3,273,773
edits
γραμματικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> qui concerne l'art de lire <i>ou</i> d'écrire :<br /><b>1</b> ἡ γραμματική ([[τέχνη]]) la science <i>ou</i> l'art de lire et d'écrire, la grammaire ; τὰ γραμματικά, connaissances grammaticales, étude de la grammaire, grammaire;<br /><b>2</b> ἡ γραμματική, la grammaire <i>ou</i> l'ensemble des caractères d'écriture, l'alphabet;<br /><b>3</b> qui sait lire et écrire;<br /><b>4</b> ὁ [[γραμματικός]] qui enseigne à lire et à écrire;<br /><b>II.</b> orné de lettres gravées;<br /><i>Cp.</i> γραμματικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[γράμμα]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> qui concerne l'art de lire <i>ou</i> d'écrire :<br /><b>1</b> ἡ γραμματική ([[τέχνη]]) la science <i>ou</i> l'art de lire et d'écrire, la grammaire ; τὰ γραμματικά, connaissances grammaticales, étude de la grammaire, grammaire;<br /><b>2</b> ἡ γραμματική, la grammaire <i>ou</i> l'ensemble des caractères d'écriture, l'alphabet;<br /><b>3</b> qui sait lire et écrire;<br /><b>4</b> ὁ [[γραμματικός]] qui enseigne à lire et à écrire;<br /><b>II.</b> orné de lettres gravées;<br /><i>Cp.</i> γραμματικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[γράμμα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γραμματικός]] -ή -όν [[γράμμα]]<br /><b class="num">1.</b> van personen die kan lezen en schrijven, geletterd; subst. ὁ [[γραμματικός]] onderwijzer.<br /><b class="num">2.</b> van zaken betrekking hebbend op schrijven:; ποτήρια γραμματικά beletterde bekers Luc. 46.7; ἡ γραμματικὴ [[τέχνη]] grammatica Plat. Crat. 431e; subst.. ἡ γραμματική schrijfkunst Hp. Vict. 23; ἡ γραμματική schrift Plut. Arist. 1.6. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γραμμᾰτικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[касающийся чтения и письма]], [[словесный]], [[языковый]] ([[ἐπιστήμη]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[владеющий искусством чтения и письма]], [[грамотный]] Xen., Plat., Arst., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[украшенный письменами]] (ποτήρια Luc.).<br /><b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[учитель грамоты]] Plut.;<br /><b class="num">2)</b> грамматик, т. е. исследователь литературных текстов (преимущ. Гомера), филолог (в соврем. знач.) Polyb., Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γραμμᾰτικός:''' -ή, -όν (γράμματα), αυτός που γνωρίζει γράμματα, αυτός που κατέχει [[καλά]] τις πρωταρχικές γνώσεις, ο [[γραμματικός]], σε Ξεν. κ.λπ.· επίρρ. -[[κῶς]], σε Πλάτ.· ἡ [[γραμματική]]</i> (με ή [[χωρίς]] το [[τέχνη]]), η [[γραμματική]] [[επιστήμη]], στον ίδ. | |lsmtext='''γραμμᾰτικός:''' -ή, -όν (γράμματα), αυτός που γνωρίζει γράμματα, αυτός που κατέχει [[καλά]] τις πρωταρχικές γνώσεις, ο [[γραμματικός]], σε Ξεν. κ.λπ.· επίρρ. -[[κῶς]], σε Πλάτ.· ἡ [[γραμματική]]</i> (με ή [[χωρίς]] το [[τέχνη]]), η [[γραμματική]] [[επιστήμη]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[γράμματα]<br />[[knowing]] one's letters, well grounded in the rudiments, a [[grammarian]], Xen., etc.:—adv. -κῶς, Plat.:— ἡ -κή (with or without [[τέχνη]]) [[grammar]], Plat. | |mdlsjtxt=[γράμματα]<br />[[knowing]] one's letters, well grounded in the rudiments, a [[grammarian]], Xen., etc.:—adv. -κῶς, Plat.:— ἡ -κή (with or without [[τέχνη]]) [[grammar]], Plat. | ||
}} | }} | ||