abamita: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=abamita abamitae N F :: great-great-great aunt; sister of abavus (gt-gt-grandfather); female ancestor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăbămĭta</b>: ae, f. [[avus]]-[[amita]],<br /><b>I</b> [[sister]] of an [[abavus]], or [[great]] - [[great]] - [[grandfather]]; also called [[amita]] maxima, Dig. 38, 10, 3; 10, § 17. | |lshtext=<b>ăbămĭta</b>: ae, f. [[avus]]-[[amita]],<br /><b>I</b> [[sister]] of an [[abavus]], or [[great]] - [[great]] - [[grandfather]]; also called [[amita]] maxima, Dig. 38, 10, 3; 10, § 17. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=abamita, ae, f. = avi [[amita]], [[des]] Ahnesahns (abavi) [[Schwester]], ICt. (das. [[auch]] [[amita]] maxima [[genannt]]). | |georg=abamita, ae, f. = avi [[amita]], [[des]] Ahnesahns (abavi) [[Schwester]], ICt. (das. [[auch]] [[amita]] maxima [[genannt]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:10, 19 October 2022
Latin > English
abamita abamitae N F :: great-great-great aunt; sister of abavus (gt-gt-grandfather); female ancestor
Latin > English (Lewis & Short)
ăbămĭta: ae, f. avus-amita,
I sister of an abavus, or great - great - grandfather; also called amita maxima, Dig. 38, 10, 3; 10, § 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbămĭta, æ, f., grand-tante, sœur du trisaïeul (côté paternel) : Dig.
Latin > German (Georges)
abamita, ae, f. = avi amita, des Ahnesahns (abavi) Schwester, ICt. (das. auch amita maxima genannt).
