3,270,814
edits
ἰδιωτικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen : ἰδιωτικὴ [[τριήρης]] DÉM galère privée, <i>p. opp. à la galère Paralienne</i>;<br /><b>2</b> qui concerne les gens du commun, les ignorants ; trivial, vulgaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἰδιώτης]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen : ἰδιωτικὴ [[τριήρης]] DÉM galère privée, <i>p. opp. à la galère Paralienne</i>;<br /><b>2</b> qui concerne les gens du commun, les ignorants ; trivial, vulgaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἰδιώτης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰδιωτικός:''' (ῐδ)<br /><b class="num">1)</b> [[частный]], [[принадлежащий частному лицу]] ([[σῖτος]] Her.; [[τριήρης]] Dem.; χωρία Arst.; [[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[частный]], [[личный]] ([[σύγγραμμα]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[простой]], [[обыкновенный]]: οἰωνὸς οὐκ ἰ. καὶ [[ἔνδοξος]] Xen. знамение незаурядное и предвещающее славу;<br /><b class="num">4)</b> [[простонародный]] ([[γλῶττα]] Arst.): ἐν ἰδιωτικῷ σχῆματι Plat. в одежде простолюдина;<br /><b class="num">5)</b> [[простой]], [[неискусный]] ([[παράδειγμα]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[неученый]], [[неумелый]], [[грубый]] ([[ἀνήρ]], [[πρᾶγμα]] Plat.; ῥήτορες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰδιωτικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που χαρακτηρίζει ή αναφέρεται σε ιδιώτη, [[ιδιωτικός]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> μη κατασκευασμένος με τους κανόνες της τέχνης, [[άξεστος]], [[άτεχνος]], ερασιτεχνικός, σε Πλάτ. — επίρρ., [[ἰδιωτικῶς]] τὸ [[σῶμα]] ἔχειν, δηλ. [[παραμελώ]] τις γυμναστικές ασκήσεις, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἰδιωτικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που χαρακτηρίζει ή αναφέρεται σε ιδιώτη, [[ιδιωτικός]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> μη κατασκευασμένος με τους κανόνες της τέχνης, [[άξεστος]], [[άτεχνος]], ερασιτεχνικός, σε Πλάτ. — επίρρ., [[ἰδιωτικῶς]] τὸ [[σῶμα]] ἔχειν, δηλ. [[παραμελώ]] τις γυμναστικές ασκήσεις, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||