cachinnatio: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cachinnatio cachinnationis N F :: immoderate/excessive or boisterous laughter, guffawing; jeering | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căchinnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[violent]] laughing, [[immoderate]] [[laughter]]: [[sine]] ullā suspitione nimiae suspitionis, Auct. Her. 3, 14, 25: ut si ridere concessum [[sit]], vituperetur [[tamen]] [[cachinnatio]], Cic. Tusc. 4, 31, 66. | |lshtext=<b>căchinnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[violent]] laughing, [[immoderate]] [[laughter]]: [[sine]] ullā suspitione nimiae suspitionis, Auct. Her. 3, 14, 25: ut si ridere concessum [[sit]], vituperetur [[tamen]] [[cachinnatio]], Cic. Tusc. 4, 31, 66. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cachinnātio, ōnis, f. ([[cachinno]]), das Lautauflachen, ausgelassene [[Lachen]], das [[Lachen]] aus vollem Halse, das schallende, gellende, rohe [[Gelächter]], Cornif. rhet. 3, 25. Augustin. serm. 175, 2 u. 351, 5: ut si ridere [[concessum]] sit, vituperetur [[tamen]] [[cachinnatio]], Cic. Tusc. 4, 66. | |georg=cachinnātio, ōnis, f. ([[cachinno]]), das Lautauflachen, ausgelassene [[Lachen]], das [[Lachen]] aus vollem Halse, das schallende, gellende, rohe [[Gelächter]], Cornif. rhet. 3, 25. Augustin. serm. 175, 2 u. 351, 5: ut si ridere [[concessum]] sit, vituperetur [[tamen]] [[cachinnatio]], Cic. Tusc. 4, 66. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 19 October 2022
Latin > English
cachinnatio cachinnationis N F :: immoderate/excessive or boisterous laughter, guffawing; jeering
Latin > English (Lewis & Short)
căchinnātĭo: ōnis, f. id.,
I a violent laughing, immoderate laughter: sine ullā suspitione nimiae suspitionis, Auct. Her. 3, 14, 25: ut si ridere concessum sit, vituperetur tamen cachinnatio, Cic. Tusc. 4, 31, 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căchinnātĭō, ōnis, f. (cachinno), action de rire aux éclats, rire fou : Cic. Tusc. 4, 66.
Latin > German (Georges)
cachinnātio, ōnis, f. (cachinno), das Lautauflachen, ausgelassene Lachen, das Lachen aus vollem Halse, das schallende, gellende, rohe Gelächter, Cornif. rhet. 3, 25. Augustin. serm. 175, 2 u. 351, 5: ut si ridere concessum sit, vituperetur tamen cachinnatio, Cic. Tusc. 4, 66.
