baceolus: Difference between revisions

From LSJ

Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld

Menander, Monostichoi, 482
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=baceolus baceola, baceolum ADJ :: stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bacĕŏlus</b>: used by [[Augustus]] for [[stultus]] prob. from [[βάκηλος]] ὁ [[ἀνόητος]], Hesych., acc. to Suet. Aug. 87.
|lshtext=<b>bacĕŏlus</b>: used by [[Augustus]] for [[stultus]] prob. from [[βάκηλος]] ὁ [[ἀνόητος]], Hesych., acc. to Suet. Aug. 87.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=baceolus, ī, m. ([[βάκηλος]]), [[stockdumm]], Dummhut, sagte [[Augustus]] st. [[stultus]], [[nach]] Suet. Aug. 87, 2.
|georg=baceolus, ī, m. ([[βάκηλος]]), [[stockdumm]], Dummhut, sagte [[Augustus]] st. [[stultus]], [[nach]] Suet. Aug. 87, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=baceolus baceola, baceolum ADJ :: stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus)
}}
}}

Revision as of 08:58, 19 October 2022

Latin > English

baceolus baceola, baceolum ADJ :: stupid, slow-witted, unintelligent, inept; foolish, silly; (used by Augustus)

Latin > English (Lewis & Short)

bacĕŏlus: used by Augustus for stultus prob. from βάκηλοςἀνόητος, Hesych., acc. to Suet. Aug. 87.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bacĕŏlus,¹⁶ ī, m. (βάκηλος), imbécile : August. d. Suet. Aug. 87.

Latin > German (Georges)

baceolus, ī, m. (βάκηλος), stockdumm, Dummhut, sagte Augustus st. stultus, nach Suet. Aug. 87, 2.