στρόμβος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> ce qui tourne <i>ou</i> tournoie, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> tourbillon;<br /><b>2</b> toupie, sabot;<br /><b>II.</b> objets en spirale, <i>particul.</i> coquillage ; conque marine.<br />'''Étymologie:''' [[στρέφω]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> ce qui tourne <i>ou</i> tournoie, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> tourbillon;<br /><b>2</b> toupie, sabot;<br /><b>II.</b> objets en spirale, <i>particul.</i> coquillage ; conque marine.<br />'''Étymologie:''' [[στρέφω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''στρόμβος''': , ([[στρέφω]]) ὡς τὰ [[στρόβος]], [[στρόβιλος]]. [[σῶμα]] κυκλοτερὲς ἢ σπειροειδές, [[ὅθεν]], Ι. [[στρόβιλος]], «σβοῦρα», Λατ. turbo, Ἰλ. Ξ. 413· [[ὥσπερ]] στρ. στρέφεσθαι Λουκ. Ὄν. 42. 2)= [[στροφάλιγξ]], ἀνεμοστρόβιλος, Αἰσχύλ. Πρ. 1085. 3) σπειροειδὲς [[ὄστρακον]] κοχλίου, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 1, π. Ζ. Μορ. 2. 17, 16, κτλ.· [[ὄστρακον]] χρησιμεῦον ὡς [[σάλπιγξ]], [[κόγχη]], Λυκόφρ. 250, Πλούτ. 2. 713Β· - [[ὡσαύτως]], [[κοχλίας]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 22, πρβλ. 4. 4, 35, Θεόκρ. 9. 25. 4)= [[στρόβιλος]] ΙΙ. 6, Νικ. Θηρ. 884. 5) ἄτρακτος, Λυκόφρ. 585.
|elnltext=στρόμβος -ου, ὁ [~ στρεβλός?] iets dat ronddraait, draaier tol:. ὥσπερ σ. στρέφεσθαι ronddraaien als een tol Luc. 39.42. wervelwind. van een spiraalvormige schelp. Theocr. Id. 9.25.
}}
{{elru
|elrutext='''στρόμβος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[кубарь]], [[волчок]] Hom., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[вихрь]], [[смерч]] Aesch., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[коническая раковина]] Arst., Theocr., Plut., Sext.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''στρόμβος:''' ὁ ([[στρέφω]]), περιστρεφόμενο ή περιδινούμενο [[σώμα]]· απ' όπου·<br /><b class="num">1.</b> [[σβούρα]], Λατ. [[turbo]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανεμοστρόβιλος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> [[κοχλίας]], [[σαλιγκάρι]], σε Θεόκρ.
|lsmtext='''στρόμβος:''' ὁ ([[στρέφω]]), περιστρεφόμενο ή περιδινούμενο [[σώμα]]· απ' όπου·<br /><b class="num">1.</b> [[σβούρα]], Λατ. [[turbo]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανεμοστρόβιλος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> [[κοχλίας]], [[σαλιγκάρι]], σε Θεόκρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''στρόμβος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[кубарь]], [[волчок]] Hom., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[вихрь]], [[смерч]] Aesch., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[коническая раковина]] Arst., Theocr., Plut., Sext.
|lstext='''στρόμβος''': , ([[στρέφω]]) ὡς τὰ [[στρόβος]], [[στρόβιλος]]. [[σῶμα]] κυκλοτερὲς ἢ σπειροειδές, [[ὅθεν]], Ι. [[στρόβιλος]], «σβοῦρα», Λατ. turbo, Ἰλ. Ξ. 413· [[ὥσπερ]] στρ. στρέφεσθαι Λουκ. Ὄν. 42. 2)= [[στροφάλιγξ]], ἀνεμοστρόβιλος, Αἰσχύλ. Πρ. 1085. 3) σπειροειδὲς [[ὄστρακον]] κοχλίου, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 11, 1, π. Ζ. Μορ. 2. 17, 16, κτλ.· [[ὄστρακον]] χρησιμεῦον ὡς [[σάλπιγξ]], [[κόγχη]], Λυκόφρ. 250, Πλούτ. 2. 713Β· - [[ὡσαύτως]], [[κοχλίας]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 22, πρβλ. 4. 4, 35, Θεόκρ. 9. 25. 4)= [[στρόβιλος]] ΙΙ. 6, Νικ. Θηρ. 884. 5) ἄτρακτος, Λυκόφρ. 585.
}}
{{elnl
|elnltext=στρόμβος -ου, [~ στρεβλός?] iets dat ronddraait, draaier tol:. ὥσπερ σ. στρέφεσθαι ronddraaien als een tol Luc. 39.42. wervelwind. van een spiraalvormige schelp. Theocr. Id. 9.25.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στρόμβος]], ὁ, [[στρέφω]]<br />a [[body]] [[rounded]] or spun [[round]]: [[hence]],<br /><b class="num">1.</b> a top, Lat. [[turbo]], Il.<br /><b class="num">2.</b> a [[whirlwind]], Aesch.<br /><b class="num">3.</b> a [[snail]], Theocr.
|mdlsjtxt=[[στρόμβος]], ὁ, [[στρέφω]]<br />a [[body]] [[rounded]] or spun [[round]]: [[hence]],<br /><b class="num">1.</b> a top, Lat. [[turbo]], Il.<br /><b class="num">2.</b> a [[whirlwind]], Aesch.<br /><b class="num">3.</b> a [[snail]], Theocr.
}}
}}