abigeus: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=abigeus abigei N M :: cattle stealer/thief, rustler | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăbĭgĕus</b>: i, m. [[abigo]],<br /><b>I</b> one [[that]] drives [[away]] [[cattle]], a [[cattle]]-stealer, Dig. 47, 14, 1; 48, 19, 16. | |lshtext=<b>ăbĭgĕus</b>: i, m. [[abigo]],<br /><b>I</b> one [[that]] drives [[away]] [[cattle]], a [[cattle]]-stealer, Dig. 47, 14, 1; 48, 19, 16. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=abigeus, ī, m. ([[abigo]]), der [[Viehdieb]], Ulp. dig. 47, 14, 1. ICt. Vgl. Gloss.: ›[[abigeus]], [[ἀπελάτης]]‹, [[wonach]] Vahlen u. Ribbeck Enn. tr. 300 (400) ut cernat vitalem abigeum. | |georg=abigeus, ī, m. ([[abigo]]), der [[Viehdieb]], Ulp. dig. 47, 14, 1. ICt. Vgl. Gloss.: ›[[abigeus]], [[ἀπελάτης]]‹, [[wonach]] Vahlen u. Ribbeck Enn. tr. 300 (400) ut cernat vitalem abigeum. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
abigeus abigei N M :: cattle stealer/thief, rustler
Latin > English (Lewis & Short)
ăbĭgĕus: i, m. abigo,
I one that drives away cattle, a cattle-stealer, Dig. 47, 14, 1; 48, 19, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbĭgĕus, ī, m., voleur de bestiaux : Ulp. Dig. 47, 14, 1.
Latin > German (Georges)
abigeus, ī, m. (abigo), der Viehdieb, Ulp. dig. 47, 14, 1. ICt. Vgl. Gloss.: ›abigeus, ἀπελάτης‹, wonach Vahlen u. Ribbeck Enn. tr. 300 (400) ut cernat vitalem abigeum.
