cavillator: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cavillator cavillatoris N M :: jester, banterer; quibbler, caviler, sophist, captious critic | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căvillātor</b>: (caulāt-, Plaut. Truc. 3, 2, 13), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[jester]], jeerer, [[caviller]]: [[facetus]], Plaut. Mil. 3, 1, 46: [[probus]], id. Truc. 3, 2, 15; * Cic. Att. 1, 13, 2; Gell. 4, 20, 3.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., a [[sophist]], Sen. Ep. 102, 20. | |lshtext=<b>căvillātor</b>: (caulāt-, Plaut. Truc. 3, 2, 13), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[jester]], jeerer, [[caviller]]: [[facetus]], Plaut. Mil. 3, 1, 46: [[probus]], id. Truc. 3, 2, 15; * Cic. Att. 1, 13, 2; Gell. 4, 20, 3.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., a [[sophist]], Sen. Ep. 102, 20. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cavillātor, ōris, m. ([[cavillor]]), I) der Humorist, Aufzieher, Stichler, Plaut., Cic. u.a. – II) der [[Sophist]], Sen. ep. 102, 20. | |georg=cavillātor, ōris, m. ([[cavillor]]), I) der Humorist, Aufzieher, Stichler, Plaut., Cic. u.a. – II) der [[Sophist]], Sen. ep. 102, 20. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
cavillator cavillatoris N M :: jester, banterer; quibbler, caviler, sophist, captious critic
Latin > English (Lewis & Short)
căvillātor: (caulāt-, Plaut. Truc. 3, 2, 13), ōris, m. id.,
I a jester, jeerer, caviller: facetus, Plaut. Mil. 3, 1, 46: probus, id. Truc. 3, 2, 15; * Cic. Att. 1, 13, 2; Gell. 4, 20, 3.—
II Meton., a sophist, Sen. Ep. 102, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căvillātŏr,¹⁶ ōris, m. (cavillor),
1 badin, plaisant : Pl. Mil. 642 ; Cic. Att. 1, 13, 2
2 sophiste : Sen. Ep. 102, 20.
Latin > German (Georges)
cavillātor, ōris, m. (cavillor), I) der Humorist, Aufzieher, Stichler, Plaut., Cic. u.a. – II) der Sophist, Sen. ep. 102, 20.
