outrun: Difference between revisions

From LSJ

Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang

Menander, Monostichoi, 382
(Woodhouse 4)
 
(CSV4)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_583.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_583.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_583.jpg}}]]'''v. trans.'''
P. and V. ὑπερθεῖν, V. ὑπερτρέχειν, P. προτρέχειν (gen.).
<b class="b2">I felt my anger had outrun</b> (<b class="b2">itself</b>): V. ἐμάνθανον τὸν θυμὸν ἐκδραμόντα μοι (Soph., ''O.C.'' 438).
<b class="b2">Get before</b>: P. and V. [[φθάνω|φθάνειν]], [[προλαμβάνω|προλαμβάνειν]], P. προκαταλαμβάνειν.
}}
}}

Revision as of 09:48, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 583.jpg

v. trans.

P. and V. ὑπερθεῖν, V. ὑπερτρέχειν, P. προτρέχειν (gen.). I felt my anger had outrun (itself): V. ἐμάνθανον τὸν θυμὸν ἐκδραμόντα μοι (Soph., O.C. 438). Get before: P. and V. φθάνειν, προλαμβάνειν, P. προκαταλαμβάνειν.