Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

peremptorily: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(Woodhouse 4)
 
(CSV4)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_605.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_605.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_605.jpg}}]]'''adv.'''
<b class="b2">Firmly</b>: P. ἰσχυρῶς.
<b class="b2">Like a master</b>: P. δεσποτικῶς.
<b class="b2">Though we do not peremptorily order you to do our bidding</b>: P. ἡμῶν . . . οὐκ ἀγρίως ἐπιταττόντων ποιεῖν ἃ ἂν κελεύωμεν (Plat., <b class="b2">Crito, 5</b>2A).
}}
}}

Revision as of 09:48, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 605.jpg

adv.

Firmly: P. ἰσχυρῶς. Like a master: P. δεσποτικῶς. Though we do not peremptorily order you to do our bidding: P. ἡμῶν . . . οὐκ ἀγρίως ἐπιταττόντων ποιεῖν ἃ ἂν κελεύωμεν (Plat., Crito, 52A).