camelopardalis: Difference between revisions
τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ → the first mention of the word moderation wins the game (Euripides, Medea 125f.)
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=camelopardalis camelopardalis N F :: giraffe | |lnetxt=camelopardalis camelopardalis N F :: giraffe | ||
| Line 17: | Line 8: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ang: camelēopard; arc: ܙܪܢܦܐ; ar: زرافة; avk: kustrol; bn: জিরাফ; ca: giraffa; ceb: giraffa; ckb: زەڕافە; cs: žirafa; de: Giraffen; en: giraffe; eo: ĝirafo; es: giraffa; eu: jirafa; fa: زرافه; fr: girafe; gl: xirafa; he: ג'ירף; hu: giraffa; id: jerapah; it: giraffa; ja: キリン; jv: jerapah; kab: amdeɣ; ko: 기린; ku: zirafa; kw: jiraf; ky: жираф; lfn: jirafa; la: camelopardalis; lv: žirafes; mn: анааш; ms: zirafah; nl: giraffen; nso: thutlwa; pl: żyrafa sawannowa; pt: girafa; ru: жирафы; scn: giarraffa; sd: زرافہ; simple: giraffe; sk: žirafa; sr: жирафа; sv: giraffer; th: ยีราฟ; uk: жирафа; vi: hươu cao cổ; war: giraffa; wuu: 长颈鹿; zh_yue: 長頸鹿屬; zh: 长颈鹿 | |trtx=ang: camelēopard; arc: ܙܪܢܦܐ; ar: زرافة; avk: kustrol; bn: জিরাফ; ca: giraffa; ceb: giraffa; ckb: زەڕافە; cs: žirafa; de: Giraffen; en: giraffe; eo: ĝirafo; es: giraffa; eu: jirafa; fa: زرافه; fr: girafe; gl: xirafa; he: ג'ירף; hu: giraffa; id: jerapah; it: giraffa; ja: キリン; jv: jerapah; kab: amdeɣ; ko: 기린; ku: zirafa; kw: jiraf; ky: жираф; lfn: jirafa; la: camelopardalis; lv: žirafes; mn: анааш; ms: zirafah; nl: giraffen; nso: thutlwa; pl: żyrafa sawannowa; pt: girafa; ru: жирафы; scn: giarraffa; sd: زرافہ; simple: giraffe; sk: žirafa; sr: жирафа; sv: giraffer; th: ยีราฟ; uk: жирафа; vi: hươu cao cổ; war: giraffa; wuu: 长颈鹿; zh_yue: 長頸鹿屬; zh: 长颈鹿 | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>cămēlŏpardălis</b>: is, f. (cămēlŏ-pardălus, i, m., [[Capitol]]. Gord. III. 33; Vop. Aur 33; Vulg. Deut. 14, 5: cămēlŏ-[[pardus]], Isid. Orig. 12, 2, 19), = [[καμηλοπάρδαλις]],<br /><b>I</b> a camelopard, giraffe: Cervus [[camelopardalis]], Linn.; Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; cf. Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30, 19. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cămēlŏpardălis</b>, is, f. <b>(-lus</b>, ī, m., -[[pardus]], ī, m.<b>)</b> ([[καμηλοπάρδαλις]]), girafe : [[Varro]] L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=camēlopardalis, is, Akk. im, f. ([[καμηλοπάρδαλις]]), Kamelparder, [[Giraffe]] (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. [[deuter]]. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
camelopardalis camelopardalis N F :: giraffe
Wikipedia EN
The giraffe (Giraffa) is an African artiodactyl mammal, the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant. It is traditionally considered to be one species, Giraffa camelopardalis, with nine subspecies. However, the existence of up to eight extant giraffe species has been described, based upon research into the mitochondrial and nuclear DNA, as well as morphological measurements of Giraffa. Seven other species are extinct, prehistoric species known from fossils.
Translations
ang: camelēopard; arc: ܙܪܢܦܐ; ar: زرافة; avk: kustrol; bn: জিরাফ; ca: giraffa; ceb: giraffa; ckb: زەڕافە; cs: žirafa; de: Giraffen; en: giraffe; eo: ĝirafo; es: giraffa; eu: jirafa; fa: زرافه; fr: girafe; gl: xirafa; he: ג'ירף; hu: giraffa; id: jerapah; it: giraffa; ja: キリン; jv: jerapah; kab: amdeɣ; ko: 기린; ku: zirafa; kw: jiraf; ky: жираф; lfn: jirafa; la: camelopardalis; lv: žirafes; mn: анааш; ms: zirafah; nl: giraffen; nso: thutlwa; pl: żyrafa sawannowa; pt: girafa; ru: жирафы; scn: giarraffa; sd: زرافہ; simple: giraffe; sk: žirafa; sr: жирафа; sv: giraffer; th: ยีราฟ; uk: жирафа; vi: hươu cao cổ; war: giraffa; wuu: 长颈鹿; zh_yue: 長頸鹿屬; zh: 长颈鹿
Latin > English (Lewis & Short)
cămēlŏpardălis: is, f. (cămēlŏ-pardălus, i, m., Capitol. Gord. III. 33; Vop. Aur 33; Vulg. Deut. 14, 5: cămēlŏ-pardus, Isid. Orig. 12, 2, 19), = καμηλοπάρδαλις,
I a camelopard, giraffe: Cervus camelopardalis, Linn.; Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; cf. Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cămēlŏpardălis, is, f. (-lus, ī, m., -pardus, ī, m.) (καμηλοπάρδαλις), girafe : Varro L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19.
Latin > German (Georges)
camēlopardalis, is, Akk. im, f. (καμηλοπάρδαλις), Kamelparder, Giraffe (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. deuter. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19.
