νεόποκος: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />fraîchement tondu.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], πείκω. | |btext=ος, ον :<br />fraîchement tondu.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], πείκω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεόποκος:''' [[недавно состриженный]] ([[μαλλός]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεόποκος:''' -ον, φρεσκοκουρεμένος, σε Σοφ. | |lsmtext='''νεόποκος:''' -ον, φρεσκοκουρεμένος, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νεό-ποκος, ον<br />[[newly]] [[shorn]], Soph. | |mdlsjtxt=νεό-ποκος, ον<br />[[newly]] [[shorn]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, newly shorn, μαλλός S.OC475.
German (Pape)
[Seite 243] neu, eben erst abgeschoren, οἰὸς νεοπόκῳ μαλλῷ, Soph. O. C. 476, nach Canters Em. für νεοτόκῳ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fraîchement tondu.
Étymologie: νέος, πείκω.
Russian (Dvoretsky)
νεόποκος: недавно состриженный (μαλλός Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
νεόποκος: -ον, ὁ νεωστὶ κουρευθείς, μαλλὸς Σοφ. Ο. Κ. 475.
Greek Monolingual
νεόποκος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) αυτός που κουρεύτηκε πρόσφατα, φρεσκοκουρεμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -ποκος (< ποκή < πέκω «κουρεύω»), πρβλ. έμ-ποκος, εύ-ποκος].
Greek Monotonic
νεόποκος: -ον, φρεσκοκουρεμένος, σε Σοφ.
