calefactio: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=calefactio calefactionis N F :: heating, warming, making (bath) warm | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>călĕfactĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a warming, heating ([[post]]-Aug.): balnei publici, Dig. 50, 4, 18, § 4.—In plur.: calefactiones thermarum, Dig. 50, 4, 1, § 2. | |lshtext=<b>călĕfactĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a warming, heating ([[post]]-Aug.): balnei publici, Dig. 50, 4, 18, § 4.—In plur.: calefactiones thermarum, Dig. 50, 4, 1, § 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=calefactio, ōnis, f. ([[calefacio]]), die Erwärmung, a) die physische, die Heizung, publici balinei, Arcad. dig. 50, 4, 18. § 4: Plur., calefactiones thermarum, Hermog. dig. 50, 4, 1. § 2: synk. calfactiones, Soran. Lat. p. 60, 2. – b) die animalische, Pelagon. veterin. 28. p. 95: calefactione et fotu, Chalcid. Tim. 165: Plur., Veget. mul. 3, 14, 8. | |georg=calefactio, ōnis, f. ([[calefacio]]), die Erwärmung, a) die physische, die Heizung, publici balinei, Arcad. dig. 50, 4, 18. § 4: Plur., calefactiones thermarum, Hermog. dig. 50, 4, 1. § 2: synk. calfactiones, Soran. Lat. p. 60, 2. – b) die animalische, Pelagon. veterin. 28. p. 95: calefactione et fotu, Chalcid. Tim. 165: Plur., Veget. mul. 3, 14, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 19 October 2022
Latin > English
calefactio calefactionis N F :: heating, warming, making (bath) warm
Latin > English (Lewis & Short)
călĕfactĭo: ōnis, f. id.,
I a warming, heating (post-Aug.): balnei publici, Dig. 50, 4, 18, § 4.—In plur.: calefactiones thermarum, Dig. 50, 4, 1, § 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călĕfactĭō, ōnis, f., l’action d’échauffer : Dig. 50, 4, 1.
Latin > German (Georges)
calefactio, ōnis, f. (calefacio), die Erwärmung, a) die physische, die Heizung, publici balinei, Arcad. dig. 50, 4, 18. § 4: Plur., calefactiones thermarum, Hermog. dig. 50, 4, 1. § 2: synk. calfactiones, Soran. Lat. p. 60, 2. – b) die animalische, Pelagon. veterin. 28. p. 95: calefactione et fotu, Chalcid. Tim. 165: Plur., Veget. mul. 3, 14, 8.
