affabilitas: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=affabilitas affabilitatis N F :: affability, friendliness, courtesy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>affābĭlĭtas</b>: ([[better]] adf-), ātis, f. adfabilis,<br /><b>I</b> the [[quality]] of [[affabilis]], [[affability]], [[courtesy]], [[kindness]]: [[comitas]] adfabilitasque sermonis, Cic. Off. 2, 14, 48. | |lshtext=<b>affābĭlĭtas</b>: ([[better]] adf-), ātis, f. adfabilis,<br /><b>I</b> the [[quality]] of [[affabilis]], [[affability]], [[courtesy]], [[kindness]]: [[comitas]] adfabilitasque sermonis, Cic. Off. 2, 14, 48. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=affābilitās, ātis, f. ([[affabilis]]), die Ansprechbarkeit, die Leutseligkeit, Zutulichkeit, [[comitas]] affabilitasque sermonis, Cic. de off. 2, 48 (u. aff. sermonis, Ambros. de off. 2, 7, 29): aff. amici, Petr. 61, 3: aff. ([[eis]]) solita, Cassian. coen. inst. 8, 10 u. 11; 9, 4: aff. [[seria]], Arnob. 5, 27: [[facilitas]] blandae affabilitatis, Ambros. de off. 2, 7, 30. | |georg=affābilitās, ātis, f. ([[affabilis]]), die Ansprechbarkeit, die Leutseligkeit, Zutulichkeit, [[comitas]] affabilitasque sermonis, Cic. de off. 2, 48 (u. aff. sermonis, Ambros. de off. 2, 7, 29): aff. amici, Petr. 61, 3: aff. ([[eis]]) solita, Cassian. coen. inst. 8, 10 u. 11; 9, 4: aff. [[seria]], Arnob. 5, 27: [[facilitas]] blandae affabilitatis, Ambros. de off. 2, 7, 30. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:20, 19 October 2022
Latin > English
affabilitas affabilitatis N F :: affability, friendliness, courtesy
Latin > English (Lewis & Short)
affābĭlĭtas: (better adf-), ātis, f. adfabilis,
I the quality of affabilis, affability, courtesy, kindness: comitas adfabilitasque sermonis, Cic. Off. 2, 14, 48.
Latin > German (Georges)
affābilitās, ātis, f. (affabilis), die Ansprechbarkeit, die Leutseligkeit, Zutulichkeit, comitas affabilitasque sermonis, Cic. de off. 2, 48 (u. aff. sermonis, Ambros. de off. 2, 7, 29): aff. amici, Petr. 61, 3: aff. (eis) solita, Cassian. coen. inst. 8, 10 u. 11; 9, 4: aff. seria, Arnob. 5, 27: facilitas blandae affabilitatis, Ambros. de off. 2, 7, 30.
