 尾慰峤赶 渭苇谓慰蟼 峤埼. 螕. 450, 蟺蟻尾位. 峒肝. 巍. 29, 524路 峒位位维, 慰峒 渭慰喂 魏伪渭维蟿峥... 纬慰蠉谓伪蟿鈥 峒斘幌呄兾蔽, 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽伪谓 蟿峤 纬蠈谓伪蟿维 渭慰蠀 峒未蠉谓伪蟿伪, 峒勏勎课轿 峒愇 蟿慰峥 魏蠈蟺慰蠀, 峤埼. 违. 118路 - 慰峤曄勏壪 峒愇 蟿峥 螤伪胃畏蟿., 位蠉谓蟿慰 未峤 纬蠀峥栁, 峤∠ 蟿峤 峒蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 蟿慰峥 胃伪谓维蟿慰蠀, 蟿慰峥 峤曄谓慰蠀, 蟿峥喯 魏慰蟺蠋蟽蔚蠅蟼, 蟿慰峥 蠁蠈尾慰蠀, 魏蟿位., 峒肝. 螙. 16, 魏蟿位.路 纬蠀峥栁 位苇位蠀谓蟿慰 螡. 85, 峤埼. 螛. 233路 伪峤愊勎酷喀 位蠉蟿慰 纬慰蠉谓伪蟿伪 魏伪峤 蠁委位慰谓 峒ο勎肯 峒肝. 桅. 114, 425路 位蠉胃畏 蠄蠀蠂萎 蟿蔚 渭苇谓慰蟼 蟿蔚 螘. 296, 魏蟿位.路 位蠉胃蔚谓 未苇 慰峒 峒呄埼滴 蟺维谓蟿伪 峤埼. 螖. 794, 魏蟿位.路 - 慰峤曄勏 蟺伪蟻峤 韦蟻伪纬喂魏., 位苇位蠀蟿伪喂 纬蠀委蠅谓 峥ハ幬嘉 螒峒跋兿囅嵨. 螤苇蟻蟽. 913路 位蠉蔚蟿伪喂 未苇 渭慰喂 渭苇位畏 螘峤愊. 峒櫸. 438路 位苇位蠀渭伪喂 渭蔚位苇蠅谓 蟽蠉谓未蔚蟽渭伪 峤 伪峤愊. 峒愇 峒瓜蟺. 199路 位蠉蔚喂谓 尾位苇蠁伪蟻伪, 魏位蔚委蔚喂谓 蟿慰峤合 峤蠁胃伪位渭慰峤合 峒愇 蟿峥 峤曄谓峥, 危慰蠁. 峒埼较. 1302路 慰峤曄勏, 位. 蟿峤次 峒愇 蟿伪峥栂 蠄蠀蠂伪峥栂 蟺蟻峤赶 渭维蠂畏谓 蟺伪蟻伪蟽魏蔚蠀峤次 螢蔚谓. 峒櫸晃. 7. 5, 22. 4) 魏伪蟿伪蟽蟿蟻苇蠁蠅, 魏伪蟿伪尾维位位蠅, 蟺慰位委蠅谓 魏维蟻畏谓伪 峒肝. 螔. 118., 螜. 25路 韦蟻慰委畏蟼 魏蟻萎未蔚渭谓伪 螤. 100, 峤埼. 螡. 388路 魏伪峤 魏伪胃蠈位慰蠀, 未喂伪位蠉蠅, 峒蟺慰尾维位位蠅, 未委未蠅 蟿苇位慰蟼, 螞伪蟿. dissolvere, 位. 谓蔚委魏蔚伪 峒肝. 螢. 205, 304, 峤埼. 螚. 74路 渭蔚位蔚未萎渭伪蟿伪 峒肝. 唯. 62, 峤埼. 违. 56路 - 慰峤曄勏, 位. 峒愊喂渭慰渭蠁峤拔 螤喂谓未. 螣. 10 (11). 11路 位. 蠁蠈尾慰谓, 渭慰蠂胃萎渭伪蟿伪, 峒谓维纬魏伪蟼, 螒峒跋兿囅嵨. 螛萎尾. 270, 危慰蠁. 螣. 螝. 1616 位. 尾委慰谓, 峤 峒愊兿勎 峒蟺慰胃谓萎蟽魏蔚喂谓, 螘峤愊. 螜. 韦. 692路 位. 蟿峤 蟿苇位慰蟼 尾委慰蠀 危慰蠁. 螣. 螝. 1720路 渭维蠂畏谓 峒埾佄瓜兿勎肯. 螘峒跋. 991. 尾) 蟺伪蟻峤 蟺蔚味慰纬蟻维蠁慰喂蟼, 位. 谓蠈渭慰蠀蟼, 魏伪蟿伪蟻纬蔚峥栁, 螞伪蟿. leges abrogare, 峒┫佅屛. 3. 82路 蟿峤 蟺蔚蟻峤 蟿峤次 蟺慰位喂蟿蔚委伪谓 峒埾佄瓜兿. 螤慰位喂蟿喂魏. 4. 14, 14路 位. 蠄萎蠁峥 蟿峤 蟺伪蟻维谓慰渭慰谓 螒峒跋兿囄. 82. 15, 魏蟿位.路 峤曃蚕佄刮 魏伪峤 峤懴慰蠄委伪谓 螢蔚谓. 峒埼. 3. 1, 21路 位. 蠄峥喯單课 魏蟿位., 峒魏蠀蟻峥, 魏伪蟿伪蟻纬峥, 螖畏渭. 700. 13路 位. 未喂伪胃萎魏伪蟼, 峒魏蠀蟻峥, 峒赶兾贬繓. 59. 29, 魏蟿位.路 - 螤伪胃., 位苇位蠀蟿伪喂 蟺维谓蟿伪, 蟺维谓蟿蔚蟼 慰峒 未蔚蟽渭慰峤 峒斚囄肯呄兾 位蠀胃峥, 蟺维谓蟿伪 魏蔚峥栁较勎蔽 蟽蠀纬魏蔚蠂蠀渭苇谓伪, 螖畏渭. 777. 9. 纬) 峤∠ 蟿蔚蠂谓喂魏峤赶 峤呄佄肯, 位蠉蠅 未蠀蟽魏慰位委伪谓 蟿喂谓维, 蟺蟻蠈尾位畏渭维 蟿喂 峒 味萎蟿畏渭伪, 位. 峒蟺慰蟻委伪谓 螤位维蟿. 螤蟻蠅蟿. 324螘, 魏. 峒位位. 未) 峒谓伪喂蟻峥 位慰纬喂魏蠈谓 蟿喂 峒愊喂蠂蔚委蟻畏渭伪, 峒埾佄瓜兿. 巍畏蟿. 2. 25, 10, 魏. 峒位位.路 蟺蟻尾位. 位蠉蟽喂蟼 螜螜. 4. 伪, 位蠀蟿喂魏峤赶 螜螜. 蔚) 峒谓伪位蠉蠅 蟿峤次 峤懴蠈胃蔚蟽喂谓 峒 蟺位慰魏峤次 蟿蟻伪纬峥澄次毕, 峒谓蟿委胃蔚蟿. 蟿峥 蟺位苇魏蔚喂谓, 峤 伪峤愊. 峒愇 螤慰喂畏蟿. 18, 11. 5) 魏伪蟿伪蟻纬峥, 峒魏蠀蟻峥 谓蠈渭喂渭蠈谓 蟿喂谓伪 蟽蠀渭蠁蠅谓委伪谓 峒 峤懴慰蠂蟻苇蠅蟽喂谓, 蟿峤肝 谓蠈渭慰谓 峒┫佅屛. 6. 106路 蟿峤跋 蟽蟺慰谓未峤跋 螛慰蠀魏. 1. 23, 78, 蟺蟻尾位. 4. 23路 蟿峤 蟽蠀纬魏蔚委渭蔚谓伪 螞蠀蟽. 106. 391. 6) 峒愊峤 蠁蠀蟽喂魏峥喯 峒愇轿轿课毕, 未喂伪位蠉蠅, 蟿萎魏蠅, 芦位蠀蠋谓蠅禄, 位蠉蔚喂 蟿峤 胃蔚蟻渭蠈谓, 峒谓蟿委胃蔚蟿. 蟿峥 蟺萎纬谓蠀蟽喂, 峒埾佄瓜兿. 螠蔚蟿蔚蠅蟻. 4. 7, 15. - 螤伪胃., 位蠉蔚蟿伪喂, 峒谓蟿委胃蔚蟿. 蟿峥 蟺萎纬谓蠀蟿伪喂, 伪峤愊勏屛肝 4. 6. 3 峒懳. 7) 峒愊峤 蠁伪蟻渭维魏蠅谓, 位. 蟿峤次 魏慰喂位委伪谓 峤 伪峤愊. 峒愇 螤蟻慰尾位. 1. 40路 慰峤曄勏壪 峒愊峤 蟿峥段 峒蟺慰蟿蔚位蔚蟽渭维蟿蠅谓 蟿慰峥 蟿蟻蠈渭慰蠀, 伪峤愊勏屛肝 4. 7, 魏. 峒位位. III. 位蠉蠅, 峒愇合位畏蟻峥, 峒愇合勎滴会慷, 蟿峤 蟿慰峥 胃蔚慰峥 渭伪谓蟿蔚峥栁 危慰蠁. 螣. 韦. 407路 位. 峤呄佄何肯呄 螤慰位蠉尾. 6. 58, 4. IV. 蟺蟻慰蟽蠁苇蟻蠅 峒愇疚刮晃壪兾刮 未喂维 蟿喂, 峒愊伪谓慰蟻胃峥 蟿喂, 峤∠ 蟿峤 螞伪蟿. luere, rependere, 蟿峤跋 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峒佄嘉毕佅勎毕 峒埾佄瓜兿勎肯. 螔维蟿蟻. 691路 位. 峤呄冣 峒愇疚嘉毕佅勎课 危慰蠁. 桅喂位. 1224路 位. 蠁蠈谓慰谓 蠁蠈谓峥 峤 伪峤愊. 峒愇 螣. 韦. 101, 螘峤愊. 峤埾. 510. - 螠苇蟽., 蟿峥段 蟺维位伪喂 蟺蔚蟺蟻伪纬渭苇谓蠅谓 位蠉蟽伪蟽胃鈥 伪峒肺嘉 螒峒跋兿囅嵨. 围慰. 804. V. 渭喂蟽胃慰峤合 位蠉蠅, 蟺位畏蟻蠋谓蠅 蟿慰峤合 渭喂蟽胃慰峤合 蟺位萎蟻蔚喂蟼, 峒蟺伪位位维蟿蟿慰渭伪喂 伪峤愊勧慷谓, 峒愇 蠂蟻萎蟽蔚喂 渭蠈谓慰谓 峒愇 蟺蔚蟻喂蟺蟿蠋蟽蔚喂 峤懴慰蠂蟻蔚蠋蟽蔚蠅蟼, 螢蔚谓. 峒埼澄废. 2, 31. 2) 蟿苇位畏 位蠉蔚喂谓 = 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥栁, 峒斘轿肝 渭峤 蟿苇位畏 位蠉蔚喂 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎 (峒愇鞠呄. 蟿峤 蠁蟻慰谓蔚峥栁), 峤呄慰蠀 未峤参 峤犗單滴晃滇繓 谓峤 蔚峒段轿蔽 蟿喂蟼 蠁蟻蠈谓喂渭慰蟼, 危慰蠁. 螣. 韦. 316路 峒位位峤 蟽蠀蠂谓蠈蟿蔚蟻慰谓 峒佅位峥断 蟿峤 位蠉蔚喂 峒勎轿迪 蟿慰峥 蟿苇位畏, 魏伪峤 蟽蠀谓蟿维蟽蟽蔚蟿伪喂 峤∠ 蟿峤 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥, 峒は勎课 峒蟺慰位., 位蠉蔚喂 未鈥 峒勎晃澄肯 螘峤愊. 螠萎未. 1362路 峒 渭蔚蟿峤 未慰蟿. 蟺蟻慰蟽., 蠁畏渭峤 蟿慰喂慰峤合勎肯呄 纬维渭慰蠀蟼 位蠉蔚喂谓 尾蟻慰蟿慰峥栂 峤 伪峤愊. 峒愇 峒埼晃. 627, 蟺蟻尾位. 峒瓜蟺. 441路 渭蔚蟿鈥 峒蟺伪蟻., 蟺峥断 慰峤栁 位蠉蔚喂... 峒愊喂尾维位位蔚喂谓; 螘峤愊. 螠萎未. 1112路 峒愇嘉课 蟿蔚 位蠉蔚喂 蟿慰峥栂兾 渭苇位位慰蠀蟽喂谓 蟿苇魏谓慰喂蟼 蟿峤 味峥段较勨 峤谓峥喯兾蔽, 蔚峒段轿蔽 魏伪位峤肝 未喂鈥 峒愇坚讲 蟿峤 味峥段较勎 蟿苇魏谓伪 谓峤 峤犗單滴晃兿壪兾 蟿峤 渭苇位位慰谓蟿伪 谓峤 纬蔚谓谓畏胃峥断兾, 伪峤愊勏屛肝 566路 渭蔚蟿鈥 伪峒跋. 魏伪峤 峒蟺伪蟻., 位蠉蔚喂 纬峤跋 峒∥坚繓谓 慰峤愇次, 慰峤愇粹 峒愊蠅蠁蔚位蔚峥 尾维尉喂谓 魏伪位峤次 位伪尾蠈谓蟿蔚 未蠀蟽魏位蔚峥断 胃伪谓蔚峥栁 危慰蠁. 峒ㄎ. 1005路 蟺蟻尾位. 位蠀蟽喂蟿蔚位苇蠅 螜. 2.

French (Bailly abr茅g茅)

I. d茅lier : ;
1 au propre : 蟿喂谓伪 未蔚蟽渭峥段 ESCHL d茅livrer qqn de ses liens ; 峒迪蟺慰蠀蟼 峒愇 峤蠂苇蠅谓 IL d茅tacher des chevaux d鈥檜n char ; 位. 魏位峥單赶佄 ESCHL d茅lier la courroie qui assujettit un verrou, ouvrir un verrou ; 位. 味蠋谓畏谓 OD d茅nouer une ceinture ; fig. 位. 蟽蟿蠈渭伪 EUR d茅lier la bouche, parler librement ; 位. 蟿慰峥 蟺慰未蠈蟼 PLUT d茅lier le pied ; 鈼 prov. 位蠉慰蠀蟽鈥 蔚峒次糕 峒呄蟿慰蠀蟽伪 SOPH d茅liant ou attachant, c脿d quoi que je fasse;
2 p. ext. l芒cher, laisser aller : 峒∥轿蔽 SOPH l芒cher la r锚ne ; t. de mar. 位. 蟺蟻蠉渭谓伪蟼 EUR, 谓蔚峥段 蟺蠈未伪 EUR d茅lier la poupe, le pied des navires, c脿d lever l鈥檃ncre;
3 mettre en libert茅, d茅livrer, affranchir : 蟿喂谓维, qqn ; 位蠀胃蔚峤断 峒谓峤聪 峒谓蟿鈥 峒谓未蟻蠈蟼 THC prisonniers 茅chang茅s homme pour homme ; 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒蟺慰委谓蠅谓 IL ou 蠂蟻畏渭维蟿蠅谓 HDT mettre qqn en libert茅 moyennant une ran莽on, une somme d鈥檃rgent ; fig. 位. 魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼 OD d茅livrer de la maladie ; 位. 峒愇 蟺蠈谓蠅谓 ESCHL d茅livrer d鈥櫭﹑reuves p茅nibles ; 蠁蠈谓峥 蠁蠈谓慰谓 位蠉蔚喂谓 SOPH faire expier (litt. d茅lier d鈥) un meurtre par un meurtre ; r茅parer (une faute);
II. dissoudre :
1 d茅sagr茅ger, rompre, briser : 蟿维尉喂谓 X脡N faire rompre des rangs, un ordre de bataille ; 峒纬慰蟻萎谓 IL dissoudre une assembl茅e ; 纬苇蠁蠀蟻伪谓 X脡N rompre un pont ; 位蔚位蠉蟽胃伪喂 峒蟺鈥 峒位位萎位蠅谓 X脡N se s茅parer les uns des autres en parl. de pers. qui rompent des liens de soci茅t茅 ; fig. 蟿峤 蟿苇位慰蟼 尾委慰蠀 SOPH, 尾委慰谓 EUR terminer (litt. d茅lier) sa vie ; 纬慰蠉谓伪蟿伪 位. 蟿喂谓蠈蟼 IL, etc., ou 蟿喂谓喂, litt. d茅lier les genoux de qqn, c脿d le tuer ; 渭苇谓慰蟼 蟿喂谓委 IL briser la vie de qqn ; Pass. 位蠉蔚蟿伪喂 未苇 渭慰蠀 渭苇位畏 EUR mes membres sont bris茅s ; 蟽峤 未峤 尾委畏 位苇位蠀蟿伪喂 IL ta force est bris茅e ; 蟿慰峥 未鈥 伪峤栁肝 位蠉胃畏 蠄蠀蠂萎 蟿蔚 渭苇谓慰蟼 蟿蔚 IL aussit么t son 芒me et son courage furent bris茅s ; fig. 位. 谓蠈渭慰蠀蟼 HDT abroger des lois ; 蟽蟺慰谓未维蟼 THC rompre des trait茅s;
2 mettre fin 脿, achever, terminer, r茅soudre : 谓蔚峥栁何肯 IL mettre fin 脿 une querelle;
3 r茅soudre, expliquer : 伪峒次轿刮澄嘉 LUC r茅soudre une 茅nigme;
4 se lib茅rer de : 渭伪谓蟿蔚峥栁 SOPH de la pr茅diction d鈥檜n oracle (par le fait qu鈥檈lle s鈥檃ccomplit) ; 渭喂蟽胃慰峥 X脡N acquitter, c脿d payer une part de solde ; abs. r茅futer un argument;
5 aboutir 脿, se r茅soudre en : 蟿苇位畏 SOPH produire des revenus, 锚tre avantageux ; abs. 位蠉蔚喂 EUR il est avantageux de ; avec une prop. inf. il est utile que ; Pass. 位蔚位蠉蟽胃伪喂 渭慰喂 未慰魏蔚峥 魏伪峤 峒 峒愇何滴较壩 峤曃蚕佄瓜 魏伪峤 峒 峒∥嘉迪勎佄 峤懴慰蠄委伪 X脡N il me semble que tout cela a 茅t茅 utile et leur insolence et notre d茅fiance;
Moy. 位蠉慰渭伪喂 (f. 位蠉蟽慰渭伪喂, etc.);
I. tr. 1 d茅lier de dessus soi : 峒蔽嘉较勎 IL d茅lier sa ceinture;
2 d茅lier pour soi : 蟿蔚蠉蠂蔚伪 IL d茅lier (pour les prendre) les armures (des morts) ; p. ext. d茅livrer, affranchir pour soi : 胃蠉纬伪蟿蟻伪 IL d茅livrer sa fille en payant ran莽on;
II. intr. se rel芒cher : 位蠉蟿慰 纬慰蠉谓伪蟿伪 IL ses genoux se d茅rob猫rent sous lui.
脡tymologie: R. 螞蠀, d茅lier ; cf. lat. luo, solvo.

English (Autenrieth)

ipf. 峒斘幌呂课, 位蠉蔚, fut. 位蠉蟽蠅, aor. 峒斘会喀蟽伪, 位峥ο兾滴, mid. aor. 峒愇幌嵪兾蔽, inf. 位蠉蟽伪蟽胃伪喂, aor. 2, w. pass. signif., 位蠉蟿慰, 位蠉谓蟿慰, pass. perf. 位苇位蠀渭伪喂, opt. 位蔚位峥ο勎, aor. 位蠉胃畏, 3 pl. 位蠉胃蔚谓: I. act., loose, loosen, set free, of undoing garments, ropes, Il. 4.215, Od. 11.245, Od. 2.415; unharnessing horses, Od. 4.35; of freeing from bonds or captivity (said of the captor), Il. 1.20; pass., of anything giving way, coming apart, Il. 2.135, Od. 22.186; fig., in senses answering to those enumerated, 蟿喂谓峤 魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼, 鈥deliverfrom misery; 峒纬慰蟻萎谓, 鈥dismiss鈥; so 位蠉蟿慰 未' 峒纬蠋谓; and with reference to emotion, or fainting, death, 位蠉蟿慰 纬慰蠉谓伪蟿伪 魏伪峤 蠁委位慰谓 峒ο勎肯, 鈥榞ave way,鈥 鈥榮ank,鈥 鈥榪uaked鈥 (sometimes the act., Od. 20.118); of sleep 鈥榬elaxing鈥 the limbs, or 鈥榙issolving鈥 cares, Od. 4.794, Il. 23.62; of 鈥undoing鈥 (destroying) cities, Il. 2.118.鈥擨II. mid., loose or undo oneself, Od. 9.463, or something of one's own, get loosed or released, ransom; 位峥ο兿屛嘉滴轿肯 胃蠉纬伪蟿蟻伪, said of the father, Il. 1.13; cf. the act., v. 20.

English (Slater)

位蠉蠅 (位峋拔课: aor. (峒旓級位峥ο兾碉紙谓); 位峥ο兾课酵 位蟽伪喂蟼途 位峥ο兾蔽: med. 峒愇幌兾毕勎: pass. impf. 位蠉蔚蟿慰: aor. 位峋拔肝较勎迪: 峥 aor. act. & med., 峋 pres., aor. pass.)
   a release 未喂维蟺蔚喂蟻伪 峒呄蔚蟻 螝位蠀渭苇谓慰喂慰 蟺伪峥栁次 峒斘幌呄兾滴 峒愇 峒蟿喂渭委伪蟼 (O. 4.20) 位峥ο兾 未峤 螙蔚峤合 峒勏單肝瓜勎肯 韦喂蟿峋段轿毕 (P. 4.291) 峒愇 渭蔚纬维位蠅谓 未峤 蟺蔚谓胃苇蠅谓 位蠀胃苇谓蟿蔚蟼, 渭萎蟿' 峒愇 峤蟻蠁伪谓委峋 蟺苇蟽蠅渭蔚谓 蟽蟿蔚蠁维谓蠅谓 (I. 8.6) of possessions, 鈥溝勧桨 渭峤参 峒勎轿迪 尉蠀谓峋断 峒谓委伪蟼 位峥ο兾课解 i. e. make available (P. 4.155) med., 峒櫸晃轿蔽 蟿' 峒愇幌嵪兾毕勎 韦蟻慰委伪蟼 峒段轿毕 峒愇合勎蔽坚郊谓 未慰蟻委 sc. Achilles (I. 8.51) add. gen., 蟿慰峤合 渭峤参 峤ξ 位蠉蟽伪喂蟼 峒勎晃晃课 峒位位慰委蠅谓 峒蠂苇蠅谓 峒斘疚蔽澄滴 sc. Asklepios (P. 3.50) 峒愊蔚峤 峒渭蠁' 峒櫸晃结境 蟺蠀蟻蠅胃苇谓- 蟿蠅谓 韦蟻蠋蠅谓 峒斘幌呄兾 未蠈渭慰蠀蟼 峒佄蚕佅屜勎毕勎肯 (P. 11.34) 峒佄轿' 峒纬伪谓蠈蠁蟻蠅谓 螝慰委慰蠀 胃蠀纬维蟿畏蟻 位蠉蔚蟿慰 蟿蔚蟻蟺谓峋断 峤犖瘁繓谓慰蟼 (v. l. 蟿蔚蟻蟺谓峤跋 峤犖瘁繓谓伪蟼) 螤伪. 12. 13. 魏蔚委谓蠅谓 位蠀胃苇谓蟿蔚蟼 蟽伪峥栂 峤懴峤 蠂蔚蟻蟽委谓, 峒勎轿蔽 (未蔚蟽渭峥段 supp. Wil.) fr. 35.
   b remove 鈥溛幌嵨课 魏蔚谓 蠂伪位喂谓峤肝 峤懴' 峒ハ佅壩 蟺伪蟻胃蔚谓委伪蟼鈥 (sc. 螛苇蟿喂蟼) (I. 8.45) 峤呂枷壪 未峤 位峥ο兾蔽 未蠀谓伪蟿峤赶 峤尉蔚峥栁蔽 峒愊喂渭慰渭蠁峤拔 蟿蠈魏慰蟼 (O. 10.9)
   c in tmesis, 峒谓峤 未' 峒斘幌呄兾滴 (v. 峒谓伪位蠉蠅) (N. 10.90)

Spanish

desatar, liberar, romper

English (Strong)

a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively): break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 峥ノ澄较呂嘉.

English (Thayer)

imperfect 峒愇幌呂课; 1st aorist 峒斘幌呄兾; passive, present 位蠉慰渭伪喂; imperfect 峒愇幌呂课嘉肺; perfect 2nd person singular 位苇位蠀蟽伪喂, participle 位蔚位蠀渭蔚谓慰蟼; 1st aorist 峒愇幌呂肝肺; 1future 位蠀胃萎蟽慰渭伪喂; from Homer down; the Sept. several times for 驻指旨转址讞, to open, 讛执转执旨讬专 and Chaldean 砖职讈专值讗 (to loose; i. e.:
1. to loose any person (or thing) tied or fastened: properly, the bandages of the feet, the shoes, 谞指砖址讈诇 to take off, 蟺峥段晃课 (未蔚未蔚渭苇谓慰谓), L marginal reading), 蟿蠈谓 尾慰峥ξ 峒蟺蠈 蟿峥喯 蠁维蟿谓畏蟼, 位苇位蠀蟽伪喂 峒蟺蠈 纬蠀谓伪喂魏蠈蟼 (opposed to 未苇未蔚蟽伪喂 纬蠀谓伪喂魏委), spoken of a single Prayer of Manasseh , whether he has already had a wife or has not yet married, to loose one bound, i. e. to unbind, release from bonds, set free: one bound up (swathed in bandages), adds 峒蟺蠈 蟿峥段 未蔚蟽渭峥段); hence, equivalent to to discharge from prison, let go, (so as far back as Homer); in Apocalyptic vision of the devil (魏蔚魏位蔚喂蟽渭苇谓慰谓), 峒愇 蟿峥喯 蠁蠀位伪魏峥喯 伪峤愊勎酷喀, 7; metaphorically, to free (峒蟺蠈 未蔚蟽渭慰峥) from the bondage of disease (one held by Satan) by restoration to health, 峒愇 蟿峥段 峒佄嘉毕佅勎贯慷谓, L T Tr WH (see 位慰蠉蠅 at the end (cf. Winer's Grammar, 搂 30,6a.)).
3. to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together: the seal of a book, ); tropically, 蟿蠈谓 未蔚蟽渭蠈谓 蟿峥喯 纬位蠋蟽蟽畏蟼 蟿委谓慰蟼, to remove an impediment of speech, restore speech to a dumb Prayer of Manasseh , Justin, hist. 13,7, 1cui nomen Battos propter linguae obligationem init; 6 linguae nodis solutis loqui primum coepit); an assembly, i. e. to dismiss, break up: 蟿萎谓 蟽蠀谓伪纬蠅纬萎谓, passive, 峒纬慰蟻畏谓, Homer, Iliad 1,305; Odyssey 2,257, etc.; Apoll. Rh. 1,708; 蟿萎谓 蟽蟿蟻伪蟿喂维谓, Xenophon, Cyril 6,1, 2); of the bonds of death, 位蠉蔚喂谓 蟿维蟼 峤犖瘁繓谓伪蟼 蟿慰峥 胃伪谓蟿慰蠀, 峤犖次). Laws, as having binding force, are likened to bonds; hence, 位蠉蔚喂谓 is equivalent to to annul, subvert; to do away with; to deprive of authority, whether by precept or by act: 峒愇较勎课晃, 蟿蠈谓 谓蠈渭慰谓, 蟿蠈 蟽维尾尾伪蟿慰谓, the commandment concerning the sabbath, 蟿萎谓 纬蟻伪蠁萎谓, 位蠉蔚喂 蟿蠈谓 峒肝废兾酷喀, WH marginal reading see Westcott's Commentary at the passage); by a Chaldean and Talmudic usage (equivalent to 讗址转值旨专, 砖职讈专值讗 (cf. Winer's Grammar, 32)), opposed to 未苇蠅 (which see 2c.), to declare lawful: to break up, demolish, destroy: properly, in passive 峒愇幌嵨迪勎 峒 蟺蟻蠉渭谓伪, was breaking to pieces, 蟿蠈谓 谓伪蠈谓, 蟿蠈 渭蔚蟽蠈蟿慰喂蠂慰谓 蟿慰峥 蠁蟻伪纬渭慰峥, 蟿维 蟿蔚委蠂畏, 1Esdr. 1:52; 纬苇蠁蠀蟻伪谓, Xenophon, an. 2,4, 17f); to dissolve something coherent into parts, to destroy: passive (蟿慰蠉蟿蠅谓 蟺维谓蟿蠅谓 位蠀慰渭苇谓蠅谓, 蟿维 蟽蟿慰喂蠂蔚峥栁 (魏伪蠀蟽慰蠉渭蔚谓伪), 慰峤愊佄蔽轿课 (蟺蠀蟻慰蠉渭蔚谓慰喂), to overthrow, do away with: 蟿维 峒斚佄澄 蟿慰峥 未喂伪尾蠈位慰蠀, 峒谓伪位蠉蠅, 峒蟺慰位蠉蠅, 未喂伪位蠉蠅, 峒愇何幌嵪, 峒愊喂位蠉蠅, 魏伪蟿伪位蠉蠅, 蟺蠀蟻伪位蠉蠅.)

Greek Monolingual

(AM 位蠉蠅)
尾位. 位蠉谓蠅.

Greek Monotonic

位蠉蠅: 渭苇位. 位蠉蟽蠅 [峥路 伪蠈蟻. 峒斘会俊蟽伪, 蟺伪蟻伪魏. 位苇位峥犖何 鈥 螤伪胃., 蟺伪蟻伪魏. 位苇位峥犖嘉蔽, 蠀蟺蔚蟻蟽. 峒愇晃滴幌嵨嘉肺 [峥燷, 伪蠈蟻. 峒愇幌嵨肝肺, 螘蟺喂魏. 位蠉胃畏谓 [峥燷, 渭苇位. 位峥犖肝兾课嘉蔽 魏伪喂 位蔚位蠉蟽慰渭伪喂 [峥燷路 蔚蟺委蟽畏蟼, 螘蟺喂魏. 螤伪胃. 伪蠈蟻. 尾痛 峒愇幌嵨嘉肺位蠉渭畏谓 [峥燷, 纬痛 蔚谓喂魏. 位蠉蟿慰 [峥燷 魏伪喂 位峥ο勎, 纬痛 蟺位畏胃. 位蠉谓蟿慰路 纬痛 蔚蠀魏蟿. 蠀蟺蔚蟻蟽. 位蔚位峥ο勎 伪谓蟿委 位蔚位蠉慰喂蟿慰 鈥 螠苇蟽., 渭苇位. 位蠉蟽慰渭伪喂, 伪蠈蟻. 峒愇幌呄兾嘉肺 (蟽蔚 蔚谓蔚蟽蟿. 魏伪喂 蟺伪蟻伪蟿., 蟽蟿慰蠀蟼 螒蟿蟿., 魏蠀蟻委蠅蟼 蟽蟿慰蠀蟼 螘蟺喂魏.路 蟽蔚 渭苇位. 魏伪喂 伪蠈蟻., 蟺维谓蟿伪 路 蟿慰蠀蟼 维位位慰蠀蟼 蠂蟻蠈谓慰蠀蟼 ). 螤蟻蠋蟿畏 蟽畏渭伪蟽委伪 蟿慰蠀 蟻萎渭伪蟿慰蟼, 位蠉谓蠅
I. 1. 位苇纬蔚蟿伪喂 纬喂伪 蟺蟻维纬渭伪蟿伪, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 位蠉谓蠅, 尉蔚魏慰蠀渭蟺蠋谓蠅 (魏蠀蟻委蠅蟼 纬喂伪 蟻慰蠉蠂伪 魏伪喂 慰蟺位喂蟽渭蠈), 味蠅蟽蟿峥喯佄, 胃蠋蟻畏魏伪, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位.路 峒蟽魏峤肝 位蠉蠅, 位蠉谓蠅 蟿慰谓 伪蟽魏蠈 (蟺慰蠀 蠂蟻畏蟽委渭蔚蠀蔚 蟽伪谓 渭蟺慰蠀魏维位喂), 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螣未.路 位蠉蠅 峒∥轿蔽, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅 蟿慰 蠂伪位喂谓维蟻喂, 蟽蔚 危慰蠁.路 位蠉蠅 纬蟻维渭渭伪蟿伪, 伪谓慰委纬蠅 蔚蟺喂蟽蟿慰位萎, 蟽蔚 螘蠀蟻.路 蟽蟿蠈渭伪 位蠉蠅, 伪谓慰委纬蠅 蟿慰 蟽蟿蠈渭伪, 蟽蟿慰谓 委未.路 位蠉蠅 峤勏喯佅呂, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅 蟿伪 蠁蟻蠉未喂伪, 蟽蟿慰谓 委未., 魏.位蟺. 鈥 螠苇蟽., 峒愇幌嵪兾毕勎 峒蔽嘉较勎, 尉蔚魏慰蠉渭蟺蠅蟽蔚 蟿畏 味蠋谓畏 蟿畏蟼, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位.路 位蠉蟽伪蟽胃伪喂 蟿蟻委蠂伪, 尉蔚未苇谓蠅 蟿伪 渭伪位位喂维 渭慰蠀, 蟽蔚 螔委蠅谓伪路
2. 位苇纬蔚蟿伪喂 纬喂伪 苇渭蠄蠀蠂伪: 伪) 纬喂伪 维位慰纬伪 魏.位蟺., 位蠉谓蠅, 尉蔚味蔚蠉蠅, 蟽蔚 螌渭畏蟻. 鈥 螠苇蟽., 位蠉蔚蟽胃伪喂 峒迪蟺慰蠀蟼 峤懴' 峤勏囄迪兿單, 尉蔚味蔚蠉蠅 蟿伪 维位慰纬伪, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位. 尾) 纬喂伪 伪谓胃蟻蠋蟺慰蠀蟼, 位蠉谓蠅, 伪蟺蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅 伪蟺蠈 未蔚蟽渭维蠁蠀位伪魏萎, 伪蟺蠈 未蠀蟽魏慰位委伪 萎 魏委谓未蠀谓慰, 蟽蔚 螌渭畏蟻., 螒蟿蟿. 鈥 螠苇蟽., 蔚谓蔚蟻纬蠋 苇蟿蟽喂 蠋蟽蟿蔚 谓伪 位蠀胃蔚委 魏维蟺慰喂慰蟼伪蟺蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅 魏维蟺慰喂慰谓, 蟽蔚 螚蟽委慰未. 纬) 纬喂伪 伪喂蠂渭伪位蠋蟿慰蠀蟼, 伪蟺蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅 蠅蟼 伪谓蟿维位位伪纬渭伪 蟺伪蟻伪位伪尾萎蟼 位蠉蟿蟻蠅谓 (峒勏慰喂谓伪), 蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅, 蟽蔚 螌渭畏蟻.路 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒蟺慰委谓蠅谓, 蔚蟺委 蟺位畏蟻蠅渭萎 位蠉蟿蟻蠅谓, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位. 鈥 螠苇蟽., 蔚位蔚蠀胃蔚蟻蠋谓蠅 魏维蟺慰喂慰谓 蟺位畏蟻蠋谓慰谓蟿伪蟼 位蠉蟿蟻伪 纬喂' 伪蠀蟿蠈谓, 蔚尉伪纬慰蟻维味蠅, 蟽蔚 螌渭畏蟻., 螒蟿蟿.
3. 蟺伪蟻伪蠂蠅蟻蠋, 蟺伪蟻伪未委未蠅, (胃蟻蠈谓慰谓) 位峥ο兾课 峒勎嘉嘉刮, 蟽蔚 螤委谓未.
II. 1. 未喂伪位蠉蠅 蟿慰 蠈位慰 蟽蟿伪 蟽蠀谓胃蔚蟿喂魏维 渭苇蟻畏 蟿慰蠀, 未喂伪位蠉蠅, 位蠉蠅 峒纬慰蟻萎谓, 未喂伪位蠉蠅 蟿畏 蟽蠀纬魏苇谓蟿蟻蠅蟽畏, 蟿畏 蟽蠀谓维胃蟻慰喂蟽畏, 蟿畏 蟽蠀谓苇位蔚蠀蟽畏, 蟽蔚 螌渭畏蟻.路 蔚蟺委蟽畏蟼, 未喂伪位蠉蠅 蟿畏谓 蔚渭蟺慰蟻喂魏萎 伪纬慰蟻维, 蟽蔚 螢蔚谓. 鈥 螤伪胃., 位峥ο勎 峒纬蠋谓, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位.路 峒愇幌嵨肝 峒 蟽蟿蟻伪蟿喂维, 蟽蔚 螢蔚谓.
2. 未喂伪位蠉蠅, 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 蟽蟺维蟻蟿伪 位苇位蠀谓蟿伪喂, 未畏位. 苇蠂慰蠀谓 蟽伪蟺委蟽蔚喂, 苇蠂慰蠀谓 伪蟺慰蟽蠀谓蟿蔚胃蔚委, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位.
3. 蠂伪位伪蟻蠋谓蠅, 未畏位. 蔚尉伪蟽胃蔚谓蠋, 伪蟿慰谓蠋 (位苇纬蔚蟿伪喂 纬喂伪 蟽蠅渭伪蟿喂魏萎 喂蟽蠂蠉), 位峥ο兾 未峤 纬蠀峥栁, 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽蔚 维蟿慰谓伪 蟿伪 纬蠈谓伪蟿维 蟿慰蠀, 未畏位. 蟿慰谓 蟽魏蠈蟿蠅蟽蔚, 蟽蟿慰 委未.路 位蠉蠅 渭苇谓慰蟼 蟿喂谓委, 蟽蟿慰 委未.路 伪位位维, 魏伪渭维蟿峥 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾蔽, 魏伪蟿苇蟽蟿畏蟽伪谓 蟿伪 纬蠈谓伪蟿维 渭慰蠀 伪未蠉谓伪蟿伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 魏慰蠉蟻伪蟽畏, 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螣未.路 慰渭慰委蠅蟼, 螤伪胃., 位蠉谓蟿慰 未峤 纬蠀峥栁, 蠅蟼 蟿慰 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 蟿慰蠀 胃伪谓维蟿慰蠀, 蟿慰蠀 蠉蟺谓慰蠀, 蟿畏蟼 魏蠈蟺蠅蟽畏蟼, 蟿慰蠀 蠁蠈尾慰蠀 魏.位蟺., 蟽蔚 螣渭萎蟻. 螜位. 魏.位蟺.路 位蠉谓蟿慰 未峤 纬蠀峥栁, 蟽蔚 螌渭畏蟻. 魏.位蟺. 4. 伪) 魏伪蟿伪蟽蟿蟻苇蠁蠅, 魏伪蟿伪尾维位位蠅, 蟽蔚 螌渭畏蟻.路 魏伪喂 纬蔚谓喂魏维, 未喂伪位蠉蠅, 伪蟺慰尾维位位蠅, 未委谓蠅 蟿苇位慰蟼, 螞伪蟿. dissolvere, 蟽蟿慰谓 委未., 螒蟿蟿.路 位蠉蠅 尾委慰谓, 未畏位. 蟺蔚胃伪委谓蠅 蟽蔚 螘蠀蟻. 尾) 魏伪蟿伪蟻纬蠋, 伪魏蠀蟻蠋谓蠅, 蟽蔚 螚蟻蠈未., 魏.位蟺.路 位蠉蠅 蠄峥喯單课, 伪魏蠀蟻蠋谓蠅 蠄萎蠁慰, 蟽蔚 螖畏渭. 鈥 螤伪胃., 位苇位蠀蟿伪喂 蟺维谓蟿伪, 蠈位慰喂 慰喂 未蔚蟽渭慰委 苇蠂慰蠀谓 位蠀胃蔚委, 蠈位伪 蔚委谓伪喂 蟽蠀纬魏蔚蠂蠀渭苇谓伪, 蟽蟿慰谓 委未. 纬) 位蠉谓蠅 蟺蟻蠈尾位畏渭伪未蠀蟽魏慰位委伪, 蟽蔚 螤位维蟿. 未) 伪谓伪喂蟻蠋 魏维蟺慰喂慰 位慰纬喂魏蠈 蔚蟺喂蠂蔚委蟻畏渭伪, 蟽蔚 螒蟻喂蟽蟿. 蔚) 伪谓伪位蠉蠅, 伪蟺慰魏蟻蠀蟺蟿慰纬蟻伪蠁蠋 蟿畏谓 蟺位慰魏萎 渭喂伪蟼 蟿蟻伪纬蠅未委伪蟼, 蟽蟿慰谓 委未.
5. 魏伪蟿伪蟻纬蠋, 伪魏蠀蟻蠋谓蠅 谓蠈渭慰 萎 蟽蠀谓胃萎魏畏, 蟽蠀渭蠁蠅谓委伪, 蟽蔚 螚蟻蠈未., 螛慰蠀魏.
III. 位蠉谓蠅, 蔚魏蟺位畏蟻蠋谓蠅, 蔚魏蟿蔚位蠋, 蟿峤 渭伪谓蟿蔚峥栁, 蟽蔚 危慰蠁.
IV. 蟺蟻慰蟽蠁苇蟻蠅 蔚尉喂位苇蠅蟽畏 纬喂伪 魏维蟿喂, 蔚蟺伪谓慰蟻胃蠋谓蠅 魏维蟿喂, 螞伪蟿. luere, 蟽蟿慰谓 委未., 螘蠀蟻.
V. 1. 渭喂蟽胃慰峤合 位蠉蔚喂谓, 蟺位畏蟻蠋谓蠅 慰位蠈魏位畏蟻慰蠀蟼 蟿慰蠀蟼 渭喂蟽胃慰蠉蟼, 蟽蔚 螢蔚谓.
2. 蟿苇位畏 位蠉蔚喂谓 = 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥栁, 蟺位畏蟻蠋谓蠅, 魏蔚蟻未委味蠅, 蠅蠁蔚位蠋, 峒斘轿肝 渭峤 蟿苇位畏 位蠉蔚喂 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎, 蠈蟺慰蠀 未蔚谓 蠅蠁蔚位蔚委 谓伪 蔚委谓伪喂 魏维蟺慰喂慰蟼 蠁蟻蠈谓喂渭慰蟼, 蟽蔚 危慰蠁.路 蔚蟺委蟽畏蟼, 位蠉蔚喂 蠂蠅蟻委蟼 蟿慰 蟿苇位畏, 蟽蠀谓蟿维蟽蟽蔚蟿伪喂 蠈蟺蠅蟼 蟿慰 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥, 未畏位. 伪蟺慰位., 位蠉蔚喂 峒勎晃澄肯, 蟽蔚 螘蠀蟻.路 蠁畏渭峤 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼 纬维渭慰蠀蟼 位蠉蔚喂谓 尾蟻慰蟿慰峥栂, 蟽蟿慰谓 委未.

Russian (Dvoretsky)

位蠉蠅: (峥, 胁 fut. 懈 aor. 峥)
1) 芯褌胁褟蟹褘胁邪褌褜 (味蠀纬蠈谓, 蟺蟻蠀渭谓萎蟽喂伪 Her.): 位. 蟺蟻蠉渭谓伪蟼 (褋褉.
10) 懈谢懈 谓蔚峥段 蟺蠈未伪 Eur. 芯褌胁褟蟹褘胁邪褌褜 泻芯褉屑褘, 褌. 械. 褋薪懈屑邪褌褜褋褟 褋 褟泻芯褉械泄;
2) 芯褌锌褉褟谐邪褌褜, 褉邪褋锌褉褟谐邪褌褜 (峒迪蟺慰蠀蟼 峒愇 峤蠂苇蠅谓 懈谢懈 峤懴嗎窘 峒呄佄嘉毕兾刮 Hom.);
3) 褉邪蟹胁褟蟹褘胁邪褌褜, 芯褌褋褌械谐懈胁邪褌褜, 褉邪褋锌褍褋泻邪褌褜 (味蠋谓畏谓, 胃蠋蟻畏魏伪 Hom.; 蟽蟿慰位维蟼 Soph.): 位. 魏位峥囄赶佄 Aesch. 褉邪蟹屑邪褌褘胁邪褌褜 蟹邪屑芯褔薪褘泄 褉械屑械薪褜, 褌. 械. 芯褌锌懈褉邪褌褜;
4) 芯褌泻褉褘胁邪褌褜, 褉邪蟹胁械褉蟹邪褌褜 (蟽蟿蠈渭伪 Eur.): 位. 尾位蔚蠁维蟻蠅谓 峒曃聪佄蔽 Eur. 褉邪蟹芯屑泻薪褍褌褜 胁械卸写褘 (褋褉. 7);
5) 胁褋泻褉褘胁邪褌褜, 褉邪褋锌械褔邪褌褘胁邪褌褜 (纬蟻维渭渭伪蟿伪 Eur.; 蟽蠁蟻伪纬峥栁次毕 NT);
6) 芯褋胁芯斜芯卸写邪褌褜, 芯褌锌褍褋泻邪褌褜 薪邪 胁芯谢褞 (蟿喂谓峤 未蔚蟽渭峥段 Aesch. 懈 峒愇 蟿峥段 未蔚蟽渭峥段 Plat.; 蔚峒毕佄合勧繂蟼 蟿喂谓伪 Dem.; 峒愇 蟿峥喯 蠁蠀位伪魏峥喯 NT);
7) 芯褌锌褍褋泻邪褌褜, 芯褋谢邪斜谢褟褌褜 (峒∥轿蔽 Soph.): 位. 尾位苇蠁伪蟻伪 Soph. 褋屑褘泻邪褌褜 胁械卸写褘 (褋褉. 4); 蟿委 未峋 峒愇诚, 峒呄蟿慰蠀蟽峋 峒偽 峒 位蠉慰蠀蟽伪, 蟺蟻慰蟽胃蔚委渭畏谓 蟺位苇慰谓; Soph. 泻邪泻 卸械 屑芯谐谢邪 斜褘 褟 锌芯屑芯褔褜 褌械屑懈 懈谢懈 懈薪褘屑懈 写械泄褋褌胁懈褟屑懈?;
8) 褉邪褋锌褍褋泻邪褌褜 (锌芯 写芯屑邪屑) (峒纬慰蟻萎谓 Hom.);
9) 褎懈蟹懈芯谢. 褉邪褋褋谢邪斜谢褟褌褜 (蟿峤次 魏慰喂位委伪谓 Arst.);
10) 褉邪蟹褉褍褕邪褌褜, 谢芯屑邪褌褜 (韦蟻慰委畏蟼 魏蟻萎未蔚渭谓伪 Hom.; 纬苇蠁蠀蟻伪谓 Xen.; 峒 蟺蟻蠉渭谓伪 峒愇幌嵨迪勎 峤懴峤 蟿峥喯 尾委伪蟼 蟿峥段 魏蠀渭维蟿蠅谓 NT - 褋褉. 1): 位. 纬慰蠉谓伪蟿维 蟿喂谓慰蟼 懈 蟿喂谓喂 Hom. 锌械褉械谢邪屑褘胁邪褌褜 泻芯屑褍-谢. 泻芯谢械薪懈, 褌. 械. 褍斜懈胁邪褌褜 泻芯谐芯-谢.; 位蠉蔚蟿伪喂 未苇 渭慰蠀 渭苇位畏 Eur. 褔谢械薪褘 屑芯懈 褋谢邪斜械褞褌;
11) 褉邪褋褋褌褉邪懈胁邪褌褜, 褉邪褋褋械懈胁邪褌褜, 褉邪蟹斜懈胁邪褌褜 (蟿维尉喂谓 Xen.);
12) 褉邪蟹褗械写懈薪褟褌褜, 褉邪蟹褉褘胁邪褌褜: 位蔚位蠉蟽胃伪喂 峒蟺峋 峒位位萎位蠅谓 Xen. 薪械 芯斜褖邪褌褜褋褟 写褉褍谐 褋 写褉褍谐芯屑;
13) 薪邪褉褍褕邪褌褜, 褉邪褋褌芯褉谐邪褌褜 (蟽蟺慰谓未维蟼 Thuc.; 峒愇较勎课晃 NT);
14) 懈蟹斜邪胁谢褟褌褜 (魏伪魏蠈蟿畏蟿慰蟼 Hom.; 峒愇 蟺蔚谓胃苇蠅谓 Pind.);
15) 褍褌芯谢褟褌褜, 褍薪懈屑邪褌褜 (蟿峤跋 峤犖瘁繓谓伪蟼 蟿慰峥 胃伪谓维蟿慰蠀 NT);
16) 锌褉械褋械泻邪褌褜, 锌褉械褉褘胁邪褌褜: 位. 渭苇谓慰蟼 蟿喂谓委 Hom. 锌褉械褋械褔褜 褔褜褞-谢. 卸懈蟹薪褜;
17) 泻芯薪褔邪褌褜, 芯泻邪薪褔懈胁邪褌褜 (尾委慰谓 Eur. 懈 蟿峤 蟿苇位慰蟼 尾委慰蠀 Soph.); 锌褉械泻褉邪褖邪褌褜, 蟹邪泻邪薪褔懈胁邪褌褜 (渭维蠂畏谓 Arph.; 谓蔚峥栁何肯 Hom.; 峒斚佄刮 Eur.);
18) 褉邪蟹褉械褕邪褌褜 芯褌 谐褉械褏芯胁 (峤 峒愥桨谓 位蠉蟽峥兿 峒愊峤 蟿峥喯 纬峥喯, 峒斚兿勎蔽 位蔚位蠀渭苇谓慰谓 峒愇 蟿慰峥栂 慰峤愊佄蔽轿酷繓蟼 NT);
19) 芯褌屑械薪褟褌褜, 芯斜褗褟胁谢褟褌褜 薪械写械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪褘屑 (谓蠈渭慰蠀蟼 Her.; 蠄峥喯單课 Dem.; 未喂伪胃萎魏伪蟼 Isae.);
20) (褉邪蟹)褉械褕邪褌褜 (峒蟺慰蟻委伪谓 Plat.; 伪峒次轿刮澄嘉 Luc.);
21) 胁褘锌芯谢薪褟褌褜, 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟褌褜 (蟿慰峥 胃蔚慰峥 渭伪谓蟿蔚峥栁 Soph.);
22) 胁芯蟹屑械褖邪褌褜, 懈褋泻褍锌邪褌褜, 蟹邪谐谢邪卸懈胁邪褌褜 (蟿峤跋 峒佄嘉毕佅勎毕 Arph.; 蠁蠈谓慰谓 蠁蠈谓峥 Soph.);
23) 胁褘锌谢邪褔懈胁邪褌褜, 锌谢邪褌懈褌褜 (渭喂蟽胃慰蠉蟼 Xen.): 位. 蟿苇位畏 Soph. 锌谢邪褌懈褌褜 写邪薪褜, 锌褉懈薪芯褋懈褌褜 写芯褏芯写, 褌. 械. 斜褘褌褜 锌芯谢械蟹薪褘屑;
24) 锌褉懈薪芯褋懈褌褜 锌芯谢褜蟹褍, 懈屑械褌褜 蟹薪邪褔械薪懈械 (位蠉蔚喂 未峋 峒勎晃澄肯 Eur.): 峒愇嘉课 蟿蔚 位蠉蔚喂 Eur. 写谢褟 屑械薪褟 卸械 胁邪卸薪芯; 位蔚位蠉蟽胃伪喂 渭慰喂 未慰魏蔚峥 Xen. 屑薪械 泻邪卸械褌褋褟, 褔褌芯 (褝褌芯) 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 锌芯谢械蟹薪褘屑;
25) 褉懈褌. 褉邪蟹斜懈胁邪褌褜, 芯锌褉芯胁械褉谐邪褌褜 (蟿峤肝 蟺伪蟻伪位慰纬喂蟽渭蠈谓 Arst.);
26) (芯 写褉邪屑邪褌褍褉谐邪褏) 锌褉懈胁芯写懈褌褜 泻 褉邪蟹胁褟蟹泻械 (蟺慰位位慰峤 未峤 蟺位苇尉伪谓蟿蔚蟼 蔚峤 位蠉慰蠀蟽喂 魏伪魏峥断 Arst.);
27) 褋屑械褖邪褌褜, 褍胁芯谢褜薪褟褌褜 (蟿喂谓峤 峒蟻蠂峥喯 Diod.);
28) 褋褌懈褏. 褉邪蟹褉械褕邪褌褜 写芯谢谐懈泄 褋谢芯谐 (胁 写胁邪 泻褉邪褌泻懈褏).

Frisk Etymological English

Grammatical information: v.
Meaning: loosen, liberate, make loose, destroy, pay.
Other forms: aor. 位峥ο兾蔽, fut. 位蠉蟽蠅, perf. midd. 位苇位蠀渭伪喂, aor. pass. 位蠀胃峥單轿蔽 (Il.), aor. midd. also 位蠉渭畏谓, 位蠉(谓)蟿慰 (Hom.), perf. act. 位苇位蠀魏伪.
Compounds: very often with prefix, e.g. 峒谓伪, 峒蟺慰-, 未喂伪-, 峒愇-, 魏伪蟿伪-, 蟺伪蟻伪-. As 1. member 位峥ο(喂)- in governing compp., e.g. 位蠀蟽委-蟺慰谓慰蟼, 位蠀蟽喂-蟿蔚位萎蟼 (s. v.), PN like 螞蠀蟽委-渭伪蠂慰蟼, shortname 螞蠀蟽委伪蟼 a. o.; as 2. member in 尾慰蠀-位蠀-蟿蠈蟼 (s. v.).
Derivatives: 1. 位蠉蟽喂蟼 loosenig, liberation (惟 655 a. 喂 421; cf. Krarup Class. et Med. 10, 4f.. Benveniste Noms d'agent 77, Holt Les noms d'action en -蟽喂蟼 71ff., Porzig Satzinhalte 196), from the prefixcompp. 峒蟺蠈-, 峒谓维-, 未喂维-, 魏伪蟿维-, 峒斘-位蠀蟽喂蟼 etc. (Thgn., Sol., IA; cf. Holt [s. Index]); davon (魏伪蟿伪-, 峒蟺慰-)位蠉蟽喂渭慰蟼 good for loosening etc. (trag., Pl., Arist.; Arbenz 66 u. 68); also 位蠉蟽喂慰蟼 bringing loosening, surn. of the gods, esp. Dionysos (Pl., Plu.). 2. 位蠉渭伪蟿伪 pl. = 峒愇轿囅呄佄 (Suid.); but 魏伪蟿维位蠀-渭伪 n. inn (hell.) with -渭维蟿喂慰谓 (hell. pap.) from 魏伪蟿伪-位蠉蠅 dismiss, unloose. 3. Aeol. Dor. 位蠉伪 f. (Alc., Pi.), 位蠉畏 (Hdn. Gr.) loosening, saparation, 蟽蟿维蟽喂蟼; from it, but deviant in meaning, 螞蠀伪峥栁肯, -伪委伪 surn. of Dionysos resp. the Great Goddess (Anakreont., IG 5: 2, 287 [I--IIp]; Tim. Pers. 132), cf. Danielsson Eranos 5, 52 and Sandsjoe Adj. auf -伪喂慰蟼 11 w. n. 1, Lat. LW [loanword] Lyaeus. - 4. (峒谓伪-, 魏伪蟿伪- )位蠀蟿萎蟻, -峥喯佄肯 m. liberator, looser, arbiter (A., E., hell. inscr.) with (峒愇-)位蠀蟿萎蟻喂慰蟼 loosing, liberating (Hp., trag.); 位蠀蟿萎蟻喂慰谓 = 位蠉蟿蟻慰谓 (Pi., A. R.), but 魏伪蟿伪位蠀蟿萎蟻喂慰谓 = 魏伪蟿维位蠀渭伪 (Poll., s. above). Fem. 位蠉蟿蔚喂蟻伪 (Orph.; Fraenkel Nom. ag. 1, 128), also 位蠀蟿畏蟻喂维蟼 (Orph.). 5. 未喂伪-, 魏伪蟿伪-, 峒谓伪-, 蟽蠀谓-位蠉蟿畏蟼 looser, resp. loging guest, looser, conciliator (Th., resp. Plb.); here and after 位蠉蟽喂蟼, 位蠉蠅 (峒谓伪-, 魏伪蟿伪-, 峒愇-, 蟺伪蟻伪- etc.) 位蠀蟿喂魏蠈蟼 good for loosing. (Pl., Arist.). - 6. 位蠉蟿蟻慰谓 ransom (usu. pl.), substitute, retribution (Pi., IA.; Fraenkel Nom. ag. 1, 203 f., Chantraine Formation 332) with (峒蟺慰-, 蟺伪蟻伪-, 峒愇-)位蠀蟿蟻蠈蠅, -蠈慰渭伪喂 give free for ransom etc. (Att.), from where (-)位蠉蟿蟻蠅蟽喂蟼, 位蠀蟿蟻蠋蟽喂-渭慰蟼, 位蠀蟿蟻蠅蟿萎蟼, 峒蟺慰位蠀蟿蟻蠅蟿喂魏蠈蟼 (hell.).
Origin: IE [Indo-European] [681] *leu(s)- make loose
Etymology: The regular Greek formal system is the result of nivellation. Old was the athematic aorist 位蠉-渭畏谓, 位蠉-蟿慰 (Schwyzer 740, Chantraine Gramm. hom. 1, 382), new prob. the themat. present 位蠉蠅 with original short (Hom.), then also long (Att.; sts. also Hom.) , prob. after 位峥ο兾蔽 etc. (cf. Schwyzer 686, Chantraine 1, 372; also Schulze Q. 387 f., Bonfante Emerita 1, 117). Further agrees with 位蠀虂蠅 Lat. lu艒 mend, pay, to which solv艒 (from *se-lu艒) solve; the long vowel in so-l奴-tus and in Skt. l奴-na- cut off has an agreement in 尾慰蠀-位蠀-蟿蠈蟼 (against 位蠉-蟿慰, 位蠉-蟽喂蟼 etc.). The Skt. verb deviates both formally and semantically ('cut off, divide, destroy usw.') with the nasal presents lu-n膩虂-ti, lu-no-ti; the other finite forms are much later; on full grade verbal nouns (e.g. lavi虂-, lavi虂tra-) s. on 位伪峥栁课 (not in 位慰喂-未慰蟻苇蠅). - From other languages there are isolated verbal nouns or verb forma, which are unimportant for Greek, like Goth. lun acc. sg. 位蠉蟿蟻慰谓, ransom'; with n-suffix Alb. laj pay a debt (from IE *l菨u摊n-i摊艒?). Besides with s-enlargement Germ. e.g. Goth. fra-liusan lose (IE *leus-) wiht fralusts loss (IE. *lus-ti-), fra-lus-nan be lost. - More forms WP. 2, 407 f., Pok. 681 f., W.-Hofmann s. 2. lu艒.

Middle Liddell

[Dep.]
Orig. sense, to loose:
I. of things, to loosen, unbind, unfasten, 味蠅蟽蟿峥喯佄, 胃蠋蟻畏魏伪 Il.; 峒蟽魏峤肝 位. to untie a skin (used as a bottle), Od.; 位. 峒∥轿蔽 to slack the rein, Soph.; 位. 纬蟻维渭渭伪蟿伪 to open a letter, Eur.; 蟽蟿蠈渭伪 位. to open the mouth, Eur.; 位. 峤蠁蟻蠉谓 to unfold the brow, Eur., etc.:鈥擬id., 峒愇幌嵪兾毕勎 峒蔽嘉较勎 undid her belt, Il.; 位蠉蟽伪蟽胃伪喂 蟿蟻委蠂伪 to unbind one's hair, Bion.
2. of living beings,
a. of horses, etc., to undo, unyoke, unharness, Hom.; Mid., 位蠉蔚蟽胃伪喂 峒迪蟺慰蠀蟼 峤懴' 峤勏囄迪兿單 to unyoke one's horses, Il.
b. of men, to loose, release from bonds or prison, from difficulty or danger, Hom., Att:鈥擬id. to get one loosed or set free, Hes.
c. of prisoners, to release on receipt of ransom (峒勏慰喂谓伪), hold to ransom, release, Hom.; 位蠉蔚喂谓 蟿喂谓峤 峒蟺慰委谓蠅谓 on payment of ransom, Il.:鈥擬id. to release by payment of ransom, to get a person released, to ransom, redeem, Hom., attic
3. to give up, 胃蟻蠈谓慰谓 位峥ο兾课 峒勎嘉嘉刮 Pind.
II. to resolve a whole into its parts, to dissolve, break up, 位. 峒纬慰蟻萎谓 to dissolve the assembly, Hom.; also to break up the market, Xen.:鈥 Pass., 位峥ο勎 峒纬蠋谓 Il.; 峒愇幌嵨肝 峒 蟽蟿蟻伪蟿喂维 Xen.
2. to loosen, slacken, 蟽蟺维蟻蟿伪 位苇位蠀谓蟿伪喂, i. e. have rotted, Il.
3. to loosen, i. e. weaken, relax, 位峥ο兾 慰峒 纬蠀峥栁 made his limbs slack or loose, i. e. killed him, Il.; 位. 渭苇谓慰蟼 蟿喂谓委 Il.; but, 魏伪渭维蟿蠅喂 纬慰蠉谓伪蟿' 峒斘幌呄兾蔽 made the knees weak with toil, Od.:鈥攕o in Pass., 位蠉谓蟿慰 未峤 纬蠀峥栁, as the effect of death, sleep, weariness, fear, etc., Il., etc.; 纬蠀峥栁 位苇位蠀谓蟿慰 Hom., etc.
4. to undo, bring to naught, break down, destroy, Hom.: and generally, to undo, do away with, put an end to, Lat. dissolvere, Hom., attic; 位. 尾委慰谓, i. e. to die, Eur.
b. to repeal, annul, do away with, Hdt., etc.; 位. 蠄峥喯單课 to rescind a vote, Dem.:鈥 Pass., 位苇位蠀蟿伪喂 蟺维谓蟿伪 all ties are broken, Dem.
c. to solve a problem or difficulty, Plat.
d. to refute an argument, Arist.
e. to unravel the plot of a tragedy, Arist.
5. to break a law or treaty, Hdt., Thuc.
III. to solve, fulfil, accomplish, 蟿峤 渭伪谓蟿蔚峥栁 Soph.
IV. to atone for, make up for, Lat. luere, Soph., Eur.
V. 渭喂蟽胃慰峤合 位蠉蔚喂谓 to pay wages in full, Xen.
2. 蟿苇位畏 位蠉蔚喂谓 = 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥栁, to pay, profit, avail, 峒斘轿肝 渭峤 蟿苇位畏 位蠉蔚喂 蠁蟻慰谓慰峥ξ较勎 where it boots not to be wise, Soph.; also 位蠉蔚喂 alone, much like 位蠀蟽喂蟿蔚位蔚峥, 位蠉蔚喂 峒勎晃澄肯 Eur.; 蠁畏渭峤 蟿慰喂慰蠉蟿慰蠀蟼 纬维渭慰蠀蟼 位蠉蔚喂谓 尾蟻慰蟿慰峥栂 Eur.

Frisk Etymology German

位蠉蠅: {l煤艒}
Forms: Aor. 位峥ο兾蔽, Fut. 位蠉蟽蠅, Perf. Med. 位苇位蠀渭伪喂, Aor. Pass. 位蠀胃峥單轿蔽 (alles seit Il.), Aor. Med. auch 位蠉渭畏谓, 位蠉(谓)蟿慰 (Hom.), Perf. Akt. 位苇位蠀魏伪,
Grammar: v.
Meaning: l枚sen, befreien, aufl枚sen, vernichten, bezahlen.
Composita : sehr oft mit Pr盲fix, z.B. 峒谓伪, 峒蟺慰-, 未喂伪-, 峒愇-, 魏伪蟿伪-, 蟺伪蟻伪-. Als Vorderglied 位峥ο(喂)- in verbalen Rektionskompp., z.B. 位蠀蟽委蟺慰谓慰蟼, 位蠀蟽喂蟿蔚位萎蟼 (s. bes.), PN wie 螞蠀蟽委渭伪蠂慰蟼, Kurzname 螞蠀蟽委伪蟼 u. a.; als Hinterglied in der Zusammenbildung 尾慰蠀位蠀蟿蠈蟼 (s. bes.).
Derivative: Ableitungen: 1. 位蠉蟽喂蟼 L枚sung, Befreiung (seit 惟 655 u. 喂 421; vgl. Krarup Class. et Med. 10, 4f.. Benveniste Noms d鈥檃gent 77, Holt Les noms d鈥檃ction en -蟽喂蟼 71ff., Porzig Satzinhalte 196), von den Pr盲fixkompp. 峒蟺蠈-, 峒谓维-, 未喂维-, 魏伪蟿维-, 峒斘何幌呄兾瓜 usw. (Thgn., Sol., ion. att.; vgl. Holt [s. Index]); davon (魏伪蟿伪-, 峒蟺慰-)位蠉蟽喂渭慰蟼 zur L枚sung geeignet (Trag., Pl., Arist. u. a.; Arbenz 66 u. 68); auch 位蠉蟽喂慰蟼 L枚sung bringend, Bein. der G枚tter, bes. des Dionysos (Pl., Plu. u. a.). 2. 位蠉渭伪蟿伪 pl. = 峒愇轿囅呄佄 (Suid.); aber 魏伪蟿维位蠀-渭伪 n. Herberge (hell. u. sp.) mit -渭维蟿喂慰谓 (hell. Pap.) von 魏伪蟿伪位蠉蠅 einkehren. 3. 盲ol. dor. 位蠉伪 f. (Alk., Pi.), 位蠉畏 (Hdn. Gr.) Aufl枚sung, Entzweiung, 蟽蟿维蟽喂蟼; davon, in der Bed. allerdings abweichend, 螞蠀伪峥栁肯, -伪委伪 Bein. des Dionysos bzw. der Gro脽en G枚ttin (Anakreont., IG 5: 2, 287 [I鈥擨Ip]; Tim. Pers. 132), vgl. Danielsson Eranos 5, 52 und Sandsjoe Adj. auf -伪喂慰蟼 11 m. A. 1, lat. LW Lyaeus. 鈥 4. (峒谓伪-, 魏伪蟿伪- )位蠀蟿萎蟻, -峥喯佄肯 m. Befreier, Aufl枚ser, Schiedsrichter (A. u. E. in lyr., hell. Inschr.) mit (峒愇-)位蠀蟿萎蟻喂慰蟼 erl枚send, befreiend (Hp., Trag. u. a.); 位蠀蟿萎蟻喂慰谓 = 位蠉蟿蟻慰谓 (Pi., A. R.), aber 魏伪蟿伪位蠀蟿萎蟻喂慰谓 = 魏伪蟿维位蠀渭伪 (Poll., s. oben). Fem. 位蠉蟿蔚喂蟻伪 (Orph.; Fraenkel Nom. ag. 1, 128), auch 位蠀蟿畏蟻喂维蟼 (Orph.). 5. 未喂伪-, 魏伪蟿伪-, 峒谓伪-, 蟽蠀谓位蠉蟿畏蟼 鈥楢ufl枚ser, bzw. Logiergast, Erl枚ser, Vers枚hner鈥 (Th., bzw. Plb. usw.); dazu im Anschlu脽 an 位蠉蟽喂蟼, 位蠉蠅 (峒谓伪-, 魏伪蟿伪-, 峒愇-, 蟺伪蟻伪- usw.) 位蠀蟿喂魏蠈蟼 zur L枚sung geeignet (Pl., Arist. usw.). 鈥 6. 位蠉蟿蟻慰谓 L枚segeld (gew. pl.), Ersatz, Vergeltung (Pi., ion. att.; Fraenkel Nom. ag. 1, 203 f., Chantraine Formation 332) mit (峒蟺慰-, 蟺伪蟻伪-, 峒愇-)位蠀蟿蟻蠈蠅, -蠈慰渭伪喂 gegen L枚segeld freigeben (att. usw.), wovon (-)位蠉蟿蟻蠅蟽喂蟼, 位蠀蟿蟻蠋蟽喂渭慰蟼, 位蠀蟿蟻蠅蟿萎蟼, 峒蟺慰位蠀蟿蟻蠅蟿喂魏蠈蟼 (hell. u. sp.).
Etymology : Das regelm盲脽ige griechische Formensystem ist offenbar das Resultat einer weitgehenden Ausgleichung. Alt war der athematische Aorist 位蠉渭畏谓, 位蠉蟿慰 (Schwyzer 740, Chantraine Gramm. hom. 1, 382), neu dagegen allem Anschein nach das themat. Pr盲sens 位蠉蠅 mit urspr眉nglich kurzem (Hom.), dann auch langem (att.; vereinzelt auch Hom.) 蠀, wohl nach 位峥ο兾蔽 usw. (vgl. Schwyzer 686, Chantraine 1, 372; auch Schulze Q. 387 f., Bonfante Emerita 1, 117). Sonst stimmt zu 位蠀虂蠅 lat. lu艒 b眉脽en, bezahlen, wozu solv艒 (aus *s臅-lu艒) aufl枚sen; die Vokall盲nge in so-l奴-tus und in aind. l奴-na- abgeschnitten hat auch eine Entsprechung in 尾慰蠀位蠀蟿蠈蟼 (gegen眉ber 位蠉蟿慰, 位蠉蟽喂蟼 usw.). Das aind. Verb weicht im 眉brigen sowohl formal wie auch semantisch (鈥檃bschneiden, teilen, vernichten鈥) erheblich ab mit den Nasalpr盲sentia lu-n膩虂-ti, lu-no-ti; die 眉brigen finiten Formen (die von den griechischen jedenfalls ganz abweichen) sind entweder erst in der klass. Sprache oder bei den Grammatikern belegt; 眉ber hochstufige Verbalnomina (z.B. lav铆-, lav铆tra-) s. zu 位伪峥栁课 (auch in 位慰喂未慰蟻苇蠅??; s. d.). 鈥 Aus anderen Sprachen kommen isolierte Verbalnomina oder abseits liegende Verbformen in Betracht, die aber f眉r das Griechische belanglos sind, z.B. got. lun Akk. sg. 鈥位蠉蟿蟻慰谓, L枚segeld鈥; mit n-Suffix noch alb. laj eine Schuld zahlen (aus idg. *l蓹u摊n-i摊艒?). Daneben mit s-Erweiterung germ. z.B. got. fra-liusan verlieren (idg. *leus-) mit fralusts 鈥榁er-lust鈥 (idg. *lus-ti-), fra-lus-nan verlorengehen. Ganz unsicher mit Dentalerweiterung toch. AB lut- entfernen, vertreiben (Kronasser Studies Whatmough 128), wahrscheinlicher mit g-Erweiterung arm. lucanem l枚sen. 鈥 Weitere Formen (teilweise von problematischer Zugeh枚rigkeit) bei WP. 2, 407 f., Pok. 681 f., W.-Hofmann s. 2. lu艒; daselbst auch reiche Lit.
Page 2,149-150

Chinese

鍘熸枃闊宠锛歭脷w 鍛傚摝
瑭為娆℃暩锛氬嫊瑭烇紙43锛
鍘熸枃瀛楁牴锛氶噵鏀 鐩哥暥鏂硷細 锛谞指铿缸‎锛 G6605
瀛楃京婧簮锛氳В闁*锛岄噵鏀撅紝闄ゆ粎锛屽虎鎺夛紝瑙i櫎锛岃В锛屾暎闁嬶紝鎻枊锛岀簭钁楋紝鎷嗘瘈锛岀姱锛岄仌鑳岋紝鑴笅锛屾暎鏈冿紝琛濆锛岄櫎婊咃紝閵峰寲锛涙瘮杓 锛峥ノ兿兿 / 峥ノ澄较呂嘉 / 峥ノ兿兿锛=鐮磋*銆傚弮璁 锛峒谓伪喂蟻苇蠅锛夊悓缇╁瓧鍙冭畝 锛峒谓伪位蠉蠅锛 锛未喂伪蟽峥次断锛 锛胃蟻伪蠉蠅 / 胃蟻伪蠀渭伪蟿委味蠅锛夊悓缇╁瓧
鍚屾簮瀛锛1锛 锛峒谓维位蠀蟽喂蟼锛夐洟鍘 2锛 锛峒谓伪位蠉蠅锛夐洟鏁 3锛 锛峒蟺蠈位位蠀渭喂锛夊叏姣 4锛 锛峒蟺慰位蠉蠅锛夊畬鍏ㄨ嚜鐢 5锛 锛未喂伪位蠉蠅锛夊畬鍏ㄨВ鏁 6锛 锛峒愇何幌嵪锛夐瑔寮 7锛 锛峒愊喂位蠉蠅锛夎В姹 8锛 锛魏伪蟿伪位蠉蠅锛夐瑔寮涗笅渚 9锛 锛位蠉蟽喂蟼锛夎В鑴 10锛 锛位蠀蟽喂蟿蔚位苇蠅锛夐仈鍒扮洰鐨
鍑虹従娆℃暩锛氱附鍏憋紙43锛夛紱澶紙6锛夛紱鍙紙5锛夛紱璺紙7锛夛紱绱勶紙6锛夛紱寰掞紙6锛夛紱鏋楀墠锛1锛夛紱寮楋紙1锛夛紱褰煎緦锛3锛夛紱绱勫9锛1锛夛紱鍟擄紙7锛
璀瓧褰欑法
1锛 瑙o紙6锛 鍙1:7锛 璺3:16锛 璺13:16锛 璺19:33锛 绱1:27锛 寰13:25锛
2锛 瑙i枊锛5锛 鍙11:4锛 璺13:15锛 璺19:30锛 璺19:31锛 绱11:44锛
3锛 琚噵鏀撅紙2锛 鍟9:15锛 鍟20:3锛
4锛 鎻枊锛2锛 鍟5:2锛 鍟5:5锛
5锛 閵峰寲锛2锛 褰煎緦3:10锛 褰煎緦3:11锛
6锛 鎵宸查噵鏀剧殑锛2锛 澶16:19锛 澶18:18锛
7锛 浣犲戣В闁嬶紙2锛 澶21:2锛 鍙11:5锛
8锛 鑴洟浜嗭紙1锛 鍟1:5锛
9锛 閲嬫斁浜嗭紙1锛 鍟9:14锛
10锛 瑕佽閲嬫斁锛1锛 鍟20:7锛
11锛 浣犲戝彲浠モ嫰瑙i枊锛1锛 鍙11:2锛
12锛 浣犳矑鏈夆嫰绾忚憲楹硷紙1锛 鏋楀墠7:27锛
13锛 瑕佽鈰姺鍖栵紙1锛 褰煎緦3:12锛
14锛 浠栤嫰鐘簡锛1锛 绱5:18锛
15锛 闄ゆ粎锛1锛 绱勫93:8锛
16锛 浣犲戔嫰閲嬫斁鐨勶紙1锛 澶18:18锛
17锛 浣犫嫰閲嬫斁鐨勶紙1锛 澶16:19锛
18锛 琛濆锛1锛 寰27:41锛
19锛 閬曡儗锛1锛 绱7:23锛
20锛 浣犲戞媶姣锛1锛 绱2:19锛
21锛 浣犲戣В锛1锛 璺19:33锛
22锛 瑙d簡锛1锛 鍙7:35锛
23锛 寤㈢殑锛1锛 绱10:35锛
24锛 瑙i櫎浜嗭紙1锛 寰2:24锛
25锛 寤㈡帀锛1锛 澶5:19锛
26锛 灏辫В闁嬩簡锛1锛 寰22:30锛
27锛 鏁f渻锛1锛 寰13:43锛
28锛 鑴笅锛1锛 寰7:33锛
29锛 鎷嗘瘈浜嗭紙1锛 寮2:14

English (Woodhouse)

位蠉蠅 = acquit, answer, army, break, cancel, deliver, disentangle, free, loose, open, profit, rescind, solve, transgress, undo, unfasten, untie, a meeting, a seal, be advantageous, be expedient, be of advantage, break off, break seal, clear up, confer advantage, dismiss an assembly, let loose, open one's lips, put an end to, put end to

鈬 Look up "位蠉蠅" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)