3,271,289
edits
ἰσοφαρίζω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἰσοφαρίζω''': {isopharízō}<br />'''Forms''': nur Präsens<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘sich gleich stellen, jmdm. gleichkommen, sich mit jmdm. messen’ (Il., Hes., Simon., Theok.); [[gleich machen]] (Nik. ''Th''. 572).<br />'''Etymology''' : Für *ἰσοφορίζω = [[ἴσα]] φέρειν von einem hypothetischen *[[ἰσοφόρος]] mit unklarem α-Vokal, wahrscheinlich nach einem unbekannten Muster (Typus [[ἰσοβαρής]]?); vgl. indessen auch den α-Vokal in [[φαρέτρα]]. In ähnlicher Bed. auch [[ἀντιφερίζω]] [[sich einem gegenüberstellen]] (Il. usw.) nach [[ἀντιφέρω]]. — Danach αὐτοφαρίζειν· αὐτοματεῖν H. — Vgl. Schwyzer 736 A. 5, 449 A. 4, Chantraine Gramm. hom. 1, 339.<br />'''Page''' 1,738 | |ftr='''ἰσοφαρίζω''': {isopharízō}<br />'''Forms''': nur Präsens<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘sich gleich stellen, jmdm. gleichkommen, sich mit jmdm. messen’ (Il., Hes., Simon., Theok.); [[gleich machen]] (Nik. ''Th''. 572).<br />'''Etymology''' : Für *ἰσοφορίζω = [[ἴσα]] φέρειν von einem hypothetischen *[[ἰσοφόρος]] mit unklarem α-Vokal, wahrscheinlich nach einem unbekannten Muster (Typus [[ἰσοβαρής]]?); vgl. indessen auch den α-Vokal in [[φαρέτρα]]. In ähnlicher Bed. auch [[ἀντιφερίζω]] [[sich einem gegenüberstellen]] (Il. usw.) nach [[ἀντιφέρω]]. — Danach αὐτοφαρίζειν· αὐτοματεῖν H. — Vgl. Schwyzer 736 A. 5, 449 A. 4, Chantraine Gramm. hom. 1, 339.<br />'''Page''' 1,738 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ἐξισώνω). Ἀντί ἰσοφερίζω ([[ἴσος]] + [[φέρω]]). | |||
}} | }} | ||