gather: Difference between revisions
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος → Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_354.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_354.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Collect: persons</b> or <b class="b2">things</b>, P. and V. συλλέγειν, συνάγειν, ἀθροίζειν, συναθροίζειν, ἀγείρειν; persons only, P. and V. συγκαλεῖν, P. συναγείρειν; things only, P. and V. συμφέρειν, συγκομίζειν, P. συμφορεῖν. | |||
<b class="b2">Pluck, cull</b>: P. and V. δρέπειν (or mid.) (Plat.); see also [[choose]]. | |||
<b class="b2">Gather fruit</b>: Ar. and P. τρυγᾶν (acc. or absol.). | |||
<b class="b2">Infer, deduce</b>: P. and V. εἰκάζειν, συμβάλλειν, τεκμαίρεσθαι, δοξάζειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν. | |||
<b class="b2">Gather oneself together</b>: P. συστρέφειν ἑαυτόν, συστρέφεσθαι, Ar. and V. συσταλῆναι (2nd aor. pass. of συστέλλειν). | |||
<b class="b2">Gather in</b> (<b class="b2">the harvest</b>): P. συγκομίζειν (Xen.). | |||
V. intrans. <b class="b2">Collect</b>: P. and V. συνέρχεσθαι, συνίστασθαι (or use pass. of trans. verbs). | |||
<b class="b2">Suppurate</b>: P. ἑλκοῦσθαι (Xen.), V. ἑλκαίνειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Collect: persons or things, P. and V. συλλέγειν, συνάγειν, ἀθροίζειν, συναθροίζειν, ἀγείρειν; persons only, P. and V. συγκαλεῖν, P. συναγείρειν; things only, P. and V. συμφέρειν, συγκομίζειν, P. συμφορεῖν. Pluck, cull: P. and V. δρέπειν (or mid.) (Plat.); see also choose. Gather fruit: Ar. and P. τρυγᾶν (acc. or absol.). Infer, deduce: P. and V. εἰκάζειν, συμβάλλειν, τεκμαίρεσθαι, δοξάζειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν. Gather oneself together: P. συστρέφειν ἑαυτόν, συστρέφεσθαι, Ar. and V. συσταλῆναι (2nd aor. pass. of συστέλλειν). Gather in (the harvest): P. συγκομίζειν (Xen.). V. intrans. Collect: P. and V. συνέρχεσθαι, συνίστασθαι (or use pass. of trans. verbs). Suppurate: P. ἑλκοῦσθαι (Xen.), V. ἑλκαίνειν.
