τρίγονος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> engendré trois fois (Bacchus);<br /><b>2</b> <i>pl.</i> engendré au nombre de trois.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[γίγνομαι]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> engendré trois fois (Bacchus);<br /><b>2</b> <i>pl.</i> engendré au nombre de trois.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[γίγνομαι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''τρίγονος''': -ον, ὁ τρὶς γεννηθείς, [[Διόνυσος]] Ὀρφ. Ὕμν. 29. 2. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ. [[ἁπλῶς]] = [[τρεῖς]], τέκνα τρίγονα τεκόμενος Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1023˙ Ἀγραύλου κόραι τρίγονοι ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 496. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τρίγονοι. τρίτην γενεὰν ἐπισχόντες˙ ἢ [[τρεῖς]]».
|elnltext=τρίγονος -ον [τρι -, γίγνομαι] van drie geboorten, drie:. τέκνα τρίγονα drie kinderen Eur. HF 1023.
}}
{{elru
|elrutext='''τρίγονος:''' (ῐ) трижды рожденный: τρίγονοι κόραι Eur. три дочери.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''τρίγονος:''' -ον ([[γίγνομαι]]), [[τριπλά]] γεννημένος· στον πληθ. [[απλώς]] = [[τρεῖς]], [[τρία]], σε Ευρ.
|lsmtext='''τρίγονος:''' -ον ([[γίγνομαι]]), [[τριπλά]] γεννημένος· στον πληθ. [[απλώς]] = [[τρεῖς]], [[τρία]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''τρίγονος:''' (ῐ) трижды рожденный: τρίγονοι κόραι Eur. три дочери.
|lstext='''τρίγονος''': -ον, ὁ τρὶς γεννηθείς, [[Διόνυσος]] Ὀρφ. Ὕμν. 29. 2. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ. [[ἁπλῶς]] = [[τρεῖς]], τέκνα τρίγονα τεκόμενος Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1023˙ Ἀγραύλου κόραι τρίγονοι ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 496. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τρίγονοι. τρίτην γενεὰν ἐπισχόντες˙ ἢ [[τρεῖς]]».
}}
{{elnl
|elnltext=τρίγονος -ον [τρι -, γίγνομαι] van drie geboorten, drie:. τέκνα τρίγονα drie kinderen Eur. HF 1023.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τρί-γονος, ον, [[γίγνομαι]]<br />[[thrice]]-[[born]]: in plural [[simply]] = [[τρεῖς]], [[three]], Eur.
|mdlsjtxt=τρί-γονος, ον, [[γίγνομαι]]<br />[[thrice]]-[[born]]: in plural [[simply]] = [[τρεῖς]], [[three]], Eur.
}}
}}